Übersetzung für "Digital form" in Deutsch
Physical
matter
being
transmitted
in
some
kind
of
digital
form.
Physische
Materie,
die
in
irgendeine
digitale
Form
übertragen
wird.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
maximum
amplitude
of
the
chrominance
subcarrier
wave
is
stored
there
in
digital
form.
Somit
bleibt
schließlich
die
aufgetretene
Maximalamplitude
der
Farbträgerschwingung
darin
in
digitaler
Form
gespeichert.
EuroPat v2
The
data
transmission
is
in
digital
form.
Die
Datenübertragung
erfolgt
in
digitaler
Form.
EuroPat v2
The
delay
times
are
stored
each
time
in
the
buffers
32
in
digital
form.
Die
Verzögerungszeiten
sind
jeweils
in
digitaler
Form
in
den
Zwischenspeichern
32
abgespeichert.
EuroPat v2
In
this
case
the
data
initially
must
be
converted
into
digital
form.
In
diesem
Fall
muss
man
die
Daten
zuerst
digital
umwandeln.
EuroPat v2
This
cosine
function
must
likewise
be
provided
in
digital
form.
Diese
Cosinusfunktion
muß
ebenfalls
in
digitaler
Form
anliegen.
EuroPat v2
The
delay
times
are
stored
each
time
in
the
PROM
33
in
digital
form.
Die
Verzögerungszeiten
sind
jeweils
in
digitaler
Form
in
dem
programmierbaren
Festwertspeichern
33
abgespeichert.
EuroPat v2
The
consecutively
appearing
digital
brightness
values
form
a
data
stream.
Die
nacheinander
erscheinenden
digitalen
Helligkeitswerte
bilden
einen
Datenstrom.
EuroPat v2
The
displays
can
ensue
in
digital
form.
Die
Anzeigen
können
in
digitaler
Form
erfolgen.
EuroPat v2
The
text
prompts
are
preferably
user-defined
and
stored
in
the
voice
module
memory
in
digital
form.
Die
Ansagetexte
sind
vorzugsweise
benutzerdefiniert
und
im
Sprachbausteinspeicher
in
digitaler
Form
hinterlegt.
EuroPat v2
The
X-ray
diffraction
spectra
are
reported
in
digital
form.
Die
Röntgenbeugungsspektren
sind
in
digitaler
Form
wiedergegeben.
EuroPat v2
Data
transmission
between
interfaces
30
and
31
is
preferably
accomplished
in
digital
form.
Die
Datenübertragung
zwischen
den
Schnittstellen
30
und
31
erfolgt
vorzugsweise
in
digitaler
Form.
EuroPat v2
In
the
preferred
exemplary
embodiment,
the
evaluation
logic
AL
is
realized
in
digital
form.
In
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Auswertelogik
AL
in
digitaler
Form
realisiert.
EuroPat v2
The
X-ray
diffraction
spectra
are
reproduced
in
digital
form.
Die
Röntgenbeugungsspektren
sind
in
digitaler
Form
wiedergegeben.
EuroPat v2
Two
functions
are
present
in
digital
form.
Die
beiden
Funktionen
liegen
in
digitaler
Form
vor.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
transmission
of
the
data
and
of
the
identification
signal
takes
place
in
digital
form.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
geschieht
die
Übertragung
der
Daten
und
des
Identifikationssignales
digital.
EuroPat v2