Übersetzung für "Detailed enough" in Deutsch
Have
there
not
been
enough
detailed
analyses?
Gibt
es
nicht
genügend
präzise
Analysen?
Europarl v8
Current
statistics
are
not
detailed
enough
for
this
purpose.
Derzeit
sind
die
Statistiken
für
diesen
Zweck
nicht
detailliert
genug.
TildeMODEL v2018
Some
countries
have
said
the
Five-Year
Programme
isn't
detailed
enough.
Einige
Länder
haben
behauptet,
das
Programm
von
Eurostat
sei
nicht
detailliert
genug.
EUbookshop v2
But
he
does
seem
to
consider
it
not
detailed
enough.
Es
scheint
ihm
jedoch
nicht
detailliert
genug
zu
sein.
EUbookshop v2
I
am
not
sure
if
my
clickable
texts
are
detailed
enough
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
meine
anklickbaren
Hyperlinks
detailliert
genug
sind.
CCAligned v1
Was
the
content
of
the
article
detailed
enough?
War
der
Inhalt
des
Artikels
detailiert
genug?
CCAligned v1
You
surely
have
enough
detailed
business
information
stored
in
you
company.
Detaillierte
betriebswirtschaftliche
Informationen
liegen
bestimmt
auch
in
Ihrem
Unternehmen
zur
Genüge
vor.
ParaCrawl v7.1
Are
the
briefings
I
give
detailed
and
meaningful
enough?
Sind
die
Briefings,
die
ich
gebe,
ausführlich
und
aussagekräftig
genug?
ParaCrawl v7.1
The
chart
of
accounts
shall
be
detailed
enough
to
allow
operations
to
be
recorded
in
accordance
with
accounting
standards.
Der
Kontenplan
ist
hinreichend
detailliert,
so
dass
die
Vorgänge
entsprechend
den
Rechnungsführungsnormen
erfasst
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
Rapporteur
rejected
the
amendment
stating
that
the
Annexes
were
already
detailed
enough.
Der
Berichterstatter
lehnt
den
Änderungsantrag
mit
der
Begründung
ab,
die
Anhänge
enthielten
bereits
genug
Einzelheiten.
TildeMODEL v2018
They
contain
ways
too
much
polygons,
are
bad
textures,
and
not
detailed
enough
modeled.
Sie
haben
viel
zu
viele
Polygone,
sind
schlecht
texturiert,
und
nicht
detailliert
genug
gemodelt.
ParaCrawl v7.1
The
description
is
detailed
enough
to
enable
the
consumer
to
make
a
good
assessment
of
the
offer.
Die
Beschreibung
ist
detailliert
genug,
um
dem
Verbraucher
eine
angemessene
Beurteilung
des
Angebots
zu
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Justification
with
regard
to
the
principles
of
subsidiarity
and
proportionality
is
not
detailed
enough
Die
Begründung
in
Bezug
auf
die
Grundsätze
der
Subsidiarität
und
der
Verhältnismäßigkeit
ist
nicht
ausführlich
genug.
ParaCrawl v7.1
If
our
pages
are
not
detailed
enough,
there
are
several
things
YOU
can
do:
Wenn
unsere
Seiten
Ihnen
nicht
detailliert
genug
sind,
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten
die
SIE
haben:
ParaCrawl v7.1
If
the
product's
description
or
picture
isn't
detailed
enough
for
you,
contact
the
merchant
to
get
more
informati...
Wenn
des
die
Beschreibung
oder
die
Abbildung
Produktes
nicht
ausführlich
ist
genug
für
Sie,...
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
FNG
makes
sure
that
the
description
is
detailed
enough
for
you
to
make
a
proper
assessment.
Die
Beschreibung
ist
in
jedem
Fall
so
detailliert,
dass
Sie
eine
angemessene
Bewertung
vornehmen
können.
ParaCrawl v7.1
It
strove
to
maintain
Parliament's
input
into
all
future
decisions
taken
on
postal
services
and
it
expressed
scepticism
at
the
timetable
proposed
by
the
Commission,
which
was
too
fast
with
not
enough
detailed
research
available.
Sie
strebte
nach
der
Bewahrung
des
Inputs
des
Parlaments
bei
allen
künftigen
Entscheidungen
über
Postdienste
an
und
brachte
Skepsis
gegenüber
dem
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Zeitplan
zum
Ausdruck,
der,
da
nicht
genügend
detaillierte
Forschungsergebnisse
zur
Verfügung
stehen,
zu
schnell
voranschreitet.
Europarl v8