Übersetzung für "Devy" in Deutsch

Devy will help you.
Devy wird dir gerne helfen.
CCAligned v1
Panchal also shows no readiness to reflect on the many other observations made by Devy.
Panchal zeigt auch keine Bereitschaft, die vielen anderen Beobachtungen von Devy zu reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Their first child, Devy Elias, was born on 5 July 1934.
Ihr erstes Kind, der Sohn Devy Elias, kam am 5. Juli 1934 zur Welt.
ParaCrawl v7.1
I took Devy back to Buczacz and kept him with me.
Ich bin mit Devy Aschkenazy nach Buczacz zurückgegangen und habe ihn bei mir behalten.
ParaCrawl v7.1
Notable students include Ginette Neveu, Manuel Rosenthal, Henri Temianka, Manuel Quiroga, Ivry Gitlis, Devy Erlih, Michèle Auclair and Marcel Chailley, who became Boucherit's assistant.
Jules Boucherit hatte viele Schüler, die selbst berühmt geworden sind, darunter Ginette Neveu, Christian Ferras, Michel Schwalbé, Manuel Rosenthal, der große Jazz-Geiger Michel Warlop, Ivry Gitlis, Michèle Boussinot, Michèle Auclair, Devy Erlih und Janine Andrade.
Wikipedia v1.0
This article was written out of a conversation that Devy had with Shankarshan Thakur, the editor of Tehelka.
Der Artikel wurde auf der Grundlage einer Unterhaltung geschrieben, die Devy mit Shankarshan Thakur geführt hatte, dem Herausgeber von Tehelka.
ParaCrawl v7.1
It must be said at this point that Ganesh Devy is originally from Maharashtra, one of Gujarat’s neighbouring states.
Es muss an dieser Stelle gesagt werden, dass Ganesh Devy ursprünglich aus Maharashtra kommt, einem der Nachbarstaaten Gujarats.
ParaCrawl v7.1
It must be said at this point that Ganesh Devy is originally from Maharashtra, one of Gujarat's neighbouring states.
Es muss an dieser Stelle gesagt werden, dass Ganesh Devy ursprünglich aus Maharashtra kommt, einem der Nachbarstaaten Gujarats.
ParaCrawl v7.1
Thus, to a large number of people who responded to Devy, his views were in theme and intent, a continuation of the English media that had played a 'negative' role in Gujarat during 2002 and their response suggested a refusal to introspect.
Daher erschienen einer großen Anzahl jener, die auf Devy reagierten, seine Ansichten hinsichtlich des Themas und der Absichten als Fortsetzung der englischsprachigen Medien, die 2002 eine "negative" Rolle in Gujarat gespielt hatten, und ihre Antworten legen nahe, dass sie sich weigerten, über ihre Rolle nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
In this article, Devy explained the genesis of his previous piece, a work which, according to him, was forged out a conversation that he had with Thakur.
In diesem Artikel erklärt Devy die Entstehung seines vorherigen Textes, eines Textes, der seinen Angaben nach aus einer Unterhaltung mit Thakur erfunden wurde.
ParaCrawl v7.1
Van Pham, S. Lacroix and M. Devy in “Journal of Field Robotics”, pages 627-647, Volume 29, Issue 4, July 2012, it is not crater recognition, but rather a detector of prominent points in the camera image, which is also termed a Harris operator, that is used.
Van Pham, S. Lacroix und M. Devy im "Journal of Field Robotics", Seiten 627-647, Band 29, Issue 4, July 2012, beschrieben ist, wird keine Kratererkennung, sondern ein Detektor markanter Punkte im Kamerabild verwendet, der auch als Harris-Operator bezeichnet wird.
EuroPat v2
Extricating from the word all personal references and the sense of isolation, Panchal sees it as a criticism of the city Devy has lived in but not adopted as his own.
Indem er alle persönlichen Referenzen und das Gefühl der Einsamkeit aus dem Wort abzieht, versteht Panchal es als Kritik an der Stadt, in der Devy lebt, die er aber nicht als seine eigene akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The only person who wrote with reference to this piece was Prakash Shah, a leftist writer, who notes that Devy voices with inclusion and intimacy a concern about 'Aapne Gujarati' (Us the Gujaratis) and what has become of us?"
Die einzige Person, die sich auf diesen Text bezog, war Prakash Shah, ein linker Schriftsteller, der bemerkt, dass Devy "mit Intimität und Inklusion Besorgnis über 'Aapne Gujarati ' [wir, die Gujaratis] und was aus uns geworden ist, artikuliert"[31] .
ParaCrawl v7.1
Devy also explains his own relationship with Gujarat, by showing togetherness and yet difference: "Although my forebears and a generation preceding that of my parents had lived in Gujarat, my parents lived in Maharashtra as displaced Gujaratis.
Devy erklärt auch seine eigene Beziehung zu Gujarat, indem er Zusammengehörigkeit und trotzdem Abstand zeigt: "Obwohl meine Vorfahren und die Generation vor meinen Eltern in Gujarat lebten, lebten meine Eltern in Maharashtra als vertriebene Gujaratis.
ParaCrawl v7.1
When I first read the piece, I was struck at how unlike Devy it sounded.
Als ich den Text das erste Mal las, war ich betroffen, wie wenig er nach Devy klang.
ParaCrawl v7.1
Thus, to a large number of people who responded to Devy, his views were in theme and intent, a continuation of the English media that had played a ‘negative’ role in Gujarat during 2002 and their response suggested a refusal to introspect.
Daher erschienen einer großen Anzahl jener, die auf Devy reagierten, seine Ansichten hinsichtlich des Themas und der Absichten als Fortsetzung der englischsprachigen Medien, die 2002 eine „negative“ Rolle in Gujarat gespielt hatten, und ihre Antworten legen nahe, dass sie sich weigerten, über ihre Rolle nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
For instance, Devy mentions that Gujarat, despite being a state that had the outflow and inflow of Partition migrants, shows no signs of Partition memory in its literature.
Zum Beispiel erwähnt Devy, dass Gujarat, obwohl dieser Staat durch die Teilung viele MigrantInnen in beide Richtungen hatte, in seiner Literatur keine Zeichen der Erinnerung an die Teilung aufweise.
ParaCrawl v7.1
I can make myself a very comfortable citizen of Vadodara [a city in Gujarat, where Devy lives].
Ich bin selbst ein sehr komfortabel lebender Bürger von Vadodara [einer Stadt in Gujarat, in der Devy lebt].
ParaCrawl v7.1