Übersetzung für "Decontamination" in Deutsch

Steps are now being taken towards the next phase of decontamination and rehabilitation.
Es werden nun Maßnahmen der nächsten Stufe der Dekontaminierung und Sanierung eingeleitet.
Europarl v8

Cyanokit is to be administered together with appropriate decontamination and supportive measures.
Cyanokit ist zusammen mit einer geeigneten Dekontamination sowie unterstützenden Maßnahmen anzuwenden.
EMEA v3

Furthermore, the role of selective intestinal decontamination is controversial.
Außerdem ist die Rolle einer selektiven intestinalen Dekontamination umstritten.
ELRC_2682 v1

This aims to avoid improper and inappropriate use of decontamination.
Dadurch soll die unsachgemäße und unangebrachte Durchführung der Dekontaminierung vermieden werden.
TildeMODEL v2018

Expenditure for decontamination of contaminated sites greatly varies between Member States.
Die Ausgaben für die Dekontaminierung schadstoffbelasteter Standorte unterscheiden sich zwischen den Mitgliedstaaten erheblich.
TildeMODEL v2018

Procedures for the decontamination of water in case of an accident must be provided.
Verfahren zur Dekontaminierung von Wasser für den Fall eines Unfalls sind anzugeben.
DGT v2019

Procedures for the decontamination of water and soil in case of an accident shall be provided.
Verfahren zur Dekontaminierung von Wasser und Boden bei Unfällen sind mitzuteilen.
DGT v2019

The offer would temporarily allow the use of TSP or lactic acid for decontamination.
Dieses Angebot läuft daraus hinauf, TNP oder Milchsäure vorübergehend zur Dekontamination zuzulassen.
TildeMODEL v2018