Übersetzung für "Depa" in Deutsch
Triada
(Eleusina)
on
behalf
of
the
Public
Gas
Corporation
(DEPA).
Triada
(Elefsina),
ausgeführt
für
das
staatliche
Gasunternehmen
(DEPA).
ParaCrawl v7.1
For
further
information
we
invite
you
to
visit
the
Depa
website.
Für
nähere
Informationen
laden
wir
Sie
ein
die
Homepage
von
DEPA
zu
besuchen.
CCAligned v1
Memoranda
of
understanding
have
been
signed
between
Depa
and
its
counterparts
in
Azerbaijan
and
Iran.
Die
gemeinsamen
Absichtserklärungen
wurden
zwischen
DEPA
und
den
entsprechenden
Stellen
in
Aserbaidschan
und
im
Iran
geschlossen.
TildeMODEL v2018
The
decision
to
close
ERT
was
made
after
the
failure
of
the
planned
privatization
of
the
Greek
public
gas
provider
Depa
to
Gazprom.
Die
Entscheidung
ERT
zu
schließen
wurde
nach
dem
Scheitern
der
Privatisierungspläne
des
staatlichen
GAS-Konzerns
Depa
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
is
part
of
the
consortium
that
is
developing
and
will
operate
the
Burgas-Alexandroupolis
pipeline
and
through
its
35%
stake
in
DEPA
it
participates
in
the
development
of
the
Italy-Greece-Turkey,
Greece-Bulgaria
and
South
Stream
natural
gas
pipelines.
Die
Gruppe
gehört
dem
Konsortium
an,
das
die
Burgas-Alexandroupolis-Pipeline
baut
und
sie
betreiben
wird,
und
durch
ihre
Beteiligung
von
35%
an
der
DEPA
nimmt
sie
am
Bau
der
Erdgas-Pipelines
Italien-Griechenland-Türkei,
Griechenland-Bulgarien
und
South
Stream
teil.
TildeMODEL v2018
Hellenic
Petroleum
owns
a
35%
stake
in
Greece’s
incumbent
gas
company,
DEPA,
which
is
the
sole
natural
gas
importer
and
wholesale
supplier
in
the
country.
Hellenic
Petroleum
hält
einen
Anteil
von
35%
an
Griechenlands
führender
Gasgesellschaft
DEPA,
dem
einzigen
Erdgas-Importeur
und
Großhandelslieferant
des
Landes.
TildeMODEL v2018
The
beneficiaries
of
the
study,
Depa
(Greece)
and
Botas
(Turkey),
have
confirmed
their
intention
to
transmit
natural
gas
from
the
Caspian
Sea
region
to
the
Community,
which
was
included
in
the
study
contract.
Die
Begünstigten
dieser
Studie,
DEPA
(Griechenland)
und
BOTAS
(Türkei),
bekräftigten
ihre
Absicht,
Erdgas
aus
der
Region
des
Kaspischen
Meeres
in
die
Gemeinschaft
zu
transportieren,
die
in
den
Studienvertrag
aufgenommen
wurde.
TildeMODEL v2018
In
2000,
these
intergovernmental
agreements
made
it
possible
to
institute
commercial
negotiations
between
the
gas
companies
of
the
two
countries
(DEPA
in
Greece
and
BOTAS
in
Turkey).
Aufgrund
dieser
Regierungsabkommen
konnten
im
Jahr
2000
Handelsverhandlungen
zwischen
den
Erdgasunternehmen
der
beiden
Länder
(DEPA
für
Griechenland
und
BOTAS
für
die
Türkei)
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
she
was
a
substitute
member
of
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs
(LIBE),
the
delegation
for
relations
with
Albania,
Bosnia
and
Herzegovina,
Serbia,
Montenegro
and
Kosovo
(DSEE)
and
the
delegation
to
the
Euronest
Parliamentary
Assembly
(DEPA).
Weiters
war
sie
stellvertretendes
Mitglied
im
„Ausschuss
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
(LIBE)“,
in
der
„Delegation
für
die
Beziehungen
zu
Albanien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Serbien,
Montenegro
sowie
Kosovo
(DSEE)“
sowie
in
der
„Delegation
in
der
Parlamentarischen
Versammlung
EURO-NEST
(DEPA)“.
WikiMatrix v1
A
number
of
other
major
deals
had
fallen
through
beforehand,
including
an
attempt
to
sell
gas
firm
DEPA
at
a
high
price.
Zuvor
waren
einige
größere
Deals
gescheitert,
darunter
der
Versuch,
den
Gasanbieter
DEPA
teuer
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Hellenic
Petroleum
owns
a
35%
stake
in
Greece's
incumbent
gas
company,
DEPA,
which
is
the
sole
natural
gas
importer
and
wholesale
supplier
in
the
country.
Hellenic
Petroleum
hält
einen
Anteil
von
35%
an
Griechenlands
führender
Gasgesellschaft
DEPA,
dem
einzigen
Erdgas-Importeur
und
Großhandelslieferant
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Also
up
for
sale
are
the
two
largest
harbors
in
the
country
(Thessaloniki,
Piraeus),
further
airports,
the
state
gambling
monopoly
(OPAP),
the
gasworks
(DEPA),
the
Greek
weapons
industry
as
well
as
natural
gas
deposits
in
the
sea
near
the
harbor
city
Kavala,
the
toll
rights
of
the
Greek
highway
system,
parts
of
the
public
power
corporation
(DEI)
as
well
as
an
aluminum
factory,
a
casino
near
Athens,
and
real
estate
owned
by
the
state.
Zum
Verkauf
stehen
des
Weiteren
die
zwei
größten
Häfen
des
Landes
(Thessaloniki,
Piräus),
weitere
Flughäfen,
das
staatliche
Glücksspielunternehmen
(OPAP),
die
Gaswerke
(DEPA),
die
griechische
Waffenindustrie
sowie
Erdgasvorkommen
im
Meer
vor
der
Hafenstadt
Kavala,
die
Mautrechte
der
griechischen
Autobahnen,
Teile
der
Elektrizitätsgesellschaft
(DEI)
sowie
eine
Aluminiumfabrik,
ein
Kasino
nahe
Athen
und
Immobilien
in
Staatsbesitz.
ParaCrawl v7.1