Übersetzung für "Desolvation" in Deutsch
The
nanoparticles
prepared
by
desolvation
were
characterized
for
particle
size
and
zeta
potential.
Die
Nanopartikel
von
Desolvatation
bereit
waren
für
die
Partikelgröße
und
Zeta-Potential
aus.
ParaCrawl v7.1
Desolvation
is
intensified
particularly
where
polyether/polyester
diol
mixtures
are
used
because,
from
the
outset,
such
mixtures
have
a
tendency
to
separate
through
microphase
separation
on
account
of
their
different
solubility.
Verstärkt
wird
die
Desolvatation
insbesondere
bei
Verwendung
von
Polyether-Polyesterdiol-Mischungen,
da
diese
aufgrund
der
unterschiedlichen
Löslichkeit
von
vornherein
eine
Entmischungstendenz
durch
Mikrophasentrennung
aufweisen.
EuroPat v2
These
compositions
containing
chain
lengthening
agents
based
on
1,4-cyclohexylene-diisocyanates
and
-diamines
have
excellent
light
resistance
and
resistance
to
discolouration
by
atmospheric
gases
and
chlorine
bleaches,
but
the
resistance
of
the
solutions
to
pasting
(a
sort
of
desolvation)
is
extremely
low
so
that
it
is
virtually
impossible
to
handle
these
compositions
under
industrial
conditions
for
spinning
to
produce
elastomer
threads.
Diese
Zusammensetzungen
mit
Kettenverlängerungsmitteln
auf
Basis
von
1,4-Cyclohexylendiisocyanaten
und
-diaminen
zeigen
zwar
sehr
gute
Lichtbeständigkeit,
Beständigkeit
gegen
Verfärbung
durch
atmosphärische
Gase
und
durch
Chlorbleiche,
jedoch
ist
die
Stabilität
der
Lösung
gegen
Verpasten
(eine
Art
Desolvatation)
außerordentlich
gering,
so
daß
eine
technische
Handhabung
für
eine
Verspinnung
zu
Elastomerfäden
praktisch
ausgeschlossen
ist.
EuroPat v2