Übersetzung für "Depending on the type" in Deutsch
Post-primary
education,
depending
on
the
type
chosen,
lasts
either
six
or
seven
years.
Der
Sekundarunterricht
dauert
je
nach
Orientierung
sechs
oder
sieben
Jahre.
ELRA-W0201 v1
The
difference
was
between
4.8
and
11.8%
depending
on
the
type
of
chemotherapy.
Der
Unterschied
betrug
je
nach
Art
der
Chemotherapie
zwischen
4,8
und
11,8
%.
ELRC_2682 v1
That
threshold
shall
be
established
at
national
level,
depending
on
the
type
of
financial
activity.
Dieser
Schwellenwert
wird
abhängig
von
der
Art
der
Finanztätigkeit
auf
nationaler
Ebene
festgelegt.
DGT v2019
Under
this
system
additional
markings
of
between
01
and
07
are
to
be
used,
depending
on
the
type
of
plastic.
Danach
sind
je
nach
Kunststoffart
die
Zusatzbezeichnungen
01
und
07
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Under
this
system
additional
markings
of
between
O1
and
07
are
to
be
used,
depending
on
the
type
of
plastic.
Danach
sind
je
nach
Kunststoffart
die
Zusatzbezeichnungen
01
und
07
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
To
be
completed
as
necessary
depending
on
the
type
of
aid
concerned:
Je
nach
Art
der
betreffenden
Beihilfe
auszufüllen:
DGT v2019
Impact
assessment
will
be
carried
out
as
appropriate,
depending
on
the
type
of
instrument
chosen.
Abhängig
von
der
Art
der
gewählten
Mittel
wird
gegebenenfalls
eine
Folgenabschätzung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Guarantee
mechanisms
vary
depending
on
the
type
of
company
concerned.
Garantiemechanismen
variieren
je
nach
Art
des
betreffenden
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
However,
the
methodology
may
vary
depending
on
the
type
of
medicinal
product
it
is
intended
to
cover.
Diese
kann
jedoch
je
nach
Art
des
zu
erfassenden
Arzneimittels
variieren.
DGT v2019
By
implementing
this
measure,
Sparkasse
KölnBonn
follows
two
aims
depending
on
the
type
of
the
subsidiary.
Die
Sparkasse
verfolgt
damit
je
nach
Art
der
Tochtergesellschaft
zwei
Ziele.
DGT v2019
Depending
on
the
type
of
project,
varying
financial
rates
of
involvement
will
be
used.
Je
nach
der
Art
des
Vorhabens
werden
unterschiedliche
finanzielle
Beteiligungssaetze
zugrunde
gelegt.
TildeMODEL v2018
Environmental
damage
may
be
remedied
in
different
ways
depending
on
the
type
of
damage:
Umweltschäden
können
je
nach
Art
des
Schadens
auf
unterschiedliche
Weise
saniert
werden:
TildeMODEL v2018