Übersetzung für "Demoralise" in Deutsch

The attack on our demonstration was meant to demoralise and split the movement.

Don't let mistakes demoralise you. Put them down to experience and learn from them.

We are making great strides but I will vote against Amendments Nos 11 and 18 because I believe they are almost impossible to attain, will demoralise the industry and add very substantially to the costs imposed on waste site operators and on local authorities.

The thousands of cases of rape in war zones prove that rape and sexual abuse are systematically used as a weapon of war to humiliate and demoralise the opponent.

We know, since this Parliament has discussed it on many occasions, that rape is used as a means to demoralise opponents by demonstrating the people cannot even protect their own families.

Outram had hoped that the relief would also demoralise the rebels, but was disappointed.

The acceptance of democratic values and respect for human rights should be applicable to all states equally, as applying double standards would demoralise other ENP countries.

At the same time, the EESC emphasises that the acceptance of democratic values and respect for human rights should be applicable to all states, as applying double standards would demoralise other ENP countries.

We are making great strides but I will vote against Amendments Nos 11 and 18 because I believe they are almost impossible to attain, will demoralise the industry and add very substantially to the costs imposed on waste site operators and on local authorities. orities.

By these measures the government wanted to provoke Social-Democracy into unsuccessful and fatal actions, and to demoralise and crush it.

Before he died, Jean-Paul Sartre said that he knew all about the gulag but said nothing because he did not want to demoralise the working class and its belief in the future.

These psionic powers can be used to demoralise soldiers in combat, or even take control of their minds.

Scratches and other disfigurements are a tool used by subtle-sorcerers (m?ntriks) (highest level negative energies) to demoralise seekers.

Have the slow recovery and the relatively dim prospects – compared to 10 years ago – served to demoralise entire nations?

They do not understand that a policy of making things easier for the kulak and untying his hands would worsen the entire political state of the country, improve the chances of the capitalist elements in the country, lose us the poor peasants, demoralise the middle peasants, and bring about a rupture with the working class of our country.

Mass rape, violent abductions and slavery as the "spoils of war" are intended to humiliate and demoralise the enemy and to raise the propensity of one's own fighters to resort to violence.

Because, secondly, a crusade against the Land of Soviets would certainly set in motion a number of revolutionary key points in our enemies' rear, which would disintegrate and demoralise the ranks of imperialism.

The victory of the revolutionary war was due to a series of factors: the extreme rottenness of the regime, the guerrilla war in the mountains which, using revolutionary methods of agrarian reform, had managed to win over the peasantry and demoralise the army conscripts, the widespread opposition in the llano (the plains) amongst the middle layers and, last but not least, the powerful participation of the worker's movement (which is less known).

Crude suppression, massacre and torture strengthen the resistance of the insurgents, while they corrupt and demoralise the counter-insurgents.

Countless women and girls, but also men and boys, are exposed to the most brutal acts of sexualised violence during armed conflicts – often as a means of warfare in order to demoralise and humiliate opponents and destabilise their communities.

This may demoralise the healer thinking that he is not getting through.

In their letter, the women of Darfur describe the horrifying scenes of violence and rape which are part of daily life in the province, where rape is intentionally used as a weapon, in order to cause women suffering and to stigmatise them, as well as to destroy unity and demoralise the whole of society.

The other part of the plan was to coerce or demoralise the enemy into evacuating the city under such pressure that he would have no time to cover his retirement by destroying either roads or buildings.

During the battle the Royal Air Force stood against the might of the German Luftwaffe, defeating its attempts to destroy the RAF, gain air superiority, attack British industrial and military targets, and demoralise the population.