Übersetzung für "Decompiling" in Deutsch
Optimize
the
decompiling
engine,
and
improve
the
accuracy.
Optimieret
die
Dekompilieren
Maschine,
und
verbessert
die
Genauigkeit.
CCAligned v1
In
addition,
editing,
decompiling,
disassembling,
and
reverse
engineering
are
prohibited.
Darüber
hinaus
sind
Bearbeitung,
Dekompilierung,
Deassemblieren
und
Reverse-Engineering
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
exception
is
the
possibility
of
decompiling
a
program
to
make
it
interoperable
with
other
programs.
Als
wichtigste
Ausnahme
wird
gestattet,
Computerprogramme
zur
Herstellung
der
Interoperabilität
mit
anderen
Programmen
zu
dekompilieren.
TildeMODEL v2018
The
same
shall
apply
to
backtracking
through
reverse
engineering,
decompiling
and/or
disassembling.
Entsprechendes
gilt
für
ein
Zurückverfolgen
durch
Reverse
Engineering,
das
Dekompilieren
und/oder
das
Disassemblieren.
ParaCrawl v7.1
The
rights
granted
under
this
Agreement
shall
not
comprise
any
rights
to
editing
or
decompiling
the
software.
Die
nach
diesem
Vertrag
eingeräumten
Rechte
umfassen
keine
Rechte
zur
Bearbeitung
oder
Dekompilierung
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
Directive
it
is
therefore
not
ruled
out
that
decompiling
acts
may
be
used
for
goals
other
than
to
achieve
the
interoperability
of
an
independently
created
computer
program.
Im
Widerspruch
zur
Richtlinie
wird
daher
nicht
ausgeschlossen,
daß
die
Dekompilierung
zu
anderen
Zwecken
als
zur
Herstellung
der
Interoperabilität
des
unabhängig
geschaffenen
Programms
durchgeführt
wird.
TildeMODEL v2018
Our
group
has
voted
with
the
94
votes
present
against
this
phrase,
seeing
that
it
would,
in
the
guise
of
maintenance,
open
the
door
for
decompiling,
which
is
precisely
what
must
be
forbidden.
Unsere
Fraktion
hat
mit
den
anwesenden
94
Stimmen
gegen
diesen
Teilsatz
gestimmt,
weil
unter
dem
Deckmantel
der
Sicherstellung
Tür
und
Tor
für
die
Dekompilierung
geöffnet
wird,
die
ja
gerade
verboten
werden
soll.
EUbookshop v2
User
may
not
analyze
the
source
of
Licensed
Software,
as
by
disassembling
or
decompiling
it.
Der
Benutzer
darf
nicht
die
Quelle
der
lizenzierten
Software
analysieren,
wie
z.B.
durch
Disassemblieren
oder
Dekompilieren.
ParaCrawl v7.1
Why
I
get
so
many
files
besides
FLA
file
after
decompiling
a
certain
SWF
file?
Warum
erhalte
ich
so
viele
Dateien
außer
FLA
Datei,
nachdem
ich
eine
bestimmte
SWF
Datei
dekompilierte?
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
not
authorized
to
generate
the
source
code
of
the
transferred
computer
or
video
communication
programs
through
decompiling,
disassembling,
reverse
engineering
or
in
any
other
manner.
Der
Kunde
ist
nicht
berechtigt,
den
Quellcode
der
überlas-senen
Computer-
oder
Videokommunikationsprogramme
durch
Dekompilierung,
Disassemblierung,
Zurückentwicklung
(Reverse
Engineering)
oder
in
sonstiger
Weise
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Top
Why
I
get
so
many
files
besides
FLA
file
after
decompiling
a
certain
SWF
file?
Warum
erhalte
ich
so
viele
Dateien
außer
FLA
Datei,
nachdem
ich
eine
bestimmte
SWF
Datei
dekompilierte?
ParaCrawl v7.1