Übersetzung für "Deploy application" in Deutsch
With
the
deploy
command
we
can
now
deploy
the
application
to
our
server
group.
Mit
dem
deploy
Kommando
können
wir
die
Anwendung
jetzt
auf
unsere
Server-Gruppe
deployen.
ParaCrawl v7.1
The
runtime
is
packaged
as
a
WAR
application
for
you
to
deploy
to
the
application
server.
Die
Laufzeit
wird
als
WAR-Anwendung
bereitgestellt,
die
Sie
im
Anwendungsserver
implementieren
können.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
deploy
our
example-application.
Danach
können
wir
unsere
Beispiel-Anwendung
deployen.
ParaCrawl v7.1
The
console
is
packaged
as
a
WAR
application
for
you
to
deploy
to
the
application
server.
Die
Konsole
wird
als
WAR-Anwendung
bereitgestellt,
die
Sie
im
Anwendungsserver
implementieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
deploy
your
application
on
an
unlimited
number
of
Mac
and
Windows
machines.
Dann
können
Sie
Ihre
Anwendung
in
unbegrenzter
Zahl
auf
Mac
und
Windows
Rechnern
ausliefern.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1980s,
Ulery
led
initiatives
to
develop
and
deploy
enterprise
application
systems
to
evaluate
and
control
product
quality
at
DuPont
sites.
Anfang
der
1980er
Jahre
leitete
Ulery
Initiativen
zur
Entwicklung
und
Implementierung
von
Unternehmensanwendungssystemen
zur
Bewertung
und
Kontrolle
der
Produktqualität
bei
DuPont.
WikiMatrix v1
If
you
learn
a
little
bit,
if
you
have
a
creative
idea,
you
can
build
something,
you
can
deploy
your
application
to
millions
of
people
on
the
Internet,
and
it
doesn't
really
take
a
lot
of
resources
to
do
that.
Wenn
du
ein
bisschen
lernst,
eine
kreative
Idee
hast,
kannst
du
etwas
erschaffen
und
deine
Anwendung
im
Internet
Millionen
von
Menschen
zur
Verfügung
stellen,
wofür
man
wirklich
nicht
viele
Mittel
benötigt.
QED v2.0a
Need
to
make
changes
to
the
production
environment,
test
a
patch,
upgrade
a
system
or
deploy
a
new
application?
Sie
müssen
Änderungen
an
Ihrer
Produktivumgebung
vornehmen,
ein
Patch
testen,
ein
System
upgraden
oder
eine
neue
Anwendung
bereitstellen?
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
the
MobileFirst
Server
installer
procedure,
you
can
use
a
manual
procedure
to
deploy
the
Application
Center
EAR
file
and
configure
your
WebSphere
application
server
manually.
Wenn
Sie
das
Installationsprogramm
für
MobileFirst
Server
nicht
verwenden
möchten,
können
Sie
die
EAR-Datei
für
das
Application
Center
manuell
implementieren
und
Ihren
WebSphere-Anwendungsserver
manuell
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
After
you
deploy
the
Application
Center
EAR
file,
to
configure
WebSphere
Application
Server
profile
manually
for
Application
Center,
you
must
configure
variables,
custom
properties,
and
class
loader
policies.
Wenn
Sie
das
WebSphere-Application-Server-Profil
nach
der
Implementierung
der
Application-Center-EAR-Datei
für
das
Application
Center
manuell
konfigurieren
möchten,
müssen
Sie
Variablen,
angepasste
Eigenschaften
und
Richtlinien
für
Klassenladeprogramme
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Parallels
RAS
enables
organization
to
simply
deploy
and
manage
application
and
desktop
delivery
in
a
variety
of
environments,
ensuring
seamless
service
delivery
and
lowering
total
cost
of
ownership
(TCO).
Parallels
RAS
ermöglicht
Unternehmen
die
einfache
Bereitstellung
und
Verwaltung
von
Anwendungen
und
Desktops
in
einer
Vielzahl
von
Umgebungen,
wodurch
eine
nahtlose
Servicebereitstellung
und
eine
Senkung
der
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
These
businesses
would
be
willing
to
pay
a
fee
to
purchase
the
product
and
allocate
resources
to
deploy
the
application.
Diese
Unternehmen
wären
bereit,
eine
Gebühr
für
den
Kauf
des
Produkts
zu
zahlen
und
Ressourcen
für
die
Bereitstellung
der
Anwendung
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
With
Unit4,
you
still
benefit
from
the
same
fully
featured,
proven
ERP
solution,
regardless
of
whether
you
deploy
the
application
on-premises
or
via
the
cloud:
Mit
Unit4
nutzen
Sie
weiterhin
die
bewährte
ERP-Lösung
mit
ihrer
umfassenden
Funktionalität,
egal
ob
Sie
die
Anwendung
in
der
Cloud
oder
standortgebunden
und
lokal
bereitstellen:
ParaCrawl v7.1
Dokku
installed
and
configured,
you
can
easily
deploy
your
first
application
in
a
very
similar
way
that
you
would
on
Heroku
(via
Git).
Sobald
Dokku
installiert
und
konfiguriert
ist,
können
Sie
ganz
einfach
Ihre
erste
Anwendung
ähnlich
wie
mit
Heroku
(via
Git)
–
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Business
Messenger
is
an
easy
to
deploy
application
that
is
installed
on
the
company's
client
computers
(Windows
XP,
Vista
or
7).
Business
Messenger
ist
eine
einfach
zu
verteilende
Anwendung
die
auf
den
Client-Computern
(Windows
XP,
Vista
oder
7)
eines
Unternehmens
installiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
lastblog-postwe
showed
how
to
deploy
an
application
through
the
command-line-interface
(cli).
Im
letzten
Blog-Post
haben
wir
gezeigt,
wie
eine
Anwendung
mit
dem
Kommandozeileninterface
(CLI)
deployt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
that
you
need
to
do,
which
is
also
likely
to
be
the
most
obvious
one,
is
to
download
the
application,
deploy
and
run
it
on
your
computer.
Das
erste,
was
Sie
tun
müssen,
wie
Sie
sich
sicher
schon
gedacht
haben,
ist
also,
die
Anwendung
herunterzuladen,
zu
installieren
und
auf
Ihrem
Computer
zu
starten.
CCAligned v1
If
you
select
Yes,
you
need
to
go
through
the
next
panes
to
enter
the
details
about
the
database
you
plan
to
use
and
the
application
server
where
you
plan
to
deploy
Application
Center.
Wenn
Sie
Ja
auswählen,
müssen
Sie
in
den
folgenden
Fenstern
Angaben
zur
geplanten
Datenbank
und
zu
dem
für
die
Implementierung
des
Application
Center
geplanten
Anwendungsserver
machen.
ParaCrawl v7.1
When
you
deploy
an
application
that
is
at
least
40
MB
with
IBM
MobileFirst
Operations
Console,
you
might
receive
a
transaction
log
full
error.
Wenn
Sie
eine
Anwendung
mit
einer
Größe
von
mindestens
40
MB
über
die
IBM
MobileFirst
Operations
Console
implementieren,
könnten
Sie
einen
Fehler
transaction
log
full
empfangen.
ParaCrawl v7.1
If
you
deploy
your
application
in
a
Web
farm,
make
sure
that
the
configuration
files
on
each
server
in
the
Web
farm
have
the
same
value
for
the
validation
key
and
decryption
keys,
which
are
used
for
hashing
and
decryption
respectively.
Stellen
Sie
beim
Bereitstellen
der
Anwendung
in
einer
Webfarm
sicher,
dass
der
für
Hashing
bzw.
Verschlüsselung
verwendete
Validierungs-
und
Entschlüsselungsschlüssel
in
den
Konfigurationsdateien
auf
jedem
Server
in
der
Webfarm
den
gleichen
Wert
haben.
ParaCrawl v7.1