Übersetzung für "Decahydrate" in Deutsch

Glauber?s salt (sodium sulfate decahydrate) is then added and likewise mixed in uniformly.
Anschließend wird Glaubersalz (Natriumsulfat-Decahydrat) hinzugefügt und ebenfalls gleichmäßig vermischt.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness salts and, hence, reduces the hardness of water.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy-metal salts and hardness constituents, and therefore decreases water hardness.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
Glauber's salt (sodium sulfate decahydrate) is then added and uniformly mixed with the viscose.
Anschließend wird Glaubersalz (Natriumsulfat-Decahydrat) hinzugefügt und gleichmäßig mit der Viskose vermischt.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness builders and therefore reduces the hardness of the water.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
200 kg of APT decahydrate were added while stirring.
Hierzu wurden unter Rühren 200kg APW-Dekahydrat gegeben.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and water hardness constituents and therefore reduces the hardness of the water.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness constituents and thus reduces the water hardness.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness formers and therefore reduces the hardness of water.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness formers and therefore decreases the hardness of the water.
Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers.
EuroPat v2
As starting material for the process of the invention, it is possible to use APT decahydrate prepared in any way.
Als Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Verfahren kann auf beliebige Weise hergestelltes APW-Dekahydrat eingesetzt werden.
EuroPat v2
Glauber's salt is the common term for sodium sulphate decahydrate (hydrates) and is considered a simple laxative.
Glaubersalz ist der Volksausdruck für Natriumsulfat-Decahydrat (Hydrate) und gilt als einfaches Abführmittel bzw. Laxativum.
ParaCrawl v7.1
Instead of water, it is possible to use such compounds such as formic acid, tertiary alcohols such as tert.-butanol, or organic or inorganic compounds containing water of crystallization such as pinacol hexahydrate, chloral hydrate or sodium sulphate decahydrate.
Anstelle von Wasser können wasserabspaltende Verbindungen wie z.B. Ameisensäure, tert.-Alkohole wie z.B. tert.-Butanol, kristallwasserhaltige organische oder anorganische Verbindungen wie Pinakonhexahydrat, Chloralhydrat oder Natriumsulfat-decahydrat zum Einsatz gelangen.
EuroPat v2
For various reasons it is recommendable not to employ the brighteners as such, that is in a pure state, but mixed with the most different auxiliaries and extenders, for example anhydrous sodium sulfate, sodiumsulfate decahydrate, sodium chloride, sodium carbonate, alkali metal phosphates, such as sodium or potassium orthophosphate, sodium or potassium pyrophosphate and sodium or potassium tripolyphosphate or alkali metal silicates.
Aus verschiedenen Gründen ist es oft zweckmässig, die Aufheller nicht als solche, d.h. rein einzusetzen, sondern vermischt mit den verschiedensten Hilfs- und Coupiermitteln, wie z.B. wasserfreiem Natriumsulfat, Natriumsulfat-decahydrat, Natriumchlorid, Natriumcarbonat, Alkalimetallphosphaten, wie Natrium- oder Kaliumorthophosphat, Natrium- oder Kaliumpyrophosphat und Natrium- oder Kaliumtripolyphosphate oder Alkalimetallsilikaten.
EuroPat v2