Übersetzung für "Develop new business" in Deutsch
And
third,
and
very
important,
we
need
to
develop
new
business
models.
Und
drittens,
das
ist
sehr
wichtig,
müssen
wir
neue
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TED2013 v1.1
This
is
why
the
industry
also
needs
to
develop
new
and
innovative
business
models.
Deshalb
muss
diese
Branche
auch
neue
und
innovative
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TildeMODEL v2018
European
operators
can
develop
new
business
models
on
a
pan-European
scale.
Europäische
Betreiber
können
neue
europaweite
Geschäftsmodelle
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
continuous
need
for
companies
to
explore
and
develop
new
business
fields,
when
their
current
business
fields
become
unprofitable.
Unternehmen
müssen
neue
Geschäftsfelder
erschließen,
wenn
ihre
aktuellen
Geschäftsfelder
unprofitabel
werden.
WikiMatrix v1
Especially
newspaper
publishers
are
forced
to
restructure
their
newsrooms
and
develop
new
business
models.
Vor
allem
Zeitungsverlage
müssen
sich
umstrukturieren
und
neue
Geschäftsmodelle
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
offers
numerous
opportunities
to
develop
new
business
models.
Durch
die
Digitalisierung
entstehen
vielfältige
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
innovative
technologies
to
develop
potential
new
business
models.
Mit
neuartigen
Technologien
erschließen
wir
zudem
neue,
potentielle
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
With
our
proven
4-step
process,
we
develop
your
new
business
relationship
with
external
partners.
Über
unser
bewährtes
4-Stufen-Modell
entwickeln
wir
die
Zusammenarbeit
mit
externen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
They
give
our
customers
the
ability
to
develop
new
business
models.
Sie
gibt
unseren
Kunden
die
Möglichkeit,
neue
Geschäftsmodelle
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Agile
enough
to
quickly
develop
new
business
concepts.
Agil
genug,
um
schnell
neue
Geschäftskonzepte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
primary
goals
are
to
raise
the
level
of
available
professional
expertise
and
to
develop
new
fields
of
business.
Primäre
Ziele
sind
der
Ausbau
der
fachlichen
Kompetenz
und
die
Entwicklung
neuer
Geschäftsfelder.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
validate
ideas,
develop
and
test
new
business
models.
Resultierend
daraus,
validieren
wir
Ideen,
entwickeln
und
testen
neue
Geschäftsmodelle.
CCAligned v1
We
develop
new
digital
business
with
agile
startup
methods,
highest
possible
scalability
potential
and
clear-cut
investment
criteria.
Wir
entwickeln
neues
Digitalgeschäft
mit
agilen
Startup-Methoden,
höchstmöglichem
Skalierungspotenzial
und
klaren
Investmentkriterien.
CCAligned v1
But
Wilhelm
Fricke
once
again
sees
an
opportunity
to
develop
new
areas
of
business.
Doch
Wilhelm
Fricke
erkennt
erneut
eine
neue
Möglichkeit,
neue
Geschäftsbereiche
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Bosch
uses
these
cross-divisional
clusters
to
develop
new
business
ideas
for
a
connected
world.
Bosch
entwickelt
in
diesen
bereichsübergreifend
agierenden
Clustern
neue
Geschäftsideen
für
die
vernetzte
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
simplifies
workflows,
streamlines
processes,
and
makes
it
possible
to
develop
completely
new
business
models.
Denn
M2M
vereinfacht
Arbeitsabläufe,
verschlankt
Prozesse
und
ermöglicht
vollkommen
neue
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Digital
solutions
enable
our
customers
–
and
us
–
to
develop
completely
new
business
models.
Digitale
Lösungen
eröffnen
unseren
Kunden,
aber
auch
uns
komplett
neue
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
some
of
our
customers
have
been
able
to
develop
new
business
models.
Einige
unserer
Kunden
haben
dadurch
völlig
neue
Geschäftsmodelle
erschließen
können.
ParaCrawl v7.1
Let’s
develop
new
business
models
for
your
services
together.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
neue
Geschäftsmodelle
für
Ihre
Dienstleistung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
also
develop
new,
more
sustainable
business
models.
Zudem
entwickeln
wir
neue,
nachhaltigere
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
many
products
are
manufactured
particularly
fast
and
help
to
develop
new
business
models.
Viele
Produkte
werden
so
besonders
schnell
gefertigt
und
lassen
neue
Geschäftsmodelle
entstehen.
ParaCrawl v7.1
With
biodiversity
management
companies
can
safeguard
their
operations
and
develop
new
areas
of
business.
Unternehmen
können
sich
durch
Biodiversitätsmanagement
ökonomisch
absichern
oder
neue
Geschäftsfelder
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
technology
group
is
trying
to
develop
new
fields
of
business.
Gleichzeitig
versucht
der
Technologiekonzern,
neue
Geschäftsfelder
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1