Übersetzung für "Detection window" in Deutsch

The detect position is defined as a detection window of one PEL size.
Die Erfassungsposition ist definiert als ein Erfassungsfenster von der Größe eines Bildelementes.
EuroPat v2
Such a time interval is referred to as a detection window.
Ein solcher Zeitbereich wird als Detektionafenster bezeichnet.
EuroPat v2
A main pulse and subsidiary pulses associated with a signaling sequence occur in such a detection window.
In einem solchen Detektionsfenster erscheint ein einer Signalisierungssequenz zugeordneter Hauptimpuls und Nebenimpulse.
EuroPat v2
A specific detection window is assigned to a terminal.
Ein bestimmte Detektionsfenster ist einem Terminal zugeordnet.
EuroPat v2
For the sake of simplicity, however, a uniform width of the detection window is chosen herein.
Der Einfachheit halber wird hier eine einheitliche Breite des Detektionsfensters gewählt.
EuroPat v2
For simplicity, however, a uniform width of the detection window is chosen herein.
Der Einfachheit halber wird hier eine einheitliche Breite des Detektionsfensters gewählt.
EuroPat v2
Such a time range is denoted as a detection window.
Ein solcher Zeitbereich wird als Detektionsfenster bezeichnet.
EuroPat v2
A given detection window is assigned to a terminal.
Ein bestimmte Detektionafenster ist einem Terminal zugeordnet.
EuroPat v2
For reliable quantification the detection window must match the donor emission spectrum.
Für eine verlässliche Quantifizierung muss das Detektionsfenster zu dem Emissionsspektrum des Donors passen.
ParaCrawl v7.1
During the occurrence of the detection window that is enlarged n times, n signaling sequences from a terminal can thus be detected.
Damit können während des Auftretens des n-fach vergrößerten Detektionsfensters n Signalisierungssequenzen eines Terminals detektiert werden.
EuroPat v2
For the measuring, the marks must be printed within a relatively small detection window in the circumferential direction.
Zur Vermessung müssen die Marken in einem relativ kleinen Erfassungsfenster in Umfangsrichtung gedruckt liegen.
EuroPat v2
During the occurrence of the n-times enlarged detection window, n signaling sequences from a terminal can thus be detected.
Damit können während des Auftretens des n-fach vergrößerten Detektionsfensters n Signalisierungssequenzen eines Terminals detektiert werden.
EuroPat v2
To scan document image lines at 1/8 mm intervals, stripe pattern 5 is inclined at 45 degrees to the main scan direction, and a detect position signal (DP) or detection window provided by stripe analyzer circuit 54 distinguishes 1/8 mm increments of displacement between document table and the scan system.
Um alle 1/8 mm Abfühlzeilen aufgreifen zu können, ist das Streifenmuster 5 gegenüber der Hauptabfühlrichtung unter 45" geneigt und wird von der Streifenauswertschaltung 54 eine Erfassungsposition DP (oder Erfassungsfenster) erzeugt, das bestimmt, ob zwischen den Abfühlzeilen ein Abstand von 1/8 mm erreicht ist, während der Relativbewegung des Dokumententisches und des Abfühlsystemes.
EuroPat v2
The screen means 24 is disposed annularly on a radial surface 42 of the separation chamber 26 so that the entire separation chamber is covered except for the detection window.
Die Schirmvorrichtung 24 ist kreisringförmig auf einer Radialfläche 42 der Separationskammer 26 angebracht, so daß die ganze Separationskammer bis auf das Detektionsfenster abgedeckt ist.
EuroPat v2
On its underside, that is, the side facing the substrate surface 19, the transmitter/receiver chip 22 has a detection window 28.
An seiner Unterseite, d.h. an der der Substratoberfläche 19 zugewandten Seite weist der Sender/Empfänger-Chip 22 ein Detektionsfenster 28 auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

window we detected were detected to be detected
on windows detection window has detected detect
is detectable detecting