Übersetzung für "Diagrammatic" in Deutsch
A
very
much
simplified
diagrammatic
representation
of
the
method
according
to
the
invention
is
given
in
the
FIGURE.
Ein
stark
vereinfachter
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
schematisch
in
der
Abbildung
dargestellt.
EuroPat v2
The
drawing
contains
a
diagrammatic
representation
of
a
belt
guide
according
to
the
invention,
with
two
dovetailed
sections.
Die
Zeichnung
enthält
eine
schematische
Darstellung
einer
erfindungsgemäßen
Bandführung
mit
zwei
ineinandergeschobenen
Abschnitten.
EuroPat v2
The
VDU
screen
can
also
display
a
diagrammatic
representation
of
any
district
underground.
Auf
der
Tafel
kann
man
die
schematische
Darstellung
eines
beliebigen
Reviers
untertage
aufzeichnen.
EUbookshop v2
A
corresponding
diagrammatic
representation
is
illustrated
in
a
plan
view
in
FIG.
12.
Eine
entsprechende
schematische
Darstellung
in
einer
Aufsicht
ist
in
Figur
12
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
only
FIGURE
is
a
diagrammatic
presentation
of
the
apparatus
according
to
the
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
eine
schematische
Darstellung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
is
extensively
explained
herebelow
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
weitergehend
erläutert.
EuroPat v2
Examples
of
embodiment
of
the
invention
are
explained
below,
with
further
details,
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
greater
detail
hereinafter
relative
to
two
diagrammatic
embodiments
of
a
flue
gas
generator.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
zweier
schematischer
Ausführungbeispiele
eines
Rauchgaserzeugers
noch
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
diagrammatic
representation
of
the
process
according
to
the
invention.
Figur
1
zeigt
eine
schematische
Darstellung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
Illustrative
embodiments
of
the
invention
are
shown
in
the
attached
diagrammatic
drawings.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
den
beigefügten
schematischen
Zeichnungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
detail
herebelow
with
reference
to
the
diagrammatic
drawings
of
the
embodiments.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
Examples
of
embodiments
of
the
invention
are
described
below
with
reference
to
the
accompanying
diagrammatic
drawings
showing
further
details.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
beschrieben.
EuroPat v2
The
drawing
is
a
diagrammatic
view
of
the
circulating
fluidized
bed
system.
Die
Figur
zeigt
eine
schematische
Darstellung
der
zirkulierenden
Wirbelschicht.
EuroPat v2
In
the
drawing,
in
diagrammatic
representation,
In
der
Zeichnung
zeigen
in
schematischer
Darstellung:
EuroPat v2
The
invention
is
explained
below
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
In
these:
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Zeichnungen
in
schematischer
Darstellung
erläutert.
EuroPat v2
The
drawing
shows
a
diagrammatic
sketch
of
a
preferred
embodiment
of
the
invention:
In
der
Figur
ist
eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
schematisch
skizziert:
EuroPat v2