Übersetzung für "Development procedure" in Deutsch
Thermogenesis
is
a
warmth
development
procedure
in
the
body.
Thermogenese
ist
eine
Wärmeentwicklung
Verfahren
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
this
procedure
used
a
series
of
consecutive
fast-time
and
real-time
simulations.
Zur
Entwicklung
der
Verfahren
werden
aufeinander
aufbauende
Schnellzeit-
und
Echtzeitsimulationen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
client
constantly
comes
informed
on
the
development
of
the
procedure.
Der
Kunde
wird
ständig
über
die
Entwicklung
des
Verfahrens
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
joint
project
is
the
development
of
a
procedure
for
using
carbon
dioxide
for
developing
polymers.
Ziel
des
Verbundprojekts
ist
die
Entwicklung
eines
Verfahrens
für
den
Einsatz
von
Kohlenstoffdioxid
zum
Polymeraufbau.
ParaCrawl v7.1
The
project
aim
is
an
application-related
development
of
a
procedure
for
the
production
of
economically
strategic
trace
elements.
Ziel
des
Projektverbundes
ist
die
praxisreife
Entwicklung
eines
Verfahrens
zur
Gewinnung
von
wirtschaftsstrategischen
Spurenelementen.
ParaCrawl v7.1
Those
attempts
did
not
impede
the
development
of
the
procedure
for
constituting
Opus
Dei
as
a
personal
prelature.
All
dies
konnte
den
Fortgang
des
Verfahrens
zur
Errichtung
des
Opus
Dei
als
Personalprälatur
nicht
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
her
report
on
the
joint
text
that
emerged
from
conciliation,
Mrs
Quisthoudt-Rowohl
gives
a
very
clear
and
detailed
account
of
the
development
of
the
procedure
and
of
these
last
two
stages
in
particular.
In
ihrem
Bericht
über
den
vom
Vermittlungsausschuß
gebilligten
gemeinsamen
Entwurf
schildert
die
Berichterstatterin
mit
großer
Klarheit
und
Prägnanz
den
Ablauf
des
Verfahrens
und
insbesondere
die
letzten
beiden
Etappen.
Europarl v8
I
can
assure
you
that
the
Commission
will
not
fail
to
keep
you
regularly
informed
of
the
development
of
the
procedure
in
the
Council
where
it
is
sparing
no
effort
to
achieve
a
favourable
result.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
daß
die
Kommission
Sie
stets
auf
dem
laufenden
halten
wird
über
die
Entwicklung
der
Angelegenheit
im
Rat,
wo
sie
nach
Kräften
bemüht
ist,
zu
einem
positiven
Ergebnis
zu
gelangen.
Europarl v8
This
includes
support
to
the
implementation
of
the
referral
procedure,
development
and
maintenance
of
the
memory
of
regulatory
and
scientific
agreements,
and
activities
arising
from
the
paediatric
medicines
regulation.
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
Umsetzung
des
Befassungsverfahrens,
die
Entwicklung
und
Unterhaltung
einer
Datenbank
zur
Speicherung
zulassungsrechtlicher
und
wissenschaftlicher
Vereinbarungen
sowie
Aktivitäten
im
Rahmen
der
Verordnung
über
Kinderarzneimittel
zu
nennen.
ELRC_2682 v1