Übersetzung für "Deorbit" in Deutsch

The damaged orbiter would have been commanded by the ground to deorbit and go through landing procedures over the Pacific, with the impact area being north of Hawaii.
Die Atlantis wäre durch einen zerstörerischen Wiedereintritt zum Verglühen gebracht worden und die Trümmer wären nördlich von Hawaii niedergegangen.
Wikipedia v1.0

Dragon 's thrusters were fired to move the spacecraft a safe distance from the station before SpaceX flight controllers in Hawthorne, California, commanded its deorbit burn.
Die Triebwerke des Frachters brachten Dragon in eine sichere Distanz, ehe die Flugkontrolleure von SpaceX in Hawthorne, California das Kommando für das Bremsmanöver gaben.
ParaCrawl v7.1

Progress MS-10 will remain docked at the station for almost seven months before departing on June 03, 2019 for its deorbit into Earth's atmosphere.
Dort soll Progress MS-10 für fast sieben Monate bis 03. Juni 2019 bleiben, ehe der Frachter durch eine Bremszündung zum Verglühen in der Erdatmosphäre gebracht wird.
ParaCrawl v7.1

Dragons thrusters were fired to move the spacecraft a safe distance from the station before SpaceX flight controllers in Hawthorne, California, commanded its deorbit burn.
Später wurden die Triebwerke von Dragon gezündet, um das Transportraumschiff in eine sichere Entfernung von der ISS zu bringen, ehe die SpaceX Flugkontrolleure in Hawthorne, California das Kommando für das Bremsmanöver gaben.
ParaCrawl v7.1

Progress MS-11 will remain docked at the station for almost four months before departing in late July, 2019 for its deorbit into Earth's atmosphere.
Dort soll Progress MS-11 für fast vier Monate bis Ende Juli 2019 bleiben, ehe der Frachter durch eine Bremszündung zum Verglühen in der Erdatmosphäre gebracht wird.
ParaCrawl v7.1

After it undocked, the spacecraft moved to a safe distance from the station until the deorbit on April 26, 2015.
Er wurde zunächst in eine sichere Distanz von der Station gebracht und am 26. April 2015 gezielt über dem Südpazifik zum Verglühen gebracht.
ParaCrawl v7.1

Progress MS-12 will remain docked at the station for more than four months before departing mid December, 2019 for its deorbit into Earth's atmosphere.
Dort soll Progress MS-12 für mehr als vier Monate bis Mitte Dezember 2019 bleiben, ehe der Frachter durch eine Bremszündung zum Verglühen in der Erdatmosphäre gebracht wird.
ParaCrawl v7.1