Übersetzung für "Developing technologies" in Deutsch
Of
course,
developing
new
energy
technologies
is
not
America’s
responsibility
alone.
Natürlich
ist
die
Entwicklung
neuer
Energietechnologien
nicht
allein
Aufgabe
der
USA.
News-Commentary v14
Their
representative
bodies
therefore
need
to
be
involved
in
the
process
of
developing
these
new
technologies.
Daher
scheint
die
Einbindung
ihrer
Vertretungsorganisationen
in
die
Entwicklung
dieser
neuen
Technologien
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Developing
technologies
to
facilitate
authentication
should
also
help
substantially.
Die
Entwicklung
von
Technologien
zur
Authentizitätsprüfung
könnte
dabei
ebenfalls
von
großer
Hilfe
sein.
TildeMODEL v2018
We
are
developing
new
technologies
that
can
help
people
that
cannot
understand
a
foreign
language."
Deshalb
entwickeln
wir
neue
Technologien
für
diejenigen,
die
keine
Fremdsprache
verstehen.“
TildeMODEL v2018
Soitec
is
developing
numerous
technologies
for
its
different
sectors
of
activity.
Soitec
entwickelt
zahlreiche
Technologien
für
verschiedene
Sektoren
und
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
An
EU
project
is
making
ground
in
developing
new
communications
technologies
with
a
view
to
improving
the
European
railway
system.
Im
Rahmen
eines
EU-Projekts
werden
neue
Kommunikationstechnologien
zur
Verbesserung
des
europäischen
Eisenbahnsystems
entwickelt.
EUbookshop v2
This
will
ensure
innovative
companies
are
supported
in
developing
environmental
technologies
and
services.
Damit
werden
innovative
Unternehmen
bei
der
Entwicklung
von
Umwelttechnologien
und
-dienstleistungen
unterstützt.
EUbookshop v2
The
models
are
used
rarely
to
assist
in
evaluating
and
developing
new
technologies.
Selten
werden
die
Modelle
bei
der
Bewertung
und
Entwicklung
neuer
Technologien
verwendet.
EUbookshop v2
Besides,
a
subsidiary
company
is
developing
new
technologies
for
the
processing
of
thermoplastic
fibre
composites.
Darüber
hinaus
entwickelt
eine
Tochtergesellschaft
neue
Technologien
zur
Verarbeitung
von
thermoplastischen
Faserverbundwerkstoffen.
ParaCrawl v7.1
Since
more
than
25
years,
Forplan
AG
is
developing
surface
treatment
technologies.
Seit
über
25
Jahren
entwickelt
Forplan
AG
Technologien
im
Bereich
Oberflächenbehandlung.
CCAligned v1
This
is
why
we
are
consistently
developing
our
technologies
for
utilizing
these
energy
sources."
Deshalb
entwickeln
wir
unsere
Technologien
zur
Nutzung
dieser
Energiequellen
konsequent
weiter.“
ParaCrawl v7.1
This
trend
has
prompted
the
telecommunications
industries
to
invest
in
developing
wireless
charging
technologies.
Dieser
Trend
veranlasste
die
Telekommunikationsbranche
zur
Investition
in
die
Entwicklung
von
kabellosen
Ladetechnologien.
ParaCrawl v7.1
But
we're
not
developing
technologies
without
reason.
Aber
wir
entwickeln
keine
Technologien
ohne
Grund.
ParaCrawl v7.1
For
150
years
we
have
been
developing
leading
compressor
technologies.
Seit
150
Jahren
entwickeln
wir
führende
Kompressortechnologien.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
HZDR,
KIT
and
their
research
partners
are
developing
liquid
metal
technologies.
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
von
HZDR,
KIT
und
weiteren
Forschungspartnern
entwickeln
Flüssigmetalltechnologien.
ParaCrawl v7.1
MTU
shields
itself
against
this
competition
primarily
by
developing
advanced
technologies.
Die
MTU
schützt
sich
vor
dieser
Konkurrenz
vor
allem
durch
technische
Weiterentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
MTU
shields
itself
against
PMA
competition
primarily
by
developing
advanced
technologies.
Die
MTU
schützt
sich
vor
der
PMA-Konkurrenz
vor
allem
durch
technische
Weiterentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
developing
new
technologies
in
all
business
fields
and
bringing
them
to
market.
Auf
allen
Geschäftsfeldern
entwickeln
wir
neue
Technologien
und
bringen
sie
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
It
is
developing
new
technologies
into
innovative
products
for
use
in
both
segments.
Die
KIONGroup
entwickelt
neue
Technologien
segmentübergreifend
zu
innovativen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
When
developing
assistive
technologies,
the
Accessibility
Lab
cooperates
with
manufacturers
of
aids
for
handicapped
persons.
Bei
der
Entwicklung
assistiver
Technologien
kooperiert
das
Accessibility
Lab
mit
Herstellern
von
Hilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
communication
is
dominated
by
rapidly
developing
technologies.
Unsere
Kommunikation
wird
von
sich
rasant
entwickelnden
Technologien
dominiert.
ParaCrawl v7.1
In
Dresden,
the
corporation
is
developing
wafer
technologies
and
new
production
processes.
In
Dresden
entwickelt
der
Konzern
Wafer-Technologien
und
neue
Fertigungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
are
continuously
developing
innovative
technologies
for
the
adjustment
and
testing
of
those
safety-relevant
systems.
Unsere
Ingenieure
entwickeln
kontinuierlich
innovative
Technologien
für
Einstellung
und
Prüfung
dieser
sicherheitsrelevanten
Systeme.
ParaCrawl v7.1