Übersetzung für "Depravation" in Deutsch

It doesn’t subject the rich to any depravation at all.
Es unterwirft damit die Reichen überhaupt keiner Verderbnis.
ParaCrawl v7.1

The verse of polygamy begins by reference to orphaned girls who may be exposed to depravation and injustice.
Der Vers über die Polygamie beginnt mit Waisenmädchen, die Verführung und Ungerechtigkeit ausgesetzt sein können.
ParaCrawl v7.1

Officials have arrested Falun Gong practitioners, and used many methods to torture them, such as forcing them to live in freezing conditions, starvation, sleep depravation, beatings, and harassment, confiscation of personal property, as well as robbery and extortion.
Sie haben Praktizierende inhaftiert und viele Methoden der Folter gegen sie angewendet, z.B. Aussetzen großer Kälte, Hungern, Schlafentzug, Schläge, Belästigung, Beschlagnahme persönlicher Gegenstände sowie Raub und Erpressung.
ParaCrawl v7.1

Franz Schuh, a masterful essayist, looks deeper into the existence of boozers and their veering between the utopia of autonomy and the reality of dependency, proofing that suffering and depravation have a great say in who or what humans are.
Die ganze Welt zwitschert, so oder so: Franz Schuh widmet sich als meisterlicher Essayist dem Zwitschern von Schluckspechten, ihrem Schwanken an der Kippe zwischen Souveränitätsutopie und Abhängigkeitsrealität, das zeigt, dass Leid und Verworfenheit ein gewichtiges Wort dabei mitzureden haben, wer oder was Menschen sind.
ParaCrawl v7.1

The Catholic Church is the only institution, the Holy Father the Pope as her head and the Bishops and priests as her messengers, that fights constantly tooth and nail without any compromise against the moral ignominy, depravation and degradation in the human society.
Die Katholische Kirche ist die einzige Institution, mit dem Heiligen Vater, dem Papst, als ihr Haupt und die Bischöfe und Priester als ihre Botschafter, welche sich unaufhörlich und ohne jeglichen Kompromiss gegen die moralische Schande, Verworfenheit und Degradierung in der menschlichen Gesellschaft wehrt.
ParaCrawl v7.1

If by some superhuman colligation of our human society, we were endowed with a collective memory, running though the centuries, we would realize that the advance and collapse of civilizations of the past was fraught by extremes of savagery, abject cruelty, tortures, depravation, power plays, domination, oppression conspiracy, betrayal, stealth, (with amidst it all, heroic acts of chivalry, mercy and nobility), sparking dramatic changes, sometimes progress, sometimes decadence.
Wenn wir durch irgendeine übermenschliche Verbindung unserer menschlichen Gesellschaft mit einem kollektiven Erinnerungsvermögen ausgestattet wären, würden wir erkennen, dass der Vormarsch und Zusammenbruch von Zivilisationen in der Vergangenheit befrachtet war mit extremer Roheit, erbärmlicher Grausamkeit, Folter, Verworfenheit, Machtspielen, tyrannischer Herrschaft, verschwörerischer Unterdrückung, Verrat, Hinterhältigkeit (und inmitten all dessen heldenhafte Taten der Ritterlichkeit, Barmherzigkeit und Edelmut) und dass dramatische Änderungen ausgelöst wurden, manchmal Fortschritt, manchmal Dekadenz.
ParaCrawl v7.1

Punishment such as brutal beatings followed by depravation of food and water were common, but perhaps the most severe punishment was that of being pinned down upon the scorching hot sands of Mecca and leaving the slave to endure the blistering heat of the sun without the relief of even a sip of water.
Bestrafung wie brutalen Schlägen gefolgt von depravation von Nahrung und Wasser waren an der Tagesordnung, aber vielleicht die schwerste Strafe war, dass der ist gepinntunten auf den glühend heißen Sand von Mekka und dem Verlassen der Slave die glühende Hitze der Sonne, ohne die Entlastung der noch einen Schluck Wasser zu ertragen.
ParaCrawl v7.1

The band was founded 15 years ago, yet Depravation is only their second album.
Die Band wurde schon vor 15 Jahren gegründet, jedoch handelt es bei Depravation erst um das zweite Album.
ParaCrawl v7.1

Apart from his intention to realize also linguistically a positive totality, frequently sentences, loan words are appearing in this language, that clearly follow the mimetic intention to show the language vacuum and the depravation.
Ausser seiner Intention, eine positive Totalitaet auch sprachlich zu verwirklichen, erscheinen in dieser Sprache haeufig Sentenzen, Entlehnungen, die deutlich jener mimetischen Absicht folgen, die Sprachentleerung und die Depravation aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

Generations grew up knowing nothing but a life of war, famine, death, disease, and depravation.
Generationen wuchsen auf, die nichts als ein Leben mit Krieg, Hungersnot, Tod, Krankheit und Verworfenheit kannten.
ParaCrawl v7.1

Numerous text paraphrases belong to the explicit deconstructivity (destruction) (like for example, the fact that well-known children's songs are instrumentalized for actions of destruction and depravation or that they are transformed, in the same way, in the national cultural tradition "into" songs applying as holy).
Zur expliziten Dekonstruktivitaet (Destruktion) gehören zahlreiche Textparaphrasen (wie beispielsweise, dass wohlbekannte Kinderlieder für Handlungsakte der Zerstörung und der Depravation instrumentalisiert oder dass in der nationalen Kulturtradition "für" heilig geltende Lieder und Texte auf die gleiche Weise umfunktioniert werden).
ParaCrawl v7.1

This far down the road of depravation and evil has the EU gone in order to please its ever increasing Muslim population component, which allows sexual intercourse with 9 year-old-girls.
So weit auf dem Weg der Verderbnis und des Bösen ist die EU gegangen, um einer wachsenden muslimischen Bevölkerungs-Komponente zu gefallen, die im Bilde ihres Propheten Geschlechtsverkehr mit 9–Jährigen erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Without dealing here with the other religions I believe that the said things apply to Islam as well as to Christianity, though I am perfectly aware of the dangers and of the reality of the many and diverse forms of depravation in the current faith and prayer of an actually given religion.
Ohne hier auf die anderen Religionen einzugehen, meine ich, daß das Gesagte sowohl auf den Islam wie auf das Christentum zutrifft, wobei ich mir der Gefahr und Realität der mannigfaltigen Formen der Depravation im aktuellen Glauben und Beten einer real gegebenen Religion durchaus bewußt bin.
ParaCrawl v7.1

References to justice also occur in the context to polygamy. The Quran demands equitable treatment of all wives. The verse of polygamy begins by reference to orphaned girls who may be exposed to depravation and injustice. When they reach marriageable age, they should be married off, even if it be into a polygamous relationship, especially when there is inequality in the number of men and women, as was the case after the Battle of Uhud when this verse was revealed. But, as the Quran states:
Der Quran befiehlt die gerechte Behandlung aller Frauen. Der Vers über die Polygamie beginnt mit Waisenmädchen, die Verführung und Ungerechtigkeit ausgesetzt sein können. Wenn sie das heiratsfähige Alter erreichen, sollten sie verheiratet werden, auch wenn es in eine polygame Beziehung ist, besonders wenn es eine ungleiche Zahl an Männern und Frauen gibt, wie es nach der Schlacht von Uhud der Fall war, als dieser Vers herabgesandt wurde.
ParaCrawl v7.1

At least I got that impression when I saw the pictures. To exhibit Jesus in this manner during a service in Uppsala Cathedral must be the ultimate evidence of the depravation that has taken place in Sweden during the last 30 years or so.
Diese Ausstellung bestand aus Bildern, die Jesus zeigten, nicht nur in einer homosexuellen Umgebung, sondern selbst als Homosexueller. Wenigstens habe ich den Eindruck gewonnen als ich die Bilder sah. Jesus in dieser Art und Weise whrend eines Gottesdienstes in der Kathedrale von Uppsala zu zeigen msste der ultimative Beweis sein, dass extreme Verworfenheit whrend der letzten 30 Jahre in Schweden stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1

Its tactics were in the same kind extreme like Scientology including sleep depravation, humiliation exercises, outrangeous mandatory public pranks and grueling physical endurance tests. ONE's program consists of two parts:
Es wird in der Sektenkunde mit dem Scientology-Abkömmling "Ehrhardt-Seminar-Training" verglichen, wobei die Lehre von ONE noch extremer und unkontrollierter ist. Sie schließt Schlafentzug, Erniedrigungspraktiken und zwingende öffentliche Selbstkritik nebst fürchterlichen physischen Ausdauertests ein. Das Programm von ONE besteht aus zwei Teilen:
ParaCrawl v7.1