Übersetzung für "Dexamphetamine" in Deutsch

In one embodiment, the further active ingredient is dexamphetamine or amphetamine.
Bei einer Ausführungsform ist der weitere Wirkstoff Dexamphetamin oder Amphetamin.
EuroPat v2
In another embodiment, the antiadipose agent is dexamphetamine or amphetamine.
Bei einer anderen Ausführungsform ist das Antiadipositum Dexamphetamin oder Amphetamin.
EuroPat v2
In one embodiment, the other active ingredient is dexamphetamine or amphetamine.
Bei einer Ausführungsform ist der weitere Wirkstoff Dexamphetamin oder Amphetamin.
EuroPat v2
In one embodiment, the other active compound is dexamphetamine or amphetamine.
Bei einer Ausführungsform ist der weitere Wirkstoff Dexamphetamin oder Amphetamin.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the further active ingredient is dexamphetamine or amphetamine.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der weitere Wirkstoff Dexamphetamin oder Amphetamin.
EuroPat v2
In one embodiment, the further active ingredient is dexamphetamine, amphetamine, mazindole or phentermine.
Bei einer Ausführungsform ist der weitere Wirkstoff Dexamphetamin, Amphetamin, Mazindol oder Phentermin.
EuroPat v2
The many derivatives of amphetamine include amphetamine sulphate, dexamphetamine, methampheta­mine and drugs such as ecstasy in the MDA family of substances (see Ecstasy and family).
Zu den vielen Abkömmlingen der Amphetamine gehören Amphetaminsulfat, Dexamphetamin, Metamphetamin und solche Rauschdrogen wie Ecstasy aus der Stoffklasse der MDA (siehe Ecstasy und verwandte Wirkstoffe).
EUbookshop v2
A survey of 265 NHS specialist services, carried out in 2000, revealed that dexamphetamine prescribing was available in about one third of the services surveyed (Rosenberg et al., 2002).
Bei einer im Jahr 2000 unter 265 spezialisierten Diensten des NHS durchgeführten Erhebung stellte man fest, dass in etwa einem Drittel der untersuchten Dienste Dexamphetamin verschrieben wurde (Rosenberg et al., 2002).
EUbookshop v2
However, the United Kingdom guidelines on clinical management of drug dependence recommend against substitute prescribing of dexamphetamine, due to a lack of demonstrated effectiveness (NTA, 2007).
In den Leitlinien des Vereinigten Königreichs über die klinische Behandlung der Drogenabhängigkeit wird jedoch davon abgeraten, Dexamphetamin als Substitutionsmittel zu verschreiben, da seine Wirksamkeit nicht ausreichend nachgewiesen ist (NTA, 2007).
EUbookshop v2
Weak recommendations are given for dexamphetamine (in case of multiple unsuccessful prior withdrawal attempts, for a limited time only, and in an inpatient setting) and acetylcysteine (for strong craving).
Als "Kann"-Empfehlungen werden Dexamphetamin (bei mehrfachen erfolglosen Entzugsversuchen in der Vorgeschichte, zeitlich befristet und ausschließlich im stationären Setting) und Acetylcystein (bei ausgeprägtem Craving) genannt.
ParaCrawl v7.1
Cocaine, MDMA, and lower potency stimulants such as dexamphetamine, could also be available at licensed premises like pubs or coffee shops, where members buy things to consume on site.
Kokain, MDMA und weniger Potente Stimulantien wie das ADHS-Mittel Dexamphetamin könnten man auch an lizenzierten Orte nach dem Modell niederländischer Coffeeshops verkaufen, wo Vereins- oder Clubmitglieder Substanzen zum Konsum vor Ort erstehen.
ParaCrawl v7.1
It would be a retail model, but it'd be a strictly regulated one with a trained medical professional as the gatekeeper, who'd have to abide by a set of rules in terms of age controls, not selling to people who are intoxicated, and selling in rationed quantities so you couldn't just buy a kilo of cocaine. Cocaine and MDMA, and lower potency stimulants such as dexamphetamine, could also be available at licensed premises like pubs or coffee shops, where members buy things to consume on site.
Für Kokain und MDMA würde sich eine Art Apotheke eignen: einen streng reguliert Verkaufsraum, in dem ausgebildetes medizinisches Personal arbeitet. Dieses müsste sich an strenge Regeln wie Alterskontrolle halten, dürfte nicht an Menschen unter Drogeneinfluss verkaufen und nur mit kleinen Mengen handeln. Kokain, MDMA und weniger Potente Stimulantien wie das ADHS-Mittel Dexamphetamin könnten man auch an lizenzierten Orte nach dem Modell niederländischer Coffeeshops verkaufen, wo Vereins- oder Clubmitglieder Substanzen zum Konsum vor Ort erstehen.
ParaCrawl v7.1