Übersetzung für "Dehiscence" in Deutsch
Pazopanib
should
be
discontinued
in
patients
with
wound
dehiscence.
Pazopanib
sollte
bei
Patienten
mit
Wunddehiszenz
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
One
patient
developed
a
wound
dehiscence
during
the
first
post-operative
week.
Bei
einer
Patientin
trat
in
der
ersten
post-op
Woche
eine
Wunddehiszenz
auf.
ParaCrawl v7.1
In
7
patients
minor
forces
resulted
in
dehiscence
of
the
corneal
wound.
Bei
7
Patienten
führten
banale
Krafteinwirkungen
zur
Dehiszenz
der
cornealen
Wunde.
ParaCrawl v7.1
The
ripe
seed
capsules
undergo
explosive
dehiscence.
Die
reifen
Samenkapseln
erfahren
eine
explosive
Dehiszenz.
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
ZALTRAP
is
associated
with
potential
for
compromised
wound
healing
(wound
dehiscence,
anastomotic
leakage).
Die
Behandlung
mit
ZALTRAP
wird
mit
einem
Risiko
für
Wundheilungsstörungen
assoziiert
(Wunddehiszenz,
Anastomosenleck).
ELRC_2682 v1
Plastic
reconstruction
of
fistulas
is
associated
with
a
risk
of
local
infection
with
secondary
suture
dehiscence.
Bei
plastischen
Fistelrekonstruktionen
besteht
die
Gefahr
der
lokalen
Infektion
mit
sekundärer
Dehiszenz
der
angelegten
Nähte.
ParaCrawl v7.1
Significant
buccal
bone
dehiscence
visible
after
extraction
of
tooth
14
and
flap
elevation.
Eine
starke
Dehiszenz
der
bukkalen
Knochenwand
wird
nach
Extraktion
von
Zahn
14
und
Aufklappung
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
wound
dehiscence,
or
the
separation
of
wound
edges,
may
occur.
In
einigen
Fällen
kann
es
zur
Dehiszenz
oder
auch
zum
Aufspringen
der
Wundränder
kommen.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
reports
of
impaired
or
delayed
wound
healing
in
patients
receiving
Rapamune,
including
lymphocele
and
wound
dehiscence.
Bei
mit
Rapamune
behandelten
Patienten
wurde
über
beeinträchtigte
oder
verzögerte
Wundheilung
berichtet,
einschließlich
Lymphozele
und
Wunddehiszenz.
EMEA v3
In
addition,
some
side
effects
are
seen
in
between
1
and
10
patients
in
100
following
spine
surgery
itself,
including
infection
after
the
operation,
wound
dehiscence
(opening
of
the
wound),
secretion
(seepage)
and
erythema
(redness
of
the
skin).
Weitere
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
100
Patienten
auftreten,
sind
auf
die
Operation
selbst
zurückzuführen,
darunter
Wundinfektion
nach
der
Operation,
Wunddehiszenz
(Aufgehen
der
Operationswunde),
Sekretion
(Nässen)
und
Erythem
(Hautrötung).
EMEA v3
Adverse
events
following
such
surgery
and
not
specifically
associated
with
the
product
may
include
wound
infection,
osteomyelitis,
mechanical
complications
of
mechanical
support,
hematoma,
dehiscence,
nausea,
fever
and
pain.
Als
Nebenwirkungen
eines
solchen
chirurgischen
Eingriffs,
die
nicht
speziell
auf
das
Produkt
zurückzuführen
sind,
können
Wundinfektionen,
Osteomyelitis,
mechanische
Komplikationen
mit
der
mechanischen
Unterstützung,
Hämatome,
Dehiszenz,
Übelkeit,
Fieber
und
Schmerzen
auftreten.
EMEA v3
There
have
been
reports
of
impaired
or
delayed
wound
healing
in
patients
receiving
Rapamune,
including
lymphocele
in
renal
transplant
patients
and
wound
dehiscence.
Bei
mit
Rapamune
behandelten
Patienten
wurde
über
beeinträchtigte
oder
verzögerte
Wundheilung
berichtet,
einschließlich
Lymphozele
bei
nierentransplantierten
Patienten
und
Wunddehiszenz.
ELRC_2682 v1