Übersetzung für "Different information" in Deutsch
We
have
completely
different
information
here.
Wir
haben
hier
völlig
unterschiedliche
Informationen.
Europarl v8
The
retina
chip
extracts
four
different
kinds
of
information.
Der
Netzhautchip
erfasst
vier
verschiedene
Arten
von
Daten.
TED2013 v1.1
There
are
numerous
other
metadata
schemas
for
different
types
of
information
resources.
Es
gibt
zahlreiche
andere
Metadaten-Schemata
für
verschiedene
Typen
von
Informationsmitteln.
Wikipedia v1.0
Financial
products
are
subject
to
different
information
requirements
and
therefore
offer
different
degrees
of
protection.
Finanzprodukte
unterliegen
unterschiedlichen
Informationspflichten
und
bieten
daher
ein
unterschiedliches
Maß
an
Schutz.
TildeMODEL v2018
For
each
group
of
information
different
ways
of
information
exchange
can
be
identified:
Für
jede
Gruppe
von
Informationen
können
unterschiedliche
Wege
des
Informationsaustauschs
identifiziert
werden:
DGT v2019
The
different
information
types
of
Inland
AIS
shall
be
transmitted
with
different
reporting
rates.
Die
verschiedenen
Arten
der
Informationen
im
Inland-AIS
werden
mit
unterschiedlichen
Meldeintervallen
übermittelt.
DGT v2019
Such
a
transaction
would
require,
inter
alia,
substantially
different
pre-contractual
information.
Für
ein
solches
Geschäft
wären
unter
anderem
grundlegend
unterschiedliche
vorvertragliche
Informationen
erforderlich.
DGT v2019
Huge
amounts
of
vastly
different
information
are
encoded
digitally.
Gigantische
Mengen
höchst
unterschiedlicher
Informationen
werden
digital
codiert.
TildeMODEL v2018
Certificates
can
be
used
for
a
variety
of
functions
and
can
contain
different
pieces
of
information.
Zertifikate
können
einer
Vielzahl
von
Zwecken
dienen
und
verschiedene
Informationen
enthalten.
TildeMODEL v2018
According
to
the
different
sources
of
information,
there
are
three
main
conclusions
to
draw
at
this
stage.
Nach
Angaben
der
verschiedenen
Informationsquellen
ergeben
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
drei
wesentliche
Schlussfolgerungen.
TildeMODEL v2018
I
have
a
different
information.
Ich
habe
Informationen,
dass
Sie
etwas
Anderes
sagten.
OpenSubtitles v2018
The
simultaneous
creation
of
different
information
channels
can
be
achieved
by
a
timedivision
multiplexing
procedure.
Eine
simultane
Abwicklung
unterschiedlicher
Informationskanäle
kann
über
ein
Zeitmul-tiplex-Verfahren
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
A
comprehensive
analysis
of
the
labour
market
is
usually
feasible,
when
different
sources
of
information
are
used.
Eine
umfassende
Arbeitsmarktanalyse
ist
normalerweise
durchführbar,
wenn
verschiedene
Informationsquellen
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Thus,
it
is
possible
to
simultaneously
transmit
different
image
information
in
different
viewing
directions.
So
ist
es
möglich,
unterschiedliche
Bildinformationen
in
unterschiedliche
Betrachtungsrichtungen
gleichzeitig
zu
übertragen.
EuroPat v2
That
material
can
be
polarized
in
different
ways,
corresponding
to
the
storage
of
different
information.
Dieses
Material
kann
unterschiedlich
polarisiert
werden,
was
dem
Speichern
unterschiedlicher
Informationen
entspricht.
EuroPat v2
This
filtering
takes
place,
as
different
core
network
nodes
require
or,
respectively,
can
process
different
service
information.
Diese
Filterung
erfolgt,
da
unterschiedliche
Kernnetzdiensteknoten
unterschiedliche
Versorgungsinformationen
benötigen
beziehungsweise
verarbeiten
können.
EuroPat v2
All
the
parts
of
the
label
can
be
provided
with
different
items
of
information.
Alle
Teile
des
Etiketts
können
mit
unterschiedlichen
Informationen
versehen
sein.
EuroPat v2
For
example,
different
items
of
information
can
be
determined
for
output
for
the
various
output
modes.
Beispielsweise
können
für
die
verschiedenen
Ausgabemoden
verschiedene
Informationen
zur
Ausgabe
festgelegt
werden.
EuroPat v2