Übersetzung für "Dedicated strategy" in Deutsch
EIOPA
is
currently
working
on
a
dedicated
anti-fraud
strategy
and
resulting
action
plan.
Die
EIOPA
arbeitet
derzeit
an
einer
Strategie
zur
Betrugsbekämpfung
und
dem
entsprechenden
Aktionsplan.
TildeMODEL v2018
Many
companies
today
not
only
have
an
IT
strategy,
but
also
a
dedicated
cloud
strategy
such
as
"...
Viele
Unternehmen
haben
heute
nicht
nur
eine
IT-Strategie,
sondern
auch
eine
dedizierte...
CCAligned v1
The
KION
Group
takes
comprehensive
measures
to
protect
the
products
it
develops
against
imitations
and
pursues
a
dedicated
patent
strategy.
Die
KIONGroup
schützt
ihre
Produktentwicklungen
umfassend
vor
Nachahmung
und
verfolgt
eine
dedizierte
Patentstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
is
dedicated
to
strategy,
actors
and
instruments.
Der
zweite
Teil
des
Dokuments
widmet
sich
der
Strategie,
den
Akteuren
und
den
Instrumenten.
EUbookshop v2
Dedicated
Financial
Group's
strategy
description
corresponded
to
the
strategy
followed
in
my
account.
Die
Strategiebeschreibung
von
Dedicated
Financial
Group
entsprach
der
Strategie,
die
in
meinem
Konto
verfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
EU
institutions
and
the
Member
States
should
ensure
that
a
dedicated
communication
strategy
should
be
established
involving
all
national,
regional
and
local
stakeholders.
Die
EU-Organe
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
eine
geeignete
Kommunikationsstrategie
unter
Einbeziehung
aller
nationalen,
regionalen
und
lokalen
Stakeholder
angewandt
wird.
TildeMODEL v2018
This
points
to
the
need
for
a
dedicated
communication
strategy,
making
full
use
of
economic
analysis
and
showing
how
action
will
bring
real
benefits
for
individual
citizens.
Dies
verweist
auf
die
Notwendigkeit
einer
geeigneten
Kommunikationsstrategie,
die
Wirtschaftsanalysen
in
vollem
Umfang
nutzt
und
zeigt,
wie
die
Maßnahmen
reale
Vorteile
für
den
einzelnen
Bürger
mit
sich
bringen
werden.
TildeMODEL v2018
A
dedicated
strategy
for
heating
and
cooling
is
planned
for
early
2016,
aiming
for
a
smart
transformation
of
this
sector.
Für
Anfang
2016
ist
eine
spezielle
Strategie
für
die
Wärme-
und
Kälteerzeugung
geplant,
mit
der
eine
intelligente
Umstellung
dieses
Sektors
angestrebt
wird.
TildeMODEL v2018
Together
with
this
package,
the
Commission
is
putting
forward
a
dedicated
strategy
on
accelerating
clean
energy
innovation17.
Zusammen
mit
diesem
Paket
schlägt
die
Kommission
auch
eine
spezielle
Strategie
zur
Beschleunigung
der
Innovation
für
saubere
Energie17
vor.
TildeMODEL v2018
The
EP
stressed
in
the
report
in
1995
that
the
EU
and
the
Member
States
should
adopt
an
integrated
strategy
dedicated
to
job
creation,
encompassing
all
policies
which
have
an
impact
on
employment.
In
seinem
einschlägigen
Bericht
aus
dem
Jahr
1995
betonte
das
Europäische
Parlament,
dass
die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
eine
integrierte
Strategie
für
die
Arbeitsplatzbeschaffung
annehmen
sollten,
die
alle
Politiken
mit
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
umfasst.
EUbookshop v2
The
EP
found
that
the
EU
and
the
Member
States
should
adopt
an
integrated
strategy
dedicated
to
job
creation,
encompassing
all
policies
which
have
an
impact
on
employment.
Es
vertrat
die
Auassung,
dass
die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
eine
integrierte
Strategie
für
die
Arbeitsplatzbeschaung
annehmen
sollten,
die
alle
Politiken
mit
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
umfasst.
EUbookshop v2
Germany
has
joined
the
growing
list
of
European
Union
Member
State
countries
to
adopt
a
dedicated
strategy
for
rare
diseases.
Deutschland
gesellte
sich
zu
der
wachsenden
Liste
an
EU-Mitgliedsstaaten,
die
eine
spezielle
Strategie
für
seltene
Krankheiten
verabschiedeten.
ParaCrawl v7.1
That’s
the
least
you
should
do,
as
creating
a
dedicated
mobile
marketing
strategy
is
also
something
that
companies
have
done
already.
Das
ist
das
Mindeste,
was
du
tun
solltest,
denn
das
Erstellen
einer
eigenen
Mobile
Marketing
Strategie
ist
auch
etwas,
was
Unternehmen
bereits
getan
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
get
a
foothold
in
China
without
a
dedicated
strategy
or
by
simply
"copying"
western
concepts.
Ohne
eine
eigene
Strategie
bzw.
dem
einfachen
"Kopieren"
der
westlichen
Konzepte,
wird
es
schwierig
werden
in
China
Fuß
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1