Übersetzung für "Diction" in Deutsch
Although
his
diction
presents
some
peculiarities,
the
style
is
metrically
correct.
Obwohl
seine
Diktion
einige
Eigenheiten
enthält,
ist
sein
Stil
metrisch
korrekt.
Wikipedia v1.0
In
order
to
have
literary
style,
you
must
have
form,
diction,
fluidity,
clarity.
Literarischer
Stil
verlangt
Form,
Diktion,
Sprachfluss
und
Klarheit.
OpenSubtitles v2018
I
can
spit
my
words
out
with
precision,
diction,
and
clarity.
Ich
spucke
meine
Wörter
aus,
mit
Präzision,
klarer
Diktion
und
Deutlichkeit.
OpenSubtitles v2018
She
taught
him
diction,
stamina,
and
breath-control.
Sie
brachte
ihm
Diktion,
Durchhaltevermögen
und
Atemkontrolle
bei.
Wikipedia v1.0
Diction
perfect,
deportment
steady,
temper
serene.
Aussprache
perfekt,
Benehmen
ausgeglichen,
Temperament
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Excellent
communication
skills
are
required,
excellent
diction
and
professionalism.
Ausgezeichnete
Kommunikationsfähigkeiten
sind
erforderlich,
ausgezeichnete
Diktion
und
Professionalität.
CCAligned v1
Learning
in
the
classic
diction
without
a
goal
is
not
my
thing.
Zielloses
Lernen
in
der
klassischen
Diktion
ist
nicht
das
meine.
ParaCrawl v7.1
The
silkscreen
was
still
utilized
by
a
number
of
artists
in
the
context
of
painterly
diction.
Der
Siebdruck
wurde
von
einigen
Künstlern
zwar
noch
in
malerischer
Diktion
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However
usage
and
diction
invariably
differ
between
translators.
Jedoch
variieren
bei
verschiedenen
Übersetzern
unvermeidlich
Wortwahl
und
Diktion.
ParaCrawl v7.1
Back
comes
a
postcard
with
that
familiar
childlike
scrawl
and
skewed
diction.
Zurück
kommt
eine
Postkarte
mit
seiner
typisch
kindlichen
Kritzelschrift
und
schiefen
Diktion.
ParaCrawl v7.1
And
also
diction,
the
necessary
intonation
is
fulfilled.
Und
auch
die
Diktion,
die
notwendige
Intonation,
ist
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
cold
is
emphasized
through
diction
and
sound
devices.
Die
Kälte
wird
durch
Diktion
und
Klanggeräte
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Following
the
English
phonetics,
the
diction
is
then
transformed
into
Malamute.
Nach
die
englische
Phonetik,
die
Diktion
verwandelt
sich
dann
in
Malamute.
ParaCrawl v7.1
The
special
interest
of
the
moment
colors
diction
and
style.
Das
besondere
Interesse
des
Augenblicks
färbt
Diktion
und
Stil.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
should
bear
in
mind
that
this
application
requires
a
good
English
diction.
Schließlich
sollten
Sie
bedenken,
dass
diese
Anwendung
eine
klare
englische
Aussprache
verlangt.
ParaCrawl v7.1