Übersetzung für "Dewatering system" in Deutsch
The
three
main
components
of
a
dewatering
system
are
:
Die
drei
Hauptkomponenten
des
Entwässerungssystems
sind:
CCAligned v1
A
sludge
dewatering
system
was
installed,
with
two
centrifuges...
Realisiert
wurden
eine
Schlammentwässerung
mit
zwei
Zentrifugen
sowie...
ParaCrawl v7.1
A
good
dewatering
system
hinges
on
numerous
parameters.
Ein
gutes
Entwässerungssystem
hängt
von
zahlreichen
Parametern
ab.
ParaCrawl v7.1
The
three
main
components
of
a
dewatering
system
are:
Die
drei
Hauptkomponenten
des
Entwässerungssystems
sind:
ParaCrawl v7.1
The
contract
also
includes
installation
of
12,000
meters
anchor
and
dewatering
system.
Der
Auftrag
umfasst
auch
den
Einbau
von
12.000
Metern
Anker
und
die
Wasserhaltung.
ParaCrawl v7.1
Continuous
operation
of
the
dewatering
system
-
and
the
complete
paper
machine
-
is
guaranteed
as
a
result.
So
ist
ein
kontinuierlicher
Betrieb
der
Entwässerungsanlage
–
und
damit
der
kompletten
Papiermaschine
–
gesichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
developed
a
system
that
creates
under-pressure
in
the
dewatering
system.
Darüber
hinaus
haben
wir
ein
System
entwickelt,
das
Unterdruck
in
der
Entwässerungsanlage
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose
the
paper
machine
wire
has
the
form
of
an
endless
belt
circulating
within
the
roll
system
or
dewatering
system,
respectively
of
the
wet
end
of
the
paper
machine
with
high
speed.
Zu
diesem
Zweck
hat
das
Papiermaschinensieb
die
Form
eines
endlosen
Bandes,
das
im
Walzensystem
bzw.
Entwässerungssystem
der
Naßpartie
der
Papiermaschine
mit
hoher
Geschwindigkeit
umläuft.
EuroPat v2
The
problem
is
solved
according
to
the
invention
by
mixing
the
wet
sewage
sludge
from
the
mechanical
dewatering
system
of
the
sewage
farms
with
dried
brown
coal
with
a
water
content
of
10%
to
30%,
brown
coal
coke
or
their
mixtures
in
a
weight
ratio
of
sewage
sludge
to
brown
coal
or
its
mixtures
with
brown
coal
coke
of
1:3
to
3:1,
preferably
1:2.5
to
2.5:1,
and
subsequently
compacting
the
mixtures
at
moderate
compaction
pressures
between
50
bar
and
500
bar,
preferably
between
100
bar
and
150
bar,
to
dimensionally
stable
mouldings.
Die
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
der
nasse
Klärschlamm
aus
der
mechanischen
Entwässerung
der
Kläranlage
mit
getrockneter
Braunkohle
mit
einem
Wassergehalt
von
10
%
bis
30
%,
Braunkohlekoks
oder
deren
Mischungen
untereinander
in
einem
Gewichtsverhältnis
von
Klärschlamm
zu
Braunkohle
oder
deren
Mischungen
mit
Braunkohlekoks
von
1:3
bis
3:1,
vorzugsweise
1:2,5
bis
2,5:1,
gemischt
wird
und
anschließend
mit
mäßigen
Preßdrücken
zwischen
50
bar
und
500
bar,
vorzugsweise
zwischen
100
bar
und
150
bar,
zu
formbeständigen
Preßlingen
verdichtet
wird.
EuroPat v2
You
intend
to
purchase
a
filtration
or
dewatering
system
or
you
need
to
extend,
repair
or
overhaul
your
existing
filtration
/
separation
plant?
Sie
beabsichtigen
den
Kauf
einer
Filtrations-
bzw.
Entwässerungsanlage
oder
haben
Bedarf
Ihre
bestehende
Filtrations-
/
Separationsanlage
zu
erweitern,
zu
reparieren
oder
zu
überholen?
CCAligned v1
For
the
implementation
of
the
construction
works
at
the
river
bed
of
the
Modau
a
temporary
dewatering
system
was
established
in
close
coordination
with
the
local
lower
water
authority.
Für
die
Durchführung
der
Baustellentätigkeit
im
Flussbett
der
Modau
wurde
eine
bauzeitliche
Wasserhaltung
mit
Hilfe
einer
Verrohrung
in
enger
Abstimmung
mit
der
Unteren
Naturschutzbehörde
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Water
ingress
into
the
decline
remains
high
but
is
being
managed
by
the
recently
upgraded
mine
dewatering
system
and
connection
to
grid
power.
Obwohl
der
Wassereintritt
in
der
Senke
weiterhin
hoch
ist,
wird
dieses
Problem
durch
das
vor
kurzem
erneuerte
Entwässerungssystem
der
Mine
und
den
Anschluss
an
das
Stromnetz
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
Having
completed
work
on
the
sewage
sludge
digestion
system
at
the
WWTP
Beggen,
the
City
of
Luxembourg
commissioned
HOLINGER
to
renew
their
sludge
dewatering
system.
Nach
dem
Abschluss
der
Klärschlammfaulung
auf
der
ARA
Beggen
erhielt
HOLINGER
von
der
Stadt
Luxemburg
den
Auftrag,
auch
die
Schlammentwässerung
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1
This
simultaneousness
of
dewatering
and
removal
of
the
cake
is
a
characterizing
feature
of
all
continuous
dewatering
systems.
Diese
Gleichzeitigkeit
von
Entwässerung
und
Kuchenaustrag
ist
ein
kennzeichnendes
Merkmal
sämtlicher
kontinuierlicher
Entwässerungssysteme.
EuroPat v2
We
offer
e.g.
oil
service
units,
dewatering
systems
and
oil
and
airborne
particle
counters.
Wir
bieten
z.B.
Ölservicegeräte,
Entwässerungssysteme
sowie
Öl-
und
Luftpartikelzähler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
complicated
dewatering
systems
are
necessary
and
the
systems
exposed
to
steam
have
to
be
protected
from
corrosion.
Des
weiteren
sind
aufwendige
Entwässerungssysteme
notwendig
und
die
mit
Dampf
beaufschlagten
Systeme
sind
gegen
Korrosion
zu
schützen.
EuroPat v2