Übersetzung für "Dear valued" in Deutsch
Dear
valued
customer,
please
fill
in
the
blanks
truthfully.
Sehr
geehrter
Kunde,
bitte
füllen
Sie
die
Felder
wahrheitsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
customers,we
would
like
to
draw
your
attention
on
the
fact
that
we
...
Sehr
geehrte
Kunden,gerne
möchten
wir
Sie
darauf
hinweisen
dass
wir
...
CCAligned v1
Dear
Valued
Guests,
Thank
you
so
much
for
your
words
.
Sehr
Geehrten
Lukas
H,
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
positive
Bewertung
auf
TripAdvisor.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
customers:
Your
needs
are
what
inspire
and
drive
us
on
to
create
ever
new
innovations.
Ihre
Bedürfnisse,
geschätzte
Kunden,
sind
es,
die
uns
immer
wieder
zu
neuen
Innovationen
inspirieren
und
antreiben.
CCAligned v1
Dear
valued
customer,we
are
proud
to
announce
that
our
new
Rubies
and
Jofrika
catalog
has
been
completed.
Sehr
geehrte
Kunden,wir
freuen
uns
sehr
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
unsere
neuen
Rubie`s
und
Jofrika
Kataloge
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
client,
With
this
notification
we
would
like
to
inform
you
that
the
Company
updated
its
commission
and
charges
regarding
the
withdrawals.
Sehr
geehrter
Kunde,
mit
dieser
Benachrichtigung
möchten
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
das
Unternehmen
seine
Provisionen
und
Gebühren
für
die
Auszahlungen
aktualisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
customers,
this
is
a
simplified
version
of
website
shopping
centre
Nisa
with
basic
informations
in
your
language.
Sehr
geehrte
Kunden,
das
ist
eine
vereinfachte
Version
der
Website
Nisa
Warenhaus
mit
grundlegenden
Informationen
in
Ihrer
Sprache.
CCAligned v1
Dear
valued
client,
due
to
feedback
from
guests
who
have
joined
us
on
tour,
please
spend
a
moment
reading
and
acknowledging
the
below
points,
before
carrying
on
and
making
a
tour
selection
with
us.
Sehr
geehrter
Kunde,
dank
Feedback
von
den
Gästen,
die
uns
auf
Tour
beigetreten
sind,
verbringen
Sie
bitte
einen
Augenblick
Lesung
und
Anerkennung
der
unten
stehenden
Punkte,
bevor
Sie
auf
und
machen
eine
Tour
Auswahl
mit
uns.
CCAligned v1
Dear
valued
customers,
Unisensor
AG
has
the
RoHS
and
REACH
compliance
statements
available
for
download
on
the
website.
Geschätzte
Kunden,
ab
sofort
stellt
Unisensor
AG
die
RoHS
und
REACH
Compliance
Statements
auf
der
Webseite
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Dear
Valued
Customer,
If
you
would
like
to
become
a
member
of
the
German-Arab
Chamber
of
Industry
and
Commerce,
please
open
the
registration
form,
download
and
save
it,
fill
in
and
send
it
back
to
us
by
email
signed
&
stamped
along
with
all
the
required
documents.
Sehr
geehrter
Kunde,
wenn
Sie
ein
Mitglied
der
Deutsch-Arabischen
Industrie-
und
Handelskammer
werden
möchten,
öffnen
Sie
bitte
das
Anmeldeformular,
laden
Sie
es
herunter,
speichern,
ausfüllen
und
senden
Sie
es
an
uns
per
E-Mail
unterschrieben
und
abgestempelt
mit
alle
erforderliche
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
customer,
please
fill
in
the
blanks
without
space,
and
only
numerals
0-9,
letter
a-z,
capitals
A-Z.
Sehr
geehrter
Kunde,
füllen
Sie
bitte
das
Leerzeichen,
ohne
Leerzeichen
und
nur
Ziffern
0-9,
Buchstaben
az,
AZ
Hauptstädten.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
partner,From
the
beginning
of
the
summer
season
2014
we
have
been
carrying
out
our
guest
survey
exclusively
online.
Sehr
geehrte
und
geschätzte
Partner,seit
Beginn
der
Sommersaison
2014
führen
wir
unsere
Gästebefragung
ausschließlich
online
durch.
ParaCrawl v7.1
M
L
Dear
valued
customer,If
you
are
interested
in
this
item,
you
can
leave
us
your
email
address.
M
l
Sehr
geehrter
Kunde,Wenn
Sie
Interesse
an
diesem
Titel
sind,
lassen
Sie
uns
Ihre
e-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Note:
Dear
valued
customers,the
above
discounts
only
apply
to
non-special
items,
membership
discounts
are
not
fixed
for
all
products.
Hinweis:
Sehr
geehrte
Kunden,
die
oben
genannten
Rabatte
gelten
nur
für
nicht-besondere
Artikel,
Mitgliedschaft
Rabatte
sind
nicht
für
alle
Produkte
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
customer,If
you
are
interested
in
this
item,
you
can
leave
us
your
email
address.
Sehr
geehrter
Kunde,Wenn
Sie
Interesse
an
diesem
Titel
sind,
lassen
Sie
uns
Ihre
e-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
guests,
after
a
successful
year
2010/2011
we
present
you
now
our
new
website
which
makes
it
easier
for
you
to
send
inquiries
and
get
the
latest
informations.
Sehr
geehrte
Gaeste,
nach
einem
erfolgreichem
Jahr
2010/2011
präsentieren
wir
Ihnen
nun
unsere
neue
Webseite.
Die
neue
Seite
erleichtert
es
Ihnen
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten
und
Sie
haben
Zugriff
auf
aktuelle
Informationen.
CCAligned v1
Dear
valued
guest
Mr.
trossolo,
Thank
you
for
the
wonderful
feedback
you
have
shared,
we
are
delighted
that
you
enjoyed
your
stay
at
the
InterContinental
Dusseldorf
and
that
we
lived
up
to
your
expectations.
Sehr
geehrter
Gast
Philipp
G,
herzlichen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben
um
Ihre
Erfahrungen
in
unserem
Hause
mit
uns
zu
teilen.Nur
so
können
wir
sicherstellen,
dass
wir
unsere
Arbeitsabläufe
kontinuierlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1