Übersetzung für "Determinedness" in Deutsch
If
u=1,
then
no
consideration
is
given
to
the
output
determinedness.
Ist
u
=
1,
wird
die
Ausgabedeterminiertheit
gar
nicht
in
Betracht
gezogen.
EuroPat v2
On
the
other
extreme,
the
determinedness
of
a
signal
is
checked
separately
at
every
point
in
time.
Im
anderen
Extrem
wird
die
Determiniertheit
eines
Signals
zu
jedem
Zeitpunkt
separat
geprüft.
EuroPat v2
And
that
complexity
starts
where
“determinedness”
ends.
Und
dass
das
Komplexe
da
beginnt
wo
die
„Determiniertheit“
aufhört.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reasons
is
because
they
are
based
on
the
belief
in
a
general
determinedness
of
life.
Unter
anderem,
weil
sie
dem
Glauben
an
eine
generelle
Determiniertheit
des
Lebens
entspringen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
reforms
of
the
labour
market
and
social
system
demonstrate
the
government's
determinedness
to
tackle
labour
market
challenges.
Die
geplanten
Reformen
des
Arbeitsmarktes
und
des
Sozialsystems
zeigen
die
Entschlossenheit
der
Regierung,
die
Arbeitsmarktprobleme
anzupacken.
TildeMODEL v2018
By
means
of
the
repeated
application
of
properties,
which
are
formed
according
to
the
scheme
second_test
and
successive
reduction
of
the
affirmations
concerning
the
output
determinedness,
it
can
be
determined
for
a
pair
of
properties
P,
P?
as
to
how
complete
the
output
description
is
by
means
of
P?.
Durch
wiederholte
Anwendung
von
Eigenschaften,
die
nach
dem
Schema
second_test
gebildet
werden,
und
sukzessive
Reduktion
der
Zusicherungen
über
die
Ausgabedeterminiertheit
kann
für
ein
Eigenschaftspaar
P,
P'
festgestellt
werden,
wie
vollständig
die
Ausgangsbeschreibung
durch
P'
ist.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
determinedness
with
which
the
artist
continues
her
journey,
pursues
her
objective
upon
every
fall
–
auf
jeden
Fall
–
not
to
give
up,
nor
to
give
in,
leaves
a
lasting
impression.
Die
Entschlossenheit,
mit
der
die
Künstlerin
ihren
Weg
fortsetzt
und
ihr
Ziel
nach
jedem
Sturz
–
auf
jeden
Fall
–
weiterverfolgt
und
weder
aufzugeben
noch
sich
geschlagen
zu
geben,
hinterlässt
einen
nachhaltigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
They
would
have
to
react
with
the
determinedness
from
1941
to
the
threat
caused
by
the
great
dependence
on
oil.
Man
müsste
jetzt
mit
der
Entschlossenheit
von
Dezember
1941
auf
die
Bedrohung
der
USA
durch
die
enorme
Ölabhängigkeit
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
radical
nature
of
GERRY,
ELEPHANT
and
LAST
DAYS
lies
in
the
courage
and
determinedness
with
which
Harris
Savides
and
Gus
Van
Sant
push
their
own
medium
to
its
limits.
Was
die
Radikalität
von
GERRY,
ELEPHANT
und
LAST
DAYS
ausmacht,
das
ist
der
Mut
und
die
Entschlossenheit,
mit
dem
Harris
Savides
und
Gus
Van
Sant
das
eigene
Medium
an
seine
Grenzen
heranführen.
ParaCrawl v7.1
Our
symbol
of
a
train
running
towards
its
destination
represents
the
momentum
and
determinedness
that
our
company
wishes
to
use
in
order
to
realize
its
mission.
Das
Symbol
des
ihrem
Ziel
entgegenfahrenden
Zuges
steht
für
den
Schwung
und
die
Entschlossenheit,
wodurch
unsere
Gesellschaft
ihre
Mission
erfüllen
möchte.
ParaCrawl v7.1