Übersetzung für "Derriere" in Deutsch

Or having some loudmouth biddy jab your derriere with a hatpin wherever you go?

Oder wenn dir überall irgendeine Henne mit der Hutnadel in den Hintern sticht?

OpenSubtitles v2018

Serving Moroccan dishes, Derriere is about 150 meters away.

Derriere liegt 150 Meter entfernt und haltet Gerichte der marokkanischen Küche bereit.

ParaCrawl v7.1

Factory derriere jeans for women and mens jeans, shirts and blouses for women.

Fabrik derriere jeans für frauen und herren-jeans, hemden und blusen für frauen.

ParaCrawl v7.1

Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy, and The Phantom Menace would be a timeless classic.

Auch würden Schweine fliegen, mein Gesäß würde Zuckerwatte ausscheiden... und "Die dunkle Bedrohung" wäre ein zeitloser Klassiker.

OpenSubtitles v2018

Okay, I'll be the first one to admit publicly that buying gifts for the holidays can be a pain in derriere.

Okay, ich werde die erste, die öffentlich zugeben, dass der Kauf von Geschenken für die Urlaub kann ein Schmerz in DERRIERE.

ParaCrawl v7.1

Upon entering Derriere, one would think that they came into a bustling party in a very cool and eclectically decorated home.

Wenn man das Derriere betritt, kommt man sich vor, als sei man mitten in eine lebhafte Party in einem super coolen und vielseitig gestalteten Zuhause geraten.

ParaCrawl v7.1

The members of the Cumbia All Stars helped shape the development of chicha music – in bands such as Juaneco y su Combo, Los Diablos Rojos, Los Beta 5, Los Riberenos, and Los Girasoles. While they might favor the term cumbia huaracha, the ingredients of their sound are the same as in the wild period after 1968: delirious electric guitars, the syncopated groove of a four-piece rhythm section, and a free spirit that famously follows a swinging derriere.

Die Cumbia All Stars, deren Mitglieder diese Entwicklung in Bands wie Juaneco y su Combo, Los Diablos Rojos, Los Beta 5, Los Riberenos und Los Girasoles mit gelebt und mit gestaltet haben, mögen den Begriff Cumbia Huaracha bevorzugen, die Ingredienzien ihres Sounds aber sind die selben wie in der wilden Zeit nach 1968: delirierende E-Gitarren, der schleppende Groove einer vierköpfigen Rhythmusgruppe und ein freier Geist, dem bekanntlich stets ein schwingender Hintern folgt.

ParaCrawl v7.1

With her classic looks, delicious derriere, and unique ability to tease the camera until the lens melts, Belle packs a big sensual punch in her petite and perky frame.

Mit ihrem klassischen Aussehen, delikaten Derriere, und einzigartigen Fähigkeit die Kamera heiß zu machen bis das Objektiv schmilzt, hat Belle einen ordentlichen Schluck Sinnlichkeit in ihr kleines keckes Gestell getankt.

ParaCrawl v7.1

Derriere Restaurant in Le Marais is brain child of the owner of Parisian restaurants 404 and Andy Wahloo, and Sketch and Momo in London .

Das Restaurant Derriere in Le Marais ist eine Kreation des Besitzers der Pariser Restaurants 404 und Andy Wahloo sowie des Londoner Lokals Sketch and Momo.

ParaCrawl v7.1

Rock guitars, grooving beat and an incredibly soulful voice in the style of Etta James, Gizelle or Derriere can be heard.

Rockige Gitarren, groovender Beat und eine unglaublich soulige Stimme im Stil von Etta James, Gizelle oder Derriere sind zu hören.

ParaCrawl v7.1

It is true that if you really go overboard on the calories you're done with the additional fuel, which is going to get stored around the Derriere.

It 's richtig, dass, wenn Sie wirklich über Bord gehen über die Kalorien, die Sie am Ende mit extra Kraftstoff, der' s geht um Ihre gespeicherten Hintern bekommen.

ParaCrawl v7.1

The seat and the backrest should form an angle of about 110°: This way, you will be sitting slightly leaned back, with your derriere being completely pushed back to the backrest.

Sie sollte in etwa einen Winkel von 110 Grad bilden, so dass man leicht zurückgelehnt im Fahrzeug sitzt. Das Gesäß ist dabei ganz nach hinten an die Lehne zu schieben.

ParaCrawl v7.1