Übersetzung für "Devote time" in Deutsch

Women devote more time than men to household work and childcare.
Frauen wenden mehr Zeit für Haushaltsarbeiten und Kinderbetreuung auf als Männer.
Europarl v8

Unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
Leider können wir diesem Punkt auf der Tagesordnung nicht mehr Zeit widmen.
Europarl v8

I just don't think I can devote the time right now.
Ich habe jetzt aber keine Zeit.
OpenSubtitles v2018

I can devote more time to actually being the mayor.
Ich kann mir mehr Zeit nehmen, wirklich Bürgermeister zu sein.
OpenSubtitles v2018

Now I can devote all my time to dark matter.
Nun kann ich meine ganze Zeit dunkler Materie widmen.
OpenSubtitles v2018

I won't be able to devote as much time as Dr. Clément.
Ich kann aber nicht so viel Zeit investieren, wie Dr. Clément.
OpenSubtitles v2018

I need to devote my full time to the band.
Ich muss meine ganze Zeit der Band widmen.
OpenSubtitles v2018

Chief, I really do wanna devote some time to the Sitkowitz disappearance.
Chief, ich brauche mehr Zeit für das Verschwinden der Sitkowitzes.
OpenSubtitles v2018

Is it something maybe we need to devote some time to?
Sollten wir dem vielleicht etwas Zeit widmen?
OpenSubtitles v2018

Many people now devote time to caring for the elderly.
Viele investieren schon jetzt viel Zeit in die Pflege älterer Menschen.
EUbookshop v2

Need to devote some time relationship with the local girls.
Brauchen, um zu widmen einige Zeit, Beziehung mit der lokalen Mädchen.
ParaCrawl v7.1

But still need to devote time to self-improvement and improve education.
Aber müssen immer noch Zeit für Selbstverbesserung und Verbesserung der Bildung widmen.
ParaCrawl v7.1