Übersetzung für "Departure city" in Deutsch

Depending on departure, the city of Catania can be visited.
Je nach Abflug kann die Stadt Catania besichtigt werden.
CCAligned v1

This service fee may change depending on departure city, flight time and seat class.
Diese Servicegebühr ist abhängig von Abflugort, Flugzeit und Buchungsklasse.
ParaCrawl v7.1

The tours on this site have the most common departure city as the starting point.
Die Touren auf dieser Website sind die häufigsten Abreise Stadt als Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

But perhaps you have already spotted the departure and destination city in the URL.
Aber vielleicht haben Sie bereits die Abflug- und Ziel-Stadt in der URL entdeckt.
ParaCrawl v7.1

Please enter a Departure city.
Bitte geben Sie einen gültigen Abflugort ein.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about customs and import to Panama City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen an der grenze für Panama-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about international removal companies to Kuwait City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen internationale umzugsfirmen für Kuwait-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about preparing for your move to Kuwait City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen bevor sie reisen für Kuwait-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

The most important event, the villagers' departure to the city, escapes his documentary obsession.
Das wichtigste Ereignis, der Aufbruch der Dorfbewohner in die Stadt, entgeht seiner dokumentarischen Obsession.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about preparing for your move to Panama City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen bevor sie reisen für Panama-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about international removal companies to Panama City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen internationale umzugsfirmen für Panama-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about customs and import to Kuwait City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen an der grenze für Kuwait-Stadt, abreise.
ParaCrawl v7.1

Go to the Forum to talk more about international removal companies to New York City, departure.
Klicken Sie auf Forum, Forum um sich auszutauschen internationale umzugsfirmen für New York, abreise.
ParaCrawl v7.1

In many ways, the conceptualization of Pristina as a departure city does not do the city justice.
Die Konzeptualisierung Prishtinas als Departure City wird der Stadt in vielerlei Hinsicht nicht gerecht.
ParaCrawl v7.1

In my own country, England, I pay the same price for a ticket whether I buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.
In meiner Heimat England bezahle ich den gleichen Preis für ein Ticket, ob ich es nun am Abreiseort, am Ankunftsort oder in einer anderen Stadt kaufe.
Europarl v8

The omission may stem from his premature departure from the city, prompted by a chance meeting with the relative of a man he had killed in Persia.
Die Auslassung mag von seinem vorzeitigen Verlassen der Stadt stammen, das durch ein zufälliges Zusammentreffen mit dem Verwandten eines Mannes veranlasst wurde, den er in Persien getötet hatte.
WikiMatrix v1

Prepare for your departure from Ocean City: Learn about the local weather – look for the weather widget above, to the left from the map.
Bereiten Sie sich auf den Abflug aus Ocean City vor: machen Sie sich kundig, welches Wetter es ist jetzt - sieh Wetterwidget rechts von der Karte.
ParaCrawl v7.1