Übersetzung für "Dental visit" in Deutsch

Contact our consultants and book your dental visit in Belgrade.
Kontaktieren Sie unsere Berater und buchen Sie Ihren Zahnarztbesuch in Belgrad.
ParaCrawl v7.1

We are aware that a dental visit usually doesn‘t cheer you up.
Uns ist bewusst, dass der Gang zum Zahnarzt üblicherweise keine Begeisterung verursacht.
ParaCrawl v7.1

What happens on a dental visit?
Was passiert auf einem zahnärztlichen Besuchen?
CCAligned v1

It is necessary to maintain an exemplary oral hygiene and regular dental visit.
Es ist notwendig, eine beispielhafte Mundhygiene und regelmäßige Zahnarztbesuch aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

We provide a dental visit to be as pleasant as possible.
Wir geben uns Mühe, dass der Besuch der Klinik so angenehm wie nur möglich verläuft.
ParaCrawl v7.1

To some patients, it is a great help to know in advance exactly what is going to happen on the next dental visit.
Für viele Patienten ist es eine große Hilfe genau abzusprechen was beim kommenden Zahnarztbesuch geschehen soll.
ParaCrawl v7.1

This game belongs to the category of games and games went to the dentist for teeth pulled and the masses in patients with dental cavities, with doctors, dentists and dentisti games with doctors that operates in the Barbie Doll you have to pull teeth or operate the patients to make them more enjoyable dental visit to the children's Cabinet.
Dieses Spiel gehört zu der Kategorie von spielen und Spiele ging zum Zahnarzt Zähne gezogen und die Massen bei Patienten mit zahnärztlichen Hohlräume, mit Ärzten, Zahnärzten und Dentisti Spiele mit den Ärzten, das in tätig ist die Barbie Doll Sie haben Zähne ziehen oder die Patienten zu machen mehr Spaß dental Besuch der Kinder Kabinett.
ParaCrawl v7.1

The ability to achieve professional results at home without the expense and time of a dental office visit is another powerful product positioning, notes David Sprinkle, research director at Packaged Facts.
Ebenso ist die Möglichkeit, zu Hause professionelle Ergebnisse zu erreichen, ohne Zeit und Geld für einen Besuch in der Zahnarztpraxis investieren zu müssen, eine überzeugende Art der Produktpositionierung, so David Sprinkle, Forschungsdirektor bei Packaged Facts.
ParaCrawl v7.1

Dental insurance does not usually cover all of the costs for your dental visit, so you may end up paying some out of pocket expenses for your dental work.
In der Regel übernimmt die Zahnversicherung nicht alle Kosten für Ihren Zahnarztbesuch, so dass Sie am Ende einige Kosten für Ihre zahnärztliche Arbeit zahlen müssen.
ParaCrawl v7.1

The feeling in the room shifted from a normal dental visit, soft music, phones, and people talking, to silence as I focused on the dentist eye-to-eye.
Das Gefühl im Raum verlagerte sich von einem normalen Zahnarztbesuch mit sanfter Musik, Telefonanrufen und Menschen, die sprachen, zu einer Stille, als ich mich auf den Zahnarzt konzentrierte Aug-zu-Auge.
ParaCrawl v7.1

More details concerning the way and place a CT can be ordered at Dental West, visit the site:
Für mehr Informationen betreffend der Weise und des Ortes wo man eine CT bei Dental West ausführen kann, besuchen Sie:
ParaCrawl v7.1

My mind was still reeling over his accident 2 weeks before, the very difficult but productive first dental visit to stabilize the 4 teeth he had broken off and jammed back into his gums during his fall, and all the ensuing details to be planned and scheduled.
Mich beschäftigte noch immer sein Unfall von vor 2 Wochen. Der sehr schwierige, aber produktive Zahnarztbesuch bei dem 4 abgebrochene Zähne stabilisiert wurden und alle die daraus folgenden Details und Absprachen die geregelt werden mussten.
ParaCrawl v7.1

The survey, carried out online in ten countries and completed by 11,552 adults in total, found that only 13 per cent of parents with children aged 18 and under had taken their child to the dentist before their first birthday—the recommended age for the first dental visit.
Eine Umfrage in zehn Ländern fand heraus, dass nur 13 Prozent aller Eltern mit Kindern im Alter von 18 Jahren oder jünger ihr Kind vor dem ersten Geburtstag zu einem Zahnarzt brachten. Dies ist der empfohlene Termin für den ersten Zahnarztbesuch.
ParaCrawl v7.1

Regular dental visits are an important part of maintaining your child's oral health.
Regelmäßige Besuche des Zahnarztes sind für die Zahngesundheit Ihrer Kinder wichtig.
ParaCrawl v7.1

Very attractive solution is combining dental visits with holidays abroad.
Sehr attraktive Lösung ist die Kombination Zahnarztbesuche mit Urlaub im Ausland.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, several dental visits may be necessary for a treatment.
Es kann sein, dass für den Zahn mehrere Zahnarztbesuche notwendig sind.
ParaCrawl v7.1

It will be for sure a nice place to rest and relax between your dental visits.
Es wird sicher ein schöner Ort zum Ausruhen und Entspannen zwischen Ihren Zahnarztbesuche sein.
ParaCrawl v7.1

Overcoming distress over dental visits is not easy, but it is possible.
Das Überwinden der Angst vor dem Zahnarzt ist nicht einfach, aber es ist möglich.
ParaCrawl v7.1

This treatment involves multiple dental visits.
Diese Behandlung beinhaltet mehrere Zahnarztbesuche.
ParaCrawl v7.1

Children of families with limited income get free eyeglasses, prescriptions and dental visits.
Kinder aus Familien mit begrenztem Einkommen erhalten kostenlose Brillen, Verordnungen und zahnärztliche Besuche.
ParaCrawl v7.1

Prevention is also an important factor in preventing inflammation - plaque control, oral hygiene and regular dental visits are essential in the fight for the preservation of health of the oral cavity.
Die Vorbeugung ist auch ein wichtiger Faktor der Entzündungsverhinderung – Zahnbelagkontrolle, Mundhygiene und regelmäßige Zahnarztbesuche sind essenziell im Kampf für die Erhaltung von Gesundheit der Mundhöhle.
ParaCrawl v7.1

Equipped with air-conditioning, roof terrace, swimming pool and located 300 meters from a wonderful beach, it is a place where you will spend wonderful time between your dental visits.
Ausgestattet mit Klimaanlage, Dachterrasse, Pool und befindet sich 300 Meter vom schönen Strand, es ist ein Ort, wo man wunderbare Zeit zwischen Ihrer Besuche beim Zahnarzt verbringen.
ParaCrawl v7.1

With ozone we assure professional patient treatment and comfort resulting from it - we limit the stress of dental visits.
Mit Ozon-Therapie bieten wir professionelle ambulante Behandlung und Komfort aus - wir beschränken den Stress der Besuche beim Zahnarzt.
CCAligned v1

For children the first experiences with the dentist are crucial, as they shape the attitudes that they will have towards dental care and dental visits in the future.
Für Kinder sind die ersten Erfahrungen mit dem Zahnarzt besonders wichtig, denn sie prägen die Einstellung zur Zahnpflege und zum Zahnarztbesuch.
CCAligned v1

This is particularly disadvantageous in dentistry, because the dental visits could often be performed without the help of an assistant but for the need for suctioning fluids or debris.
Dies ist gerade bei Zahnärzten ein besonderer Nachteil, weil die zahnärztlichen Behandlungen oftmals problemlos ohne eine assistierende Person durchgeführt werden könnten, dies jedoch daran scheitert, dass Flüssigkeiten oder Partikel abgesaugt werden müssen.
EuroPat v2

The server device has in a particular preferred embodiment access to clinically gathered information with respect to the dental health status, the number of dental visits per year and/or the treatment history, the used dental treatment means, etc. of concrete persons and connects these information with the recorded movement pattern of the respective person using that device.
Die Servereinrichtung hat in einer besonders bevorzugten Ausführungsform Zugriff auf klinisch erhobene Informationen über den Zahngesundheitszustand, die Anzahl an Zahnarztbesuche je Jahr und/oder die Behandlungshistorie, die verwendeten Zahnreinigungsmittel etc. von konkreten Personen auf und verknüpft diese Informationen mit den erfassten Bewegungsmustern der jeweiligen das Gerät verwendenden Person.
EuroPat v2

This embodiment is beneficial, since by means of the data consisting of the dental treatment status, the number of dental visits per year and/or the treatment history and the recorded movement parameters respectively the movement patterns generated by the server device obvious monitoring and supervision are performable and teachings for further enhancement of the dental treatment technique are exploitable.
Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, da mittels den von der Servereinrichtung erzeugten Daten bestehend aus dem Zahngesundheitszustand, der Anzahl an Zahnarztbesuche je Jahr und/oder der Behandlungshistorie und den erfassten Bewegungsparametern bzw. den Bewegungsmustern eindeutige Kontrollen und Überwachungen vornehmbar sind und Lehren zur weiteren Verbesserung der Zahnbehandlungstechnik ziehbar sind.
EuroPat v2

In a particular preferred embodiment, the server device has access to clinically gathered information with respect to the dental health status, the number of dental visits per year and/or the treatment history, the used dental treatment means, etc. of specific persons and connects this information with the recorded movement pattern of the particular person using that device.
Die Servereinrichtung hat in einer besonders bevorzugten Ausführungsform Zugriff auf klinisch erhobene Informationen über den Zahngesundheitszustand, die Anzahl an Zahnarztbesuche je Jahr und/oder die Behandlungshistorie, die verwendeten Zahnreinigungsmittel etc. von konkreten Personen auf und verknüpft diese Informationen mit den erfassten Bewegungsmustern der jeweiligen das Gerät verwendenden Person.
EuroPat v2