Übersetzung für "Department of surgery" in Deutsch
It
was
Dr.
Lee
Cho
In,
from
the
department
of
neurological
surgery.
Es
war
Dr.
Lee
Cho
In,
von
der
Abteilung
der
neurologischen
Erkrankungen.
OpenSubtitles v2018
The
centre
of
competence
with
the
Department
of
Hand
Surgery
in
Nottwil
is
one
of
a
kind
in
Europe.
Das
Kompetenzzentrum
mit
der
Abteilung
für
Handchirurgie
in
Nottwil
ist
einzigartig
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Department
of
Oral
Surgery
and
Stomatology
at
the
University
of
Bern
(Bern
ZMK)
Klinik
für
Oralchirurgie
und
Stomatologie
an
der
Universität
Bern
(zmk
bern)
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Pediatric
Cardiac
Surgery
of
the
Regina
Margherita
Hospital
in
Turin
is
the
Reference
Center
of
the
Piedmont
...
Die
Abteilung
für
Pädiatrische
Herzchirurgie
des
Regina
Margherita-Krankenhauses
in
Turin
ist
das
Referenzzentrum
der
...
CCAligned v1
Department
of
Orthopedics,
Trauma
Surgery
and
Plastic
Surgery,
University
Hospital
of
Leipzig,
Leibzig,
Germany:
PD
Dr.
med.
Klinik
fÃ1?4r
Orthopädie,
Unfallchirurgie
und
Plastische
Chirurgie,
Universitätsklinik
Leipzig:
PD
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1
He
was
Chair
of
the
Department
of
Surgery
at
Memorial
Sloan
Kettering
from
1985
to
2006.
Er
war
von
1985
bis
2006
der
Vorsitzende
der
chirurgischen
Abteilung
am
Memorial
Sloan
Kettering.
ParaCrawl v7.1
This
interdisciplinary
consultation
always
takes
place
on
Wednesdays
from
14:00
to
18:00
in
the
University
of
Freiburg
Department
of
Surgery.
Diese
interdisziplinäre
Sprechstunde
findet
jeweils
Mittwochs
von
14-18h
in
der
Chirurgischen
Universitätsklinik
Freiburg
statt.
ParaCrawl v7.1
Doctor
Papiór
continues
his
scientific
career
in
the
Department
of
Surgery
at
the
Medical
University
in
Wroc?aw.
Er
ist
beruflich
beschäftigt
in
der
Abteilung
für
zahnärztliche
Chirurgie
an
der
Medizinischen
Universität
in
Wroclaw.
ParaCrawl v7.1
Julius
Wolff
was
the
first
professor
of
orthopedics
at
the
Charité
and
the
founder
and
director
of
the
first
Department
of
Orthopaedic
Surgery
in
Berlin.
Julius
Wolff
war
der
erste
Professor
für
Orthopädie
an
der
Charité
und
Begründer
und
Direktor
der
ersten
Poliklinik
für
orthopädische
Chirurgie
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
He
is
currently
co-director
of
the
Department
of
Orthopaedic
Surgery
and
Traumatology
Hospital
Quiron
Barcelona,
Chairman
of
the
Board
of
the
Garcia
Cugat
Foundation
for
Biomedical
Research
and
President
of
the
Medical
Council
at
the
Catalan
Mutual
Insurance
of
Football
under
the
Royal
Spanish
Football
Federation.
Derzeit
ist
er
Leiter
der
Abteilung
für
Orthopädische
Chirurgie
und
Traumatologie
in
der
Klinik
Quiron
Barcelona,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Garcia
Cugat
Stiftung
für
biomedizinische
Forschung
und
Präsident
der
Ärztekammer
der
Catalan
Mutual
Insurance
of
Football
(Katalanischer
Fußball-Versicherungsverein)
des
königlich-spanischen
Fußballverbands.
WikiMatrix v1
In
2007
he
joined
Hospital
Quiron
Barcelona
assuming
the
position
of
co-director
of
the
Department
of
Orthopaedic
Surgery
and
Trauma
where
he
continues
today.
Im
Jahr
2007
wechselte
zur
Klinik
"Quiron"
Barcelona
und
übernahm
die
Position
des
stellvertretenden
Direktors
der
Abteilung
für
orthopädische
Chirurgie
und
Unfallchirurgie,
wo
er
auch
heute
noch
ist.
WikiMatrix v1
Through
the
Department
of
Surgery
at
the
Faculty
of
Medicine
of
the
University
of
Alicante
(Spain),
I
and
several
fellow
students
were
able,
during
our
sixth
year,
to
take
part
in
the
ERASMUS
'adventure'.
Über
die
Chirurgische
Abteilung
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
Alicante
(Spanien)
wurde
es
mir
und
einigen
Kommilitonen
ermöglicht,
während
unseres
sechsten
Studienjahres
am
ERASMUS„Abenteuer"
teilzunehmen.
EUbookshop v2
The
tests
and
accreditation
procedures
are
being
developed
by
The
Department
of
General
Surgery
at
The
University
of
Vienna.
Die
Tests
und
Auswertungsverfahren
werden
zur
Zeit
von
der
Abteilung
für
allgemeine
Chirurgie
der
Universität
Wien
entwickelt.
EUbookshop v2
Under
the
tutelage
of
Hugo
Obwegeser
Sailer
completed
his
knowledge
in
the
department
of
maxillofacial
surgery.
Unter
der
Leitung
von
Hugo
Obwegeser
vervollständigte
Sailer
sein
Wissen
in
der
Abteilung
für
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie.
WikiMatrix v1
Professional
seminars
for
improving
soft
skills
(e.
g.
professional
data
presentation,
scientific
talks,
etc.)
and
personality
(social
interaction,
solution
of
problems,
etc.)
are
offered
in
collaboration
with
the
Graduiertenkolleg
1126
which
is
established
in
the
Department
of
Surgery.
Zur
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
von
Soft
Skills
(z.B.
professionelle
Datenpräsentation,
wissenschaftliche
Diskussionen
etc.)
und
der
eigenen
Persönlichkeit
(soziale
Interaktion,
Problemlösungsstrategien
etc.)
werden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Graduiertenkolleg
1126
in
der
Chirurgie
professionelle
Seminareangeboten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
round
table,
which
was
chaired
by
Theresa
Zabell
and
moderated
by
RamÃ3n
Cugat,
Director
of
the
Department
of
Orthopaedic
Surgery
and
Traumatology
of
QuirÃ3n
Hospital
in
Barcelona,
was
attended
by
important
figures
from
the
worlds
of
medicine
and
sports
such
as
ngel
Villamor,
Alfonso
del
Corral,
Paco
Angulo
or
Jose
María
VillalÃ3n
among
others
.
An
der
Diskussionsrunde,
die
von
Theresa
Zabell
geleitet
und
von
Ramón
Cugat,
dem
Leiter
der
Abteilung
für
orthopädische
Chirurgie
und
Traumatologie
des
Krankenhauses
Quirón
in
Barcelona,
moderiert
wurde,
nahmen
auch
bedeutende
Persönlichkeiten
aus
der
Welt
der
Medizin
und
des
Sports
teil,
darunter
Ángel
Villamor,
Alfonso
del
Corral,
Paco
Angulo
und
Jose
María
Villalón.
ParaCrawl v7.1
On
the
website
of
the
Department
of
Pedicatric
Surgery,
which
organized
by
the
workshop,
you
will
find
the
exact
directions.
Auf
der
Webseite
der
Klinik
für
Kinderchirurgie,
die
den
Workshop
veranstaltet,
finden
Sie
die
genaue
Wegbeschreibung.
CCAligned v1