Übersetzung für "Detection angle" in Deutsch
The
resultant
detection
angle
for
the
radar
sensor
is
shown
for
this
vehicle
301
.
Zu
diesem
Fahrzeug
301
ist
der
sich
ergebende
Erfassungswinkel
für
den
Radarsensor
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
detection
of
this
angle
is
explained
in
greater
detail
in
the
given
publication.
In
der
genannten
Schrift
ist
die
Erfassung
dieses
Winkels
näher
ausgeführt.
EuroPat v2
The
rotation
of
the
nozzle
body
2
is
determined
by
an
electronic
angle
detection
system
10.
Die
Drehung
des
Düsenkörpers
2
wird
dabei
von
einer
elektronischen
Winkelerfassung
10
festgestellt.
EuroPat v2
Angle
detection
within
set
products
and
other
mechanisms
is
accomplished
by
sensor
readings.
Die
Drehwinkelerfassung
innerhalb
von
Geräten
oder
anderen
Einrichtungen
erfolgt
durch
Sensormessungen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
detection
of
the
angle
position
by
contact.
Die
Erfindung
basiert
auf
einer
berührenden
Erfassung
der
Winkellage.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
angle
detection
for
electric
machines.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Winkelerfassung
von
elektrischen
Maschinen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
steering
angle
detection
element
148
is
electrically
coupled
to
the
adjustment
member
96
.
Auf
diese
Weise
ist
das
Lenkeinschlagserfassungsorgan
148
elektrisch
mit
dem
Stellorgan
96
gekoppelt.
EuroPat v2
5C
shows
an
angle
detection
unit
(rotary
encoder)
according
to
one
embodiment
of
the
invention.
5C
zeigt
eine
Winkelerfassungseinheit
(Drehgeber)
gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung.
EuroPat v2
5C
also
shows
in
more
detail
the
angle
detection
unit
504
attached
to
the
rotational
shaft
505
.
5C
ist
die
ebenfalls
auf
der
Rotationsachse
505
angebrachte
Winkelerfassungseinheit
504
näher
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
position
sensor,
particularly
a
position
sensor
for
the
rotational
angle
detection.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Positionssensor,
insbesondere
einen
Positionssensor
zur
Drehwinkelerfassung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
high
detection
angle
of
170
degrees
is
offered.
Zugleich
wird
ein
hoher
Erfassungswinkel
von
170
Grad
geboten.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
larger
angle
of
detection
(wide
angle).
Ich
benötige
einen
größeren
Erfassungswinkel
(Weitwinkel).
ParaCrawl v7.1
The
steering
angle
detection
element
148
is,
for
example,
a
rotary
encoder,
e.g.,
a
potentiometer
or
a
Hall
sensor.
Das
Lenkeinschlagserfassungsorgan
148
ist
beispielsweise
ein
Drehwinkelgeber,
z.B.
ein
Potentiometer
oder
ein
Hall-Sensor.
EuroPat v2