Übersetzung für "Dementor" in Deutsch

It is not in the nature of a dementor to be forgiving.
Es liegt nicht in der Natur eines Dementors, Gnade walten zu lassen.
OpenSubtitles v2018
The Dementor Wizard World collector's figurine finally completes any decent HP collection.
Die Dementor Wizard World Sammlerfigur komplettiert schließlich jede anständige HP Sammlung.
ParaCrawl v7.1
Really great, in the DEMENTOR tradition, but I think a little bit faster!
Komplett in der DEMENTOR Tradition, aber ich denke mal noch ein bisschen schneller als sonst!
ParaCrawl v7.1
Man, it looks you have totally complete information about DEMENTOR.
Man, es scheint so, als ob du die komplette Biographie von DEMENTOR kennst.
ParaCrawl v7.1
This effect is achieved by projecting the rider's faces onto a cloud of fog in front of the Dementor, blasting cold air towards the riders, and using a heartbeat-like sound played through the sub-woofers built into the benches.
Dieser Effekt wird realisiert, indem die Gesichter der Fahrgäste auf eine Nebelwand vor dem Dementor projiziert werden, den Fahrgästen kalte Luft in das Gesicht geblasen und das Geräusch eines Herzschlags aus den in den Sitzbänken eingebauten Sub-Woofern abgespielt wird.
Wikipedia v1.0
After the final Dementor, and while Harry uses his Patronus, the riders enter the final video dome segment, where the cliffs outside the Chamber of Secrets cave in.
Nachdem der letzte Dementor vertrieben ist, gelangen die Fahrgäste in das finale Projektions-Karussel, wo die Steine außerhalb der Kammer des Schreckens einstürzen.
Wikipedia v1.0
Recently through an article in the IF-Blog, I projected the term “dementor” from the fairy world of Harry Potter into our real world.
Vor kurzem habe ich den Begriff des Dementors aus der Sagenwelt von Harry Potter in einem Beitrag im IF-Blog in unsere Welt projiziert.
ParaCrawl v7.1
Whether it's Dementor or Dumbledore, Hermione, or Luna, the Harry Potter Mystery Key Chain POP keeps Hogwarts favorite characters ready for you.
Ob Dementor oder Dumbledore, Hermine oder Luna - die Harry Potter Mystery Schlüsselanhänger POP halten die beliebtesten Charaktere Hogwarts für dich bereit.
ParaCrawl v7.1
We all in DEMENTOR hate this obscene hypocrisy and therefore our lyrics are full of criticism towards christianity.
Wir alle von DEMENTOR hasse diese beschissene Heuchlerei und daher sind auch unsere Texte überfüllt mit Kritik an dem Christentum.
ParaCrawl v7.1
Rather than experiencing a dementor, you “feel” it (But that is an addition to the official definition not worth entering into wikipedia:-).
Man erlebt Dementoren übrigens nicht, sondern „erfühlt“ sie (Diese Anmerkungen zur Definition bewerte ich aber nicht als relevant genug, um sie in Wikipedia einzutragen:-).
ParaCrawl v7.1
The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.
Auf dem Gelände wimmelt es von Todessern und Dementoren.
OpenSubtitles v2018
Dementors force us to relive our very worst memories.
Dementoren zwingen uns, unsere schlimmsten Erinnerungen zu durchleben.
OpenSubtitles v2018
The dementors will be stationed at every entrance to the grounds.
Die Dementoren postieren sich an sämtlichen Eingängen zur Schule.
OpenSubtitles v2018
Professor, why do the dementors affect me so?
Professor, warum bin ich für die Dementoren so anfällig?
OpenSubtitles v2018
Dementors are the foulest creatures to walk this earth.
Dementoren zählen zu den übelsten Kreaturen, die auf der Erde wandeln.
OpenSubtitles v2018
You won't let them give me to the dementors, will you?
Du lieferst mich doch nicht den Dementoren aus?
OpenSubtitles v2018
I was only doing it because of the Dementors.
Ich hab es nur wegen der Dementoren getan!
OpenSubtitles v2018
Dementors in Little Whinging, whatever next?
Dementoren in Little Whinging, was kommt als Nächstes?
OpenSubtitles v2018
Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.
Die Dementoren unterstehen letztendlich der Kontrolle des Zaubereiministeriums, oder?
OpenSubtitles v2018
How to Fight Dementors?
Wie kann man sich gegen Dementoren wehren?
ParaCrawl v7.1
Harry and Hermione take on the Dementors.
Harry und Hermine legen sich mit den Dementor an.
ParaCrawl v7.1
He sent the dementors away.
Er hat die Dementoren verjagt.
OpenSubtitles v2018
Muggles can't see Dementors, can they, boy?
Muggel sind nicht in der Lage, Dementoren zu sehen, stimmt's, Junge?
OpenSubtitles v2018