Übersetzung für "Descrambling" in Deutsch

Advertising that promotes devices for descrambling cable or satellite signals.

In this case, the input authorization unit cannot perform appropriate descrambling.

Module 19 is designed as a deinterleaver for descrambling the signals scrambled by module 15 .

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:

The receiving apparatus is similarly constructed where following a demultiplexer parallel descrambling in a plurality of channels occurs.

Especially with rather long trunk lines between the individual switching blocks of the two stages, interfaces may be necessary, which provide a parallel-to-serial conversion or a serial-to-parallel conversion and a scrambling or a descrambling of cells.

The demultiplexer is analogously provided at the receiving side, the parallel descrambling in a plurality of channels having a low bit repetition frequency following thereat.

The receiver side is analogously constructed, with the parallel descrambling taking place in a plurality of channels following a demultiplexer.

The receiving side is constructed in an analogous manner, the parallel descrambling occurring in a plurality of channels following a demultiplexer.

Furthermore, the scrambling or descrambling of the data or information transmitted is carried out in this adaptation module SOD.

Consequently, the descrambling, again via the third sections 12 and 15 of the permutation stage and the inverter stage, respectively, as in the previously described embodiments, of the data from the writeable memory 1 in conformity with a protocol adapted to the valid scrambling pattern is possible only until the appearance of the next reset signal sequence.

In principle, the way the scrambling, or rather descrambling, operations are carried out is that bit errors occurring after the scrambling operation are multiplied by a previously known period length, and the bit errors occurring before the scrambling operation are contained as unmultiplied bit errors in the descrambled data stream that emerges from the transmission path.

Accordingly, in order to perform descrambling in accordance with the scrambling result, the R-Y signal and the B-Y signal are also shifted with timing in a horizontal synchronizing interval in one horizontal scanning period.

In block 19 the control information contained in the data is decoded, while the descrambling, i.e., the de-interleaving of the audio and supplementary data, takes place simultaneously in block 20 .

The despreader-descramblers EE each produce a sequence of estimated symbols at their outputs, in which case the results of the estimation process for the individual descramblers may be different to the descrambling and spreading code in the individual fingers of the rake amplifier as a result of different phase angles in the downlink signal.

The despreaders/descramblers EE each produce a sequence of estimated symbols at their outputs, and the results of the estimation process for the individual descramblers may be different owing to the different phase angles of the downlink signal with respect to the descrambling and spreading code in the individual fingers of the rake amplifier.