Übersetzung für "Differently colored" in Deutsch
In
this
way,
good
definition
of
the
differently
colored
areas
is
obtained.
Hierdurch
wird
eine
gute
Kcnturenschärfe
zwischen
den
verschiedenfarbigen
Bereichen
erhalten.
EuroPat v2
To
prevent
mixups
the
antiserum
layers
can
be
differently
colored.
Um
Verwechslungen
zu
vermeiden,
können
die
Antiseren-Schichten
unterschiedlich
gefärbt
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
good
definition
of
the
contours
between
the
differently
colored
areas
is
obtained.
Hierdurch
wird
eine
gute
Konturenschärfe
zwischen
den
verschiedenfarbigen
Bereichen
erhalten.
EuroPat v2
The
printing
elements
of
the
various
printing
drums
can
be
filled
with
differently
colored
inks.
Die
Druckelemente
verschiedener
Drucktrommeln
können
mit
unterschiedlich
gefärbten
Tinten
befüllt
werden.
EuroPat v2
The
various
layers
and
compartments
of
the
tablets
may
also
be
differently
colored.
Die
unterschiedlichen
Schichten
und
Kompartimente
der
Tabletten
können
auch
unterschiedlich
eingefärbt
sein.
EuroPat v2
Here,
it
is
also
possible
to
provide
for
the
display
segments
to
be
colored
differently.
Dabei
kann
man
auch
vorsehen,
dass
die
Anzeigesegmente
unterschiedlich
gefärbt
sind.
EuroPat v2
Differently
colored
fabrics
are
appliqued
with
the
household
sewing
machine.
Verschiedenfarbige
Stoffe
werden
mit
der
Maschine
appliziert.
CCAligned v1
Differently
colored
LEDs
of
the
EikonTouch
series
can
be
used
for
user
guidance
and
signaling.
Verschiedenfarbige
LEDs
der
EikonTouch-Serie
lassen
sich
geschickt
zur
Nutzerführung
und
Signalisierung
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
material
can
be
colored
differently
and
patterned
on
the
surface.
Dabei
kann
das
Material
unterschiedlich
gefärbt
und
auf
der
Oberfläche
strukturiert
werden.
ParaCrawl v7.1
White
is
ideal
to
look
at
differently
colored
Articles
to
achieve
a
constant
brightness.
Weiß
ist
ideal
um
bei
unterschiedlich
farbigen
Artikeln
eine
konstante
Helligkeit
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
grain
is
colored
differently
from
the
base
of
the
timber.
Die
Maserung
ist
farblich
verschieden
vom
Grund
des
Holzes.
ParaCrawl v7.1
Dependent
on
the
respective
subtype,
the
bare
skin-parts
are
differently
colored.
Abhängig
von
der
jeweiligen
Unterart,
sind
die
nackten
Hautpartien
unterschiedlich
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
front
of
the
dress
is
decorated
with
a
pattern
of
differently
colored
sequins.
Die
Vorderseite
des
Kleides
ist
mit
einem
Muster
aus
verschiedenfarbigen
Pailletten
verziert.
ParaCrawl v7.1
Some
races
or
also
only
individual
animals
are
differently
colored.
Einige
Rassen
oder
auch
nur
einzelne
Tiere
sind
abweichend
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
operating
mode
is
indicated
by
differently
colored
LEDs
54
.
Der
Betriebszustand
wird
durch
verschiedenfarbige
LEDs
54
angezeigt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
each
pixel
element
of
the
LED
array
can
be
composed
of
three
differently
colored
LEDs.
Dazu
kann
jedes
Pixelelement
des
LED-Arrays
aus
drei
unterschiedlich
farbigen
LEDs
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
A
structure
composed
of
differently
colored
layers
is
obtained
in
this
way.
So
wird
ein
Aufbau
aus
verschieden
gefärbten
Schichten
erhalten.
EuroPat v2
Furthermore,
leads
are
known
which
are
formed
of
differently
colored
strands.
Weiterhin
sind
Minen
bekannt,
die
aus
unterschiedlich
gefärbten
Strängen
bestehen.
EuroPat v2
The
invention
naturally
includes
differently
colored
configurations
of
the
wipe
plies.
Selbstverständlich
umfasst
die
Erfindung
die
unterschiedliche
farbliche
Gestaltung
der
Tuchlagen.
EuroPat v2
The
above
described
color
reproduction
index
is
also
achieved
by
the
differing
power
supply
for
the
differently
colored
LEDs.
Dieser
Farbwiedergabeindex
wird
auch
durch
die
unterschiedliche
Bestromung
der
unterschiedlich
farbigen
LEDs
erzielt.
EuroPat v2
The
angles
of
incidence
of
the
differently
colored
lasers
can
be
identical
or
different
in
each
case.
Die
Einstrahlwinkel
der
unterschiedlich
farbigen
Laser
können
gleich
oder
jeweils
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
different
markings
are
in
particular
differently
colored
markings.
Die
unterschiedlichen
Markierungen
sind
insbesondere
unterschiedliche
farbliche
Markierungen.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
block
machine
can
process
differently
colored
facemixes.
In
der
hier
gezeigten
Ausführungsform
kann
die
Steinformmaschine
unterschiedlich
gefärbte
Vorsatzbetongemenge
verarbeiten.
EuroPat v2