Übersetzung für "Dial-up networking" in Deutsch
Yonc
-
Dial
Up
Networking
Assitant
(Stats,
Monitor,
Stay
Online
Tool)
Yonc
-
DFÜ-Netzwerk
Assistent
(Statistik,
Online
bleiben,
Überwachung)
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
device
may
provide
dial-up
networking.
Das
Gerät
kann
beispielsweise
eine
DFÜ-Netzwerkverbindung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
connection
can
be
established
through
dial-up
networking
or
LAN.
Diese
können
Sie
über
DFÜ-Netzwerk
oder
LAN
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Only
applies
if
you
selected
dial-up
networking
for
your
connection.
Nur
relevant,
wenn
Sie
Verbindung
über
DFÜ-Netzwerk
herstellen
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
displayed
nonetheless,
please
consult
the
section
covering
Dial-up
networking
again.
Falls
doch,
lesen
Sie
bitte
noch
mal
den
Abschnitt
zum
Thema
DFÜ-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Dial-up
Networking
must
be
enabled
for
your
phone
in
the
Bluetooth
wireless
technology
software.
In
der
Software
für
die
Bluetooth
Funktechnik
muss
das
DFÜ-Netzwerk
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
import
a
dial-up
networking
connection
into
the
Dial-Up
Connection
preference
item.
Sie
können
eine
Einwählnetzwerkverbindung
in
das
Einstellungselement
für
Einwählverbindungen
importieren.
ParaCrawl v7.1
The
Dial-Up
Networking
(DUN)
profile
is
mostly
used
with
modems
and
cellular
phones.
Das
Dial-Up
Networking
(DUN)-Profil
wird
vor
allem
für
Modems
und
Mobiltelefone
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
the
remote
connection
of
a
LANCOM
with
LANconfig
using
Dial-Up
Networking
proceed
as
follows:
Für
die
Fernkonfiguration
eines
Gerätes
mit
LANconfig
über
das
DFÜ-Netzwerk
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
Additionally
to
the
TAPI
drivers,
the
audio
drivers
and
the
software
for
the
Dial
Up
Networking
and
Remove
Access
Service
have
been
developed.
Neben
den
TAPI-Treibern
wurden
auch
Audiotreiber
und
Treiber
für
das
Dial-Up-Networking
bzw.
Remote
Access
Service
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Another
device,
such
as
your
computer,
may
also
provide
dial-up
networking.
Ein
anderes
Gerät,
wie
etwa
Ihr
Computer,
bietet
möglicherweise
ebenfalls
eine
DFÜ-Netzwerkverbindung.
ParaCrawl v7.1
The
behavior
of
the
preference
item
varies
with
the
action
selected
and
whether
the
dial-up
networking
connection
already
exists.
Das
Verhalten
dieses
Einstellungselements
hängt
von
der
ausgewählten
Aktion
und
vom
Vorhandensein
der
Einwählnetzwerkverbindung
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
the
remote
access
server
to
support
multiple,
dial-up
networking
TCP/IP-based
connections,
complete
the
following
steps:
Wenn
der
RAS-Server
mehrere
TCP/IP-basierte
Einwählnetzwerkverbindungen
unterstützen
soll,
müssen
Sie
die
folgenden
Schritte
ausführen:
ParaCrawl v7.1
The
Dial-up
Networking
Profile
(DUN),
the
Fax
Profile
(FAXP)
and
the
Headset
Profile
are
based
on
SPP.
Auch
das
Dial-up
Networking
Profile
(DUN),
das
Fax
Profile
(FAXP)
und
das
Headset
Profile,
basieren
auf
dem
Profil
SPP.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accomplished
with
Windows
dial-up
networking
through
the
settings
in
the
'TCP
settings'
under
'IP
address'
and
'DNS
configuration'.
Das
geschieht
z.
B.
im
DFÜ-Netzwerk
von
Windows
durch
die
Einträge
in
den
'TCP-Einstellungen'
unter
'IP-Adresse'
bzw.
'DNS-Konfiguration'.
ParaCrawl v7.1
The
Network
Options
extension
allows
you
to
centrally
create,
modify,
and
delete
dial-up
networking
and
virtual
private
network
(VPN)
connections.
Mit
der
Netzwerkoptionserweiterung
können
Sie
Einwählnetzwerkverbindungen
und
virtuelle
private
Netzwerkverbindungen
(VPN)
zentral
erstellen,
ändern
und
löschen.
ParaCrawl v7.1
For
the
ISDN
telephone
Profiset
and
the
cordless
base
station
Gigaset
from
the
german
based
Siemens
AG,
we
have
developed
TAPI
drivers,
audio
drivers
and
drivers
for
the
Dial-up
Networking
(DUN)
under
Windows
9x/Me
and
for
the
Remote
Access
Service
(RAS)
under
Windows
NT/2000/XP
respectively.
Für
das
ISDN-Telefon
Profiset
und
die
schnurlose
ISDN-Telefonanlage
Gigaset
der
Siemens
AG
wurden
TAPI-Treiber,
Audiotreiber
und
Treiber
für
das
Dial-Up-Networking
(DUN)
unter
Windows
9x/Me
bzw.
den
Remote
Access
Service
(RAS)
unter
Windows
NT/2000/XP
entwickelt.
ParaCrawl v7.1