Übersetzung für "Departure area" in Deutsch

The airport information desk is located in the arrival and the departure area .
Informationsschalter des Flughafens befinden sich im Ankunfts-, sowie im Abflugbereich.
ParaCrawl v7.1

In the departure area you can use four internet terminals free of charge around the clock.
Im Abflugbereich können Sie rund um die Uhr vier Internet-Terminals kostenlos benützen.
ParaCrawl v7.1

In the departure area, you can get Erste bank branches.
Im Bereich Abfahrt erhalten Sie Erste Bank-Filialen.
ParaCrawl v7.1

You will find our shop in the departure area of Graz airport.
Lageplan als PDF herunterladen Sie finden unseren Shop im Abflugbereich des Flughafens Graz.
ParaCrawl v7.1

There is also an Austrian Business Lounge in the departure area of Gates D.
Auch im Abflugbereich der Gates D steht eine Austrian Business Lounge zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

You will find our shop in the departure area of Linz airport.
Lageplan als PDF herunterladen Sie finden unseren Shop im Abflugbereich des Flughafens Linz.
ParaCrawl v7.1

You can do this in our coffee bar in the departure area.
Das können Sie in unserer Kaffeebar im Abflugbereich.
ParaCrawl v7.1

Böhme chooses the work of Hans Jonas as his point of departure in this area.
In diesem Bereich, wählt Böhme Hans Jonas Arbeit als Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

Another 2 can be found in the international departure area.
Zwei weitere finden sich im internationalen Abflugbereich.
ParaCrawl v7.1

In future, the ground floor will be used as a departure and arrival area for Schengen flights.
Das Erdgeschoss wird künftig als Abflug- und Ankunftsbereich für Schengen-Flüge genutzt.
ParaCrawl v7.1

In the departure area we came across the Plaza Premium Lounge.
Im Abflugbereich fanden wir die Plaza Premium Lounge.
ParaCrawl v7.1

The duty-free shop is located in the departure area.
Der Duty Free Shop befindet sich im Abflugbereich.
ParaCrawl v7.1

In 2005, the airport got permanent international status, and now has a duty-free shop in the departure area.
Der Flughafen erhielt 2005 internationalen Status und besitzt seitdem einen Duty-Free Shop im Abflugbereich.
Wikipedia v1.0

In the departure area, there are shops selling clothing, books, travel guides, magazines and souvenirs.
Im Abflugbereich gibt es Geschäfte für Bekleidung, Bücher und Reiseführer, Zeitschriften und Souvenirs.
ParaCrawl v7.1

The arrivals area is located on the ground floor and the first floor, the departure area in the upper floors.
Der Ankunftsbereich befindet sich im Erdgeschoss und im zweiten Geschoss, der Abflugbereich im ersten Geschoss.
ParaCrawl v7.1

Description: Complete terminal reconstruction in which baggage conveyor systems for the departure and arrival area were installed.
Beschreibung: Kompletter Terminalneubau in den Gepäckförderanlagen für den Abflug- und Ankunftsbereich installiert wurden.
ParaCrawl v7.1

In the departure area it was pleasant to be entertaind with classic and Spanish music.
Angenehm empfand ich im Abflugbereich, dass man mit klassischer und spanischer Musik unterhalten wurde.
ParaCrawl v7.1

With no departure area there are only a few shops such as newsagents and cafes.
Weil es keinen Abflugbereich gibt, sind hier nur wenige Shops wie Zeitungskioske und Cafés vertreten.
ParaCrawl v7.1

You can request this service at any time from a sales consultant of Aelia Duty Free shops in the departure area.
Sie können diesen Service jederzeit bei einem Verkaufsberater in einem Aelia Duty-free-Shop im Abflugbereich anfragen.
ParaCrawl v7.1

You will find our shops in the departure and arrivals area of Dortmund airport.
Lageplan als PDF herunterladen Sie finden unsere Shops im Abflug- und Ankunftsbereich des Flughafen Dortmund.
ParaCrawl v7.1