Übersetzung für "Design stage" in Deutsch
Workers’
representatives
pointed
to
a
real
lack
of
coordination
at
the
design
stage.
Arbeitnehmervertreter
verwiesen
auf
einen
echten
Mangel
an
Koordinierung
in
der
Planungsphase.
TildeMODEL v2018
The
communication
strategy
should
be
decided
on
at
an
early
design
stage.
Die
Kommunikationsstrategie
sollte
in
einem
frühen
Stadium
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
safety
documentation
for
a
tunnel
at
the
design
stage
shall
include:
Für
einen
in
der
Planung
befindlichen
Tunnel
umfasst
die
Sicherheitsdokumentation:
TildeMODEL v2018
The
polluting
effect
as
described
above
has
to
be
evaluated
at
the
design
stage.
Die
vorstehend
beschriebene
Verschmutzungswirkung
muss
in
der
Planungsphase
bewertet
werden.
DGT v2019
In
particular,
the
safety
documentation
for
a
tunnel
at
the
design
stage
shall
include:
Für
einen
in
der
Planung
befindlichen
Tunnel
umfasst
die
Sicherheitsdokumentation
insbesondere
folgende
Bestandteile:
TildeMODEL v2018
The
final
definition
of
these
major
regions
will
only
be
decided
at
a
later,
more
detailed
design
stage.
Die
endgültige
Festlegung
dieser
großen
Regionen
wird
bei
der
detaillierten
Konzeption
erfolgen.
EUbookshop v2
Automation
generally
has
to
be
catered
for
at
the
vehicle
design
stage.
Im
allgemeinen
muß
die
Automatisierung
bereits
bei
der
Konstruktion
der
Fahrzeuge
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
several
factors
need
to
be
taken
into
consideration
at
the
furnace
design
stage
:
.
Ausserdem
müssen
bereits
bei
der
Konzeption
mehrere
Faktoren
berücksichtigt
werden
:
.
EUbookshop v2