Übersetzung für "Design submission" in Deutsch
On
January
30,
2007,
the
six
finalists
announced
included:*
Nicholas
Boyarsky,
Boyarsky
Murphy
Architects,
United
Kingdom*
Michel
Rojkind,
rojkind
arquitectos,
Mexico*
Roland
Rom
Colthoff,
Quadrangle
Architects
Limited,
Canada*
Sebastian
Messer,
Studio
MWM,
United
Kingdom*
Yansong
Ma,
MAD
office,
China*
Tarek
El-Khatib,
Zeidler
Partnership
Architects,
CanadaEach
of
the
finalists
were
given
an
honorarium
to
defray
the
costs
of
preparing
the
final
submission
design
for
a
tower
that
would
be
taller
than
50
stories
and
the
tallest
building
in
Mississauga
when
completed.
Diese
waren:*
Nicholas
Boyarsky,
Boyarsky
Murphy
Architects,
Großbritannien*
Michel
Rojkind,
rojkind
arquitectos,
Mexiko*
Roland
Rom
Colthoff,
Quadrangle
Architects
Limited,
Kanada*
Sebastian
Messer,
Studio
MWM,
Großbritannien*
Yansong
Ma,
MAD
office,
Vereinigte
Staaten,*
Tarek
El-Khatib,
Zeidler
Partnership
Architects,
KanadaJede
Gruppe
dieser
Finalisten
erhielt
ein
Honorar,
welches
die
bisherigen
Entwicklungs-
und
Designkosten
abdeckte,
sowie
die
Kosten
für
das
Design
eines
neuen
Hochhausgebäudes
mit
mehr
als
50
Stockwerken
und
das
somit
das
größte
Gebäude
in
Mississauga
bei
Fertigstellung
sein
wird.
Wikipedia v1.0
On
January
30,
1995,
the
six
finalists
announced
included:
Nicholas
Boyarsky,
Boyarsky
Murphy
Architects,
United
Kingdom
Michel
Rojkind,
rojkind
arquitectos,
Mexico
Roland
Rom
Colthoff,
Quadrangle
Architects
Limited,
Canada
Sebastian
Messer,
Studio
MWM,
United
Kingdom
Yansong
Ma,
MAD
office,
China
Tarek
El-Khatib,
Zeidler
Partnership
Architects,
Canada
Each
of
the
finalists
were
given
an
honorarium
to
defray
the
costs
of
preparing
the
final
submission
design
for
a
tower
that
would
be
taller
than
50
stories
and
the
tallest
building
in
Mississauga
when
completed.
Diese
waren:
Nicholas
Boyarsky,
Boyarsky
Murphy
Architects,
Großbritannien
Michel
Rojkind,
rojkind
arquitectos,
Mexiko
Roland
Rom
Colthoff,
Quadrangle
Architects
Limited,
Kanada
Sebastian
Messer,
Studio
MWM,
Großbritannien
Ma
Yansong,
MAD
office,
Vereinigte
Staaten,
Tarek
El-Khatib,
Zeidler
Partnership
Architects,
Kanada
Jede
Gruppe
dieser
Finalisten
erhielt
ein
Honorar,
welches
die
bisherigen
Entwicklungs-
und
Designkosten
abdeckte,
sowie
die
Kosten
für
das
Design
eines
neuen
Hochhausgebäudes
mit
mehr
als
50
Stockwerken
und
das
somit
das
größte
Gebäude
in
Mississauga
bei
Fertigstellung
sein
wird.
WikiMatrix v1
Starting
with
support
for
conceptualisation,
design
and
regulatory
submission
of
studies,
this
level
of
expert
input
is
of
great
value.
Von
der
Unterstützung
bei
der
Konzeption
bis
hin
zur
Planung
und
Einreichung
von
Zulassungsanträgen
für
Studien
ist
dieses
Fachwissen
aus
gesprochen
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
PB
Consult
was
in
charge
of
mapping,
design,
submission,
management
of
all
construction
phases
and
agreements
with
the
traffic
authority.
Die
PB
CONSULT
war
hierbei
für
die
Vermessung,
Planung,
Ausschreibung,
die
Organisation
der
Bauphasen
und
die
Abstimmung
mit
der
Verkehrsbehörde
zuständig.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
these,
the
developer
compiled
native
versions
for
each
operating
system
from
a
single
layout
and
codebase
created
in
MobileTogether
Designer
for
submission
to
the
respective
app
stores.
Dabei
wurden
anhand
eines
einzigen
in
MobileTogether
Designer
erstellten
Layout
bzw.
einer
einzigen
Codebasis
native
Versionen
für
die
einzelnen
Betriebssysteme
zur
Einreichung
bei
den
entsprechenden
App
Stores
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Lahav
founded
the
company
in
2003
and
evolved
it
into
a
full-spectrum
outsourcing
platform
for
Medical
Device
innovation,
engineering,
design,
productization,
RA
submissions
and
contract
manufacturing,
contributing
to
many
product
launches
in
the
Canadian
and
international
MedTech
industry.
Lahay
gründete
die
Firma
2003
und
entwickelte
sie
zu
einer
umfassenden
Outsourcing-Plattform
für
Innovationen,
die
Technik,
das
Design,
die
Kommerzialisierung,
Zulassungsanträge
und
die
Auftragsfertigung
für
medizinische
Geräte
.
Die
Plattform
hat
zu
zahlreichen
Produkteinführungen
in
der
kanadischen
und
internationalen
Medizintechnik
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
If
a
Submission
in
paper
form
has
been
properly
sent
pursuant
to
Article
4.6
but
has
not
been
received
by
the
party
itself
or
by
its
designated
counsel,
such
Submission
shall
be
deemed
to
have
been
received
on
the
date
on
which
it
would
have
been
received
in
the
ordinary
course
of
the
process
of
transmission.
Ein
Schriftstück
gilt
als
an
dem
Tag
übermittelt,
an
dem
es
von
der
Partei
oder
ihren
Verfahrensbevollmächtigten
tatsächlich
empfangen
wurde.
Ist
ein
Schriftstück
in
Papierform
von
der
Partei
oder
ihren
Verfahrensbevollmächtigten
nicht
tatsächlich
empfangen
worden,
gilt
es
bei
ordnungsgemäßer
Übermittlung
gemäß
Artikel
4.6
als
an
dem
Tag
empfangen,
an
dem
es
bei
üblichem
Verlauf
des
Übermittlungsvorgangs
empfangen
worden
wäre.
ParaCrawl v7.1