Übersetzung für "Department of the army" in Deutsch
Afterward
he
served
as
colonel
in
the
ordnance
department
of
the
United
States
Army
Officers'
Reserve
Corps.
Danach
diente
er
als
Colonel
im
Ordnance
Department
des
Officers’
Reserve
Corps.
WikiMatrix v1
After
the
war
Hitler
was
employed
in
the
Political
Department
of
the
District
Army
Command
in
Munich.
Nach
Kriegsende
arbeitete
er
in
der
politischen
Abteilung
der
Münchner
Armee
Kommandatur.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
in
cooperation
with
the
mission
department
of
the
Salvation
Army
in
Bern.
Dies
machen
wir
in
Zusammenarbeit
mit
der
Missionsabteilung
der
Heilsarmee
in
Bern.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
28
he
became
head
of
personnel
at
a
large
department
of
the
US-army.
Mit
28
Jahren
wurde
er
Personalchef
einer
großen
Behörde
der
US-Army.
ParaCrawl v7.1
In
April
1943,
he
became
head
of
the
Political
Department
of
the
18th
Army.
Im
April
1943
wurde
er
mit
der
Leitung
der
politischen
Abteilung
der
18.
Armee
beauftragt.
WikiMatrix v1
It
is
given
out
by
Mobilization
department
of
the
Army
Don
(white
army).
Es
ist
von
der
Mobilisationsabteilung
der
Armee
Don-
(die
weiße
Armee)
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
deputy
chief
and
chief
of
legislative
liaison
for
the
Department
of
the
Army
from
1961
to
1964.
Von
1961
bis
1964
diente
er
als
stellvertretender
Kommandeur
und
später
als
Kommandeur
der
juristischen
Verbindungsabteilung
des
Department
of
the
Army.
Wikipedia v1.0
He
completed
his
military
service
in
the
1980s
in
the
sports
department
of
the
Soviet
army,
which
was
stationed
in
East
Germany.
Seinen
Militärdienst
absolvierte
er
in
den
1980er
Jahren
in
einer
Sportabteilung
der
sowjetischen
Armee,
welche
in
der
DDR
stationiert
war.
Wikipedia v1.0
During
the
thirty
years
he
worked
as
an
engineer
in
the
field
of
electronics
and
electrical
engineering
in
the
research
and
development
department
of
the
U.S.
Army
in
Fort
Monmouth,
N.J.
(from
1947
to
1976),
he
held
the
top
position
of
Chief
Scientist
for
12
years.
Von
den
dreißig
Jahren,
die
er
als
Ingenieur
im
Bereich
Elektronik
und
Elektrotechnik
bei
der
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
der
U.S.
Armee
in
Fort
Monmouth,
N.J.,
USA,
arbeitete,
war
er
zwölf
Jahre
in
der
höchsten
Position
als
Chefentwickler.
Wikipedia v1.0
In
2001,
he
was
assigned
as
G3
(Operations),
Headquarters,
Department
of
the
Army.
Danach
wurde
er
als
Operationschef
(G-3)
im
Hauptquartier
der
US
Army
im
Department
of
the
Army
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
He
served
as
a
clerk
in
the
medical
department
of
the
British
army
during
the
War
of
1812.
Morrison
war
Angestellter
in
der
Britischen
Armee
und
diente
während
des
Britisch-Amerikanischen
Krieges
in
der
medizinischen
Abteilung.
Wikipedia v1.0
"
The
Department
of
the
Army
(DA)
established
the
Army
Nuclear
Power
Program
and
assigned
it
to
the
Corps
of
Engineers.
Das
"Department
of
the
Army"
richtete
daraufhin
das
"Army
Nuclear
Power
Program"
ein
und
wies
es
dem
"Corps
of
Engineers"
zu.
Wikipedia v1.0
Saurer
in
1980
introduced
the
F006
and
to
1982
it
was
tested
by
the
War
Technical
Department
of
the
Swiss
Army
which
appreciated
the
off-road
capability.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs,
in
dem
die
Schweiz
neutral
blieb
und
damit
nicht
beteiligt
war,
baute
Saurer
zahlreiche
Militärfahrzeuge
für
die
Schweizer
Armee.
Wikipedia v1.0
After
the
war
on
the
western
frontier
intensified
in
1777,
Crawford
was
transferred
to
the
Western
Department
of
the
Continental
Army.
Nachdem
sich
der
Krieg
an
die
Westgrenze
verlagerte,
wurde
Crawford
in
das
westliche
Departement
der
Kontinentalarmee
versetzt.
Wikipedia v1.0
The
Department
of
the
Army
maintains
two
national
cemeteries,
Arlington
National
Cemetery
and
United
States
Soldiers'
and
Airmen's
Home
National
Cemetery.
Das
Department
of
the
Army
unterhält
zwei,
den
Nationalfriedhof
Arlington
und
den
United
States
Soldiers’
and
Airmen’s
Home
National
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Although
a
later
investigation
cleared
both
Schuyler
and
St.
Clair
of
any
wrongdoing
in
the
withdrawal,
it
caused
the
Continental
Congress
to
replace
Schuyler
with
General
Horatio
Gates
as
commander
of
the
Northern
Department
of
the
Continental
Army
in
August.
Obwohl
eine
spätere
Untersuchung
Schuyler
und
St.
Claire
von
jedem
Fehler
bei
dieser
Kapitulation
befreite,
veranlasste
sie
den
Kontinentalkongress
Philip
Schuyler
durch
General
Horatio
Gates
als
Kommandeur
im
Norddepartement
zu
ersetzen.
Wikipedia v1.0
If
not
for
L'amour,
madame,
then
strike
a
blow
for
liberté,
égalité
and
fraternité
in
the
medical
department
of
the
United
States
Army.
Wenn
nicht
für
I'amour,
Madame,
dann
für
liberté,
égalité
und
fraternité
in
der
Krankenabteilung
der
US-Army.
OpenSubtitles v2018
During
the
First
World
War
he
served
as
a
first
lieutenant
in
the
Judge
Advocate
General's
Department
of
the
United
States
Army.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
gehörte
er
dem
Judge
Advocate
General’s
Department
der
US
Army
im
Rang
eines
Oberleutnants
an.
Wikipedia v1.0