Übersetzung für "Dihydroxylation" in Deutsch

Are you having problems understanding the learning unit Dihydroxylation of Alkenes?
Hast du Probleme, die Lerneinheit Dihydroxylierung von Alkenen zu verstehen?
ParaCrawl v7.1
Those which initially lead to dihydroxylation of the conjugated double bond are preferably used.
Bevorzugt finden solche Verwendung, die zunächst zu einer Dihydroxylierung der konjugierten Doppelbindung führen.
EuroPat v2
The reaction step (a) is an asymmetrical dihydroxylation such as has been described, for example, by Sharpless.
Der Reaktionsschritt (a) ist eine asymmetrische Dihydroxylierung wie sie beispielsweise von Sharpless beschrieben wurde.
EuroPat v2
Metabolism mainly takes place in the liver via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), and the main pathways of metabolism consist of mono- and dihydroxylation and N-demethylation at various positions of the molecule.
Der Metabolismus findet hauptsächlich in der Leber über das Cytochrom P450 3A4 (CYP3A4) statt, und die wichtigsten Wege des Metabolismus bestehen aus Mono- und Dihydroxylierung und N-Demethylierung an verschiedene Stellen des Moleküls.
ELRC_2682 v1
In cattle, it is postulated that metabolism of tildipirosin proceeds by cleavage of the mycaminose sugar moiety, by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration (or ring opening), by demethylation, by mono- or dihydroxylation with subsequent dehydration and by S-cysteine and Sglutathione conjugation.
Zur Verstoffwechselung von Tildipirosin bei Rindern wird angenommen, dass sie über die Spaltung der Mykaminosezuckergruppe, durch Reduktion und Sulfatkonjugation mit anschließender Hydrolyse (oder Ringöffnung), über Demethylierung, Mono- oder Dihydroxylierung mit anschließender Dehydrierung und über S-Cystein- und S-Glutathion-Konjugation verläuft.
ELRC_2682 v1
In pigs, it is postulated that the metabolism of tildipirosin proceeds by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration (or ring opening), by demethylation, by dihydroxylation and by S-cysteine and S-glutathione conjugation.
Zur Verstoffwechselung von Tildipirosin bei Schweinen wird angenommen, dass sie über Reduktion und Sulfatkonjugation mit anschließender Hydrolyse (oder Ringöffnung), über Demethylierung, Dihydroxylierung und über S-Cystein- und S-Glutathion-Konjugation verläuft.
ELRC_2682 v1
In cattle, it is postulated that metabolism of tildipirosin proceeds by cleavage of the mycaminose sugar moiety, by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration (or ring opening), by demethylation, by mono- or dihydroxylation with subsequent dehydration and by S-cysteine and S- glutathione conjugation.
Zur Verstoffwechselung von Tildipirosin bei Rindern wird angenommen, dass sie über die Spaltung der Mykaminosezuckergruppe, durch Reduktion und Sulfatkonjugation mit anschließender Hydrolyse (oder Ringöffnung), über Demethylierung, Mono- oder Dihydroxylierung mit anschließender Dehydrierung und über S-Cystein- und S-Glutathion-Konjugation verläuft.
TildeMODEL v2018
Customary oxidizing agents for the direct vicinal dihydroxylation of the alkenylxanthines according to formulae II and III to give the dihydroxyalkylxanthines characterized by the structural unit of formula V, are represented by, for example, hydrogen peroxide in the presence of formic acid or glacial acetic acid, chromyl chloride, potassium permanganate, triphenylmethylphosphonium permanganate, iodine in the presence of silver carboxylates or thallium(I) carboxylates, such as, for example, thallium(I) acetate, selenium dioxide, molybdenum(VI) oxide and, in particular, osmium tetroxide.
Übliche Oxidationsmittel für die direkte vicinale Dihydroxylierung der Alkenylxanthine gemäß Formeln II und III zu den durch das Strukturmerkmal der Formel V gekennzeichneten Dihydroxyalkylxanthinen stellen beispielsweise Wasserstoffperoxid in Gegenwart von Ameisensäure oder Eisessig, Chromylchlorid, Kaliumpermanganat, Triphenylmethyl- phosphoniumpermanganat,Jod in Gegenwart von Silber- oder Thallium(I)carboxylaten, wie z.B. Thallium(I)acetat, Selendioxid, Molybdän(VI)oxid und insbesondere Osmiumtetroxid dar.
EuroPat v2
In the non-catalytic dihydroxylation of the olefinic double bond with stoichiometric amounts of osmium tetroxide, the process is advantageously carried out in solvents not having a reducing action, preferably ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, or hydrocarbons, such as benzene, cyclopentane or cyclohexane, optionally with the addition of a tertiary amine, such as, in particular, pyridine or quinoline, isoquinoline, 3- or 4-picoline, at temperatures between 0° C. and the boiling point of the particular solvent, preferably at room temperature, it being possible for the reaction times to be from a few minutes to several hours.
Bei der nicht-katalytischen Dihydroxylierung der olefinischen Doppelbindung mit stöchiometrischen Mengen an Osmiumtetroxid arbeitet man zweckmäßig in nicht reduzierend wirkenden Lösungsmitteln, vorzugsweise Ethern, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, oder Kohlenwasserstoffen, wie Benzol, Cyclopentan oder -hexan, gegebenenfalls unter Zusatz eines tertiären Amins, wie vor allem Pyridin aber auch Chinolin, Isochinolin, 3- oder 4-Picolin, bei Temperaturen zwischen 0°C und dem Siedepunkt des jeweiligen Lösungsmittels, vorzugsweise um Raumtemperatur, wobei die Reaktionszeiten von einigen Minuten bis zu mehreren Stunden betragen können.
EuroPat v2
The task of the invention was further the provision of new catalyst systems that can serve for the asymmetric dihydroxylation of double bonds, as well as the manner and use of their application.
Aufgabe der Erfindung war ferner die Angabe neuer Katalysatorsysteme, die zur asymmetrischen Dihydroxylierung von Doppelbindungen dienen können sowie die Art und Weise ihrer Verwendung.
EuroPat v2
Furthermore, the catalysts (I) and (IV) can be readily precipitated after the dihydroxylation by the addition of non-polar organic solvents to the reaction mixture.
Außerdem können die Katalysatoren (I) und (IV) nach der Dihydroxylierung in besonders einfacher Weise durch Zugabe eines unpolaren organischen Lösungsmittels zum Reaktionsgemisch ausgefällt werden.
EuroPat v2
The reaction may optionally be carried out continuously in suitable installation in that one operates with polymer ligands of Formulas (I) of (IV) in a loop reactor and contacts the solution with the compound to be hydroxylated before the dihydroxylation and, after the end of the reaction, separates them by suitable appliances with or without precipitation of the ligands, but with retention of same in the loop reactor.
Optional kann die Reaktion in geeigneten Anlagen kontinuierlich betrieben werden, indem man mit dem Polymerliganden der Formeln (I) oder (IV) in einem Schlaufenreaktor arbeitet und die Lösung mit der zu hydroxylierenden Verbindung vor der Dihydroxylierung kontaktiert und sie nach Ende der Reaktion durch geeignete Vorrichtungen mit oder ohne vorherigem Ausfällen der Liganden aber unter deren Zurückhalten im Schlaufenreaktor abtrennt.
EuroPat v2
The oxidative dihydroxylation of a-terpinyl acetate (III) to the cyclohexanediol (IV) is conveniently carried out using the oxidizing agent potassium permanganate in a liquid reaction medium at relatively low temperatures (for example, from about 0° C. to about 40° C.).
Die oxidative Dihydroxylierung des a-Terpinylacetats (III) zum Cyclohexandiol (IV) wird zweckmässigerweise unter Verwendung des Oxidationsmittels Kaliumpermanganat in einem flüssigen Reaktionsmedium bei relativ niedrigen Temperaturen durchgeführt.
EuroPat v2
In Table 1 there are set forth the best enantioselectivities achieved by Janda, et al and Sharpless, et al, in the dihydroxylation of standard compounds with their catalyst or ligand systems.
In Tabelle 1 sind die von Janda et al . und Sharpless et al . erzielten besten Enantioselektivitäten bei der Dihydroxylierung von Standardverbindungen mit ihren Katalysator- oder Ligandensystemen aufgezeigt.
EuroPat v2
The task of the invention was therefore to develop a procedure for the formation of a catalyst system, which gives rise to good ee values such as in the original Sharpless procedure during dihydroxylation and which can be readily separated from the reaction mixture and so becomes available for a new reaction cycle.
Aufgabe der Erfindung war es deshalb, ein Verfahren zur Herstellung eines Katalysatorsystems zu entwickeln, welches ähnlich gute ee-Werte wie das original Sharpless-Verfahren bei der Dihydroxylierung liefert und welches in einfacher Weise aus dem Reaktionsmedium abzutrennen ist und so für einen erneuten Reaktionszyklus zur Verfügung steht.
EuroPat v2
After removal of the ligands from the reaction mixture by precipitation with non-polar solvents in over 80% yield, these can be introduced into a new dihydroxylation which is particularly advantageous and quite unexpected.
Nach Abtrennen der Liganden vom Reaktionsgemisch durch Ausfällen mit einem unpolaren Lösungsmittel in über 98% Ausbeute können diese in eine neue Dihydroxylierung eingesetzt werden, was äußerst vorteilhaft und dennoch unerwartet war.
EuroPat v2
By Sharpless ligands are meant compounds which are chiral, possess a nitrogen-containing six-membered heterocycle, bind to OsO 4, and accelerate OsO 4 -dependent dihydroxylation.
Als Sharpless Liganden werden solche Verbindungen bezeichnet, die chiral sind, einen Stickstoff-haltigen sechsgliedrigen Heterozyklus besitzen, an OsO 4 binden und die OsO 4 -bedingte Dihydroxylierung beschleunigen.
EuroPat v2
The catalyst system mentioned therein achieves the enantioselective dihydroxylation of standard compounds at a level up to 30% worse ee levels as the original system found in Sharpless, et al..
Das dort vorgestellte Katalysatorsystem erreicht bei der enantioselektiven Dihydroxylierung von Standardverbindungen bis zu >30% schlechtere ee-Werte als die ursprünglich von Sharpless et al . gefundenen Systeme.
EuroPat v2