Übersetzung für "Decompressor" in Deutsch

To save storage space, the characters in typefont buffer 11 are stored in a compressed form, so that before editing the print data in window storage 5, the dot pattern information for the individual characters has to be decompressed in decompressor 15.
Um Speicherplatz zu sparen, werden die Zeichen im Schriftartspeicher 11 komprimiert gespeichert, so daß vor einer Aufbereitung der Druckdaten im Fenster-Speicher 5 eine Dekomprimierung 15 der Rasterpunktinformation für die einzelnen Zeichen erforderlich ist.
EuroPat v2
It is recommendable for the bit-by-bit dot pattern representation of the individual characters to be stored in a compressed form in typefont buffer 11, so that it has to be decompressed in decompressor 15, as previously mentioned.
Zweckmäßigerweise wird die bitweise Rasterpunktdarstellung für die einzelnen Zeichen im Schriftartspeicher 11 in einer komprimierten Form vorliegen, so daß wie bereits erwähnt wurde, eine Dekomprimierung 15 erfolgen muß.
EuroPat v2
After transferring the thermal energy the working medium or refrigerant, resp., is expanded at a decompressor or an expansion valve 38, where it cools down.
Nach dem Übertragen der Wärmeenergie wird das Arbeitsmedium bzw. das Kältemittel an einem Dekomprimierer bzw. an einem Expansionsventil 38 entspannt, wobei es sich abkühlt.
EuroPat v2
A decompressor is a compressor that is equipped with the parameters threshold, attack, release, ratio, and output level.
Ein Dekomprimierer ist ein Kompressor, welcher mit den Parametern Threshold, Attack, Release, Ratio und Output Level ausgestattet ist.
EuroPat v2
The decompressor 212, the FIFO memory 214, the multiplier 216 and the parameterizable post-filter 218 are connected in this order between a data input 220 and a data output 222 of the decoder 210, wherein the coded signal is received at the data input 220 and the decoded audio signal only differing from the original audio signal at the data input 12 of the audio coder 10 by the quantizing noise generated by the quantizer 28 in the audio coder 10 is output at the data output 222 .
Dekomprimierer 212, FIFO-Speicher 214, Multiplizierer 216 und parametrisierbares Postfilter 218 sind in dieser Reihenfolge zwischen einen Dateneingang 220 und einen Datenausgang 222 des Decodierers 210 geschaltet, wobei am Dateneingang 220 das codierte Signal erhalten wird und am Datenausgang 222 das decodierte Audiosignal ausgegeben wird, das sich lediglich durch das durch den Quantisierer 28 im Audiocodierer 10 erzeugte Quantisierungsrauschen von dem ursprünglichen Audiosignal am Dateneingang 12 des Audiocodierers 10 unterscheidet.
EuroPat v2
In step 230, the decompressor 212 monitors the decompressed signal for the occurrence of any kind of side information block, namely with absolute filter coefficients or filter coefficients differences to a previous side information block.
In einem Schritt 230 überwacht der Dekomprimierer 212 das dekomprimierte Signal auf das Auftauchen eines irgendwie gearteten Seiteninformationsblocks, nämlich mit absoluten Filterkoeffizienten oder Filterkoeffizienten-Differenzen zu einem vorhergehenden Seiteninformationsblock hin.
EuroPat v2
The method is based on the single transmission of a complete combined IP/TCP header 5, 10 of this kind or of a complete IP/UDP header 5, 20, which is stored in a compressor of the sender and in a decompressor 45 of the receiver 70, under a particular identifier CID (Contest Identifier).
Das Verfahren basiert auf dem einmaligen Versenden eines vollständigen solchermaßen kombinierten IP/TCP-Headers 5, 10 oder eines vollständigen IP/UDP-Headers 5, 20, der in einem Kompressor des Senders und einem Dekompressor 45 des Empfängers 70 unter einer bestimmten Kennung CID (Context Identifier) gespeichert wird.
EuroPat v2
After decryption, the sequence 3 of commands and the additional information 4 are obtained by decompression in a decompressor 14 and transmitted to the processor 9 .
Nach dem Entschlüsseln werden durch Dekomprimieren in einem Dekompressor 14 wieder die Folge 3 von Befehlen und die Zusatzinformationen 4 erlangt und an den Prozessor 9 weitergeleitet.
EuroPat v2
Header data of type to represent complete header data, which are to be stored in the decompressor 45, under the associated identifier CID.
Kopfinformationen vom Typ 2 stellen vollständige Kopfinformationen dar, die im Dekompressor 45 unter der zugehörigen Kennung CID gespeichert werden sollen.
EuroPat v2