Übersetzung für "Devices and equipment" in Deutsch
European
legislation
for
medical
devices
and
personal
protection
equipment
does
also
rely
on
harmonised
standards.
Die
EU-Rechtsvorschriften
für
Medizinprodukte
und
persönliche
Schutzausrüstungen
stützen
sich
ebenfalls
auf
harmonisierte
Normen.
ELRC_3382 v1
Zeiss
Meditec
produces
devices
and
equipment
for
doctors'
practices
and
clinics.
Zeiss
Meditec
stellt
Geräte
und
Ausrüstungen
für
Arztpraxen
und
Kliniken
her.
WMT-News v2019
Assisted
ventilation
devices,
dialysis
equipment
and
catheter
use
are
some
examples.
Lüftungsanlagen,
Blutwäschegeräte
und
das
Legen
von
Kathetern
sind
solche
Beispiele.
TildeMODEL v2018
Simulation
of
processes,
devices
and
equipment
is
included.
Dies
umfasst
auch
die
Simulation
von
Verfahren,
Bauelementen
und
Ausrüstungen.
EUbookshop v2
The
company
produced
devices
and
equipment
for
mining.
Das
Unternehmen
produziert
Geräte
sowie
Anlagen
für
den
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
The
client
is
responsible
for
the
use
of
the
premises,
devices
and
equipment.
Der
Kunde
ist
für
die
Nutzung
der
Räumlichkeiten,
Geräte
und
Ausrüstung
verantwortlich.
CCAligned v1
In
addition,
we
have
long-standing
experience
with
assembly
devices
and
production
equipment.
Außerdem
verfügen
wir
über
langjährige
Erfahrung
mit
Montagevorrichtungen
und
Betriebsmitteln
für
die
Produktion.
CCAligned v1
Counterfeit
medical
devices
and
diagnostic
equipment
also
present
a
danger
to
human
health.
Auch
gefälschte
medizinische
Geräte
und
Diagnoseausstattung
gefährden
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
engineer
deals
with
electronic
devices,
equipment
and
systems.
Der
Elektroingenieur
befasst
sich
mit
elektronischen
Geräten,
Anlagen
und
Systemen.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
combination
of
high-performance
measuring
devices
and
testing
equipment
is
available.
Dazu
steht
eine
aufwendige
Kombination
von
Hochleistungsmessgeräten
und
Prüfmaschinen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
used
in
the
business
sector
of
electronics
in
many
different
electronic
devices
and
equipment.
Eingesetzt
werden
unsere
Produkte
des
Geschäftsfeldes
Elektronik
in
den
verschiedensten
elektronischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Our
automation
stations
and
controllers
monitor,
control
and
regulate
devices
and
equipment.
Unsere
Automationsstationen
und
Regler
überwachen,
steuern
und
regeln
Geräte
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
devices
and
equipment
are
state
of
the
art.
Unsere
Geräte
und
Ausrüstungen
sind
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Importer
and
distributor
of
medical
devices,
equipment
and
periodic
replacement.
Importeur
und
Vertreiber
von
Medizinprodukten,
Geräten
und
regelmäÃ
ig
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
localizing
devices
and
pieces
of
equipment
in
an
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
die
Lokalisierung
von
Geräten
und
Ausrüstungsgegenständen
in
einem
Flugzeug.
EuroPat v2
Used
machines
and
devices/equipment
must
be
paid
for
immediately
and
without
any
deductions.
Gebrauchtmaschinen
und
Geräte
sind
sofort,
ohne
jeglichen
Abzug
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Risk
assessment
examines
devices,
equipment
and
systems
for
unpredictable
risks.
Die
Risikoanalyse
untersucht
Geräte,
Anlagen
und
Systeme
auf
unkalkulierbare
Risiken.
ParaCrawl v7.1
All
measuring
devices
and
the
equipment
to
generate
the
voltage
are
controlled
fully
automatically.
Alle
Messgeräte
und
die
Anlagen
zur
Spannungserzeugung
werden
vollautomatisch
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
breakdown
of
devices,
machines
and
equipment
due
to
defects
hinders
the
entire
production
throughput.
Der
defektbedingte
Ausfall
von
Geräten,
Maschinen
und
Anlagen
hemmt
den
kompletten
Produktionsdurchlauf.
ParaCrawl v7.1
What
role
do
clothes,
devices
and
equipment
play
in
outdoor
experiences?
Welche
Rolle
spielen
Kleidung,
Geräte,
Ausrüstung
für
jeweilige
outdoorgetriebene
Erlebnisse?
ParaCrawl v7.1
All
our
theatres
are
equipped
with
state-of-the-art
anaesthetic
devices
and
monitoring
equipment.
Die
Operationssäle
sind
mit
modernsten
Narkosegeräten
und
entsprechendem
Monitoring
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
electrical
powertrains
call
for
new
measuring
devices
and
equipment
for
workshops
and
test
benches.
Ebenso
erfordert
die
Antriebsart
auch
neue
Messgeräte
und
Ausstattungen
für
Werkstätten
und
Prüfstände.
ParaCrawl v7.1
Both
centres
are
fully
equipped
with
modern
medical
devices,
office
equipment
and
furniture.
Beide
Zentren
verfügen
über
moderne
medizinische
Geräte
sowie
Betriebs-
und
Geschäftsausstattung.
ParaCrawl v7.1
Devices
and
equipment
set-ups
from
Fundamentals
to
Automation
Technology
More...
Geräte
und
Ausstattungen
von
Grundlagen
bis
Automatisierungstechnik
Mehr
erfahren...
ParaCrawl v7.1
The
mechanic
on
kontrolno-izmeri-to
telny
devices
and
automatic
equipment.
Der
Schlosser
nach
es
ist
telnym
den
Geräten
und
der
Technik
kontroll-ismeri-.
ParaCrawl v7.1
The
applications
include
the
use
of
measuring
equipment,
testing
devices
and
tool
equipment.
Die
Anwendungen
erstrecken
sich
über
den
Einsatz
von
Messgeräten,
Prüfmitteln
und
Werkzeugausstattungen.
ParaCrawl v7.1