Übersetzung für "Dear peter" in Deutsch

Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster.
Lieber Mr. Peter Van Houten, mein Name ist Hazel Grace Lancaster.
OpenSubtitles v2018

Which I shan't invite you to, my dear Peter.
Dich lade ich aber nicht ein, mein lieber Peter.
OpenSubtitles v2018

Dear Peter, I listened to your tape - really good!
Lieber Peter, Ich habe mir dein Band angehört - wirklich gut!
ParaCrawl v7.1

Peter dear, I hope you will write to me, when you are safely arrived.
Oh, mein lieber Peter, ich hoffe, dass du mir schreibst, wenn du sicher angekommen bist.
OpenSubtitles v2018

We will keep Peter dear in our hearts, and we trust that his next life will be even more powerful, joyful and shining, as Lama Ole said.
Wir werden Peter in unseren Herzen halten und vertrauen darin, dass sein nächstes Leben noch kraftvoller, freudvoller und strahlender wein wird – so wie Lama Ole es vorhergesagt hat.
ParaCrawl v7.1

Dear Peter, we are very pleased with the quality of the hoses received from you and we hope to place another order soon.
Lieber Peter, sind wir mit der Qualität der Schläuche sehr erfreut, die von Ihnen empfangen werden und wir hoffen, einen anderen Auftrag bald zu vergeben.
CCAligned v1

The history of our meats began back in 1950, dear grandfather when Peter and John's dad were running the family butcher and delicatessen.
Die Geschichte unserer Fleisch begann im 1950, Lieber Großvater, als Petrus und Johannes wurden Vater die Familie Metzger und Feinkost läuft.
CCAligned v1

Some time ago our dear friend Peter of "Dr. Rock" (who use a practise room in direct vicinity to our secret headquarters) came over and told us about the tenth anniversary of the KuBa-Halle and that they'd play there and asked if we felt like playing there, too.
Letztens kam unser lieber Freund Peter von "Dr. Rock" (die einen Übungsraum in unmittelbarer Nachbarschaft zu unserem geheimen Hauptquartier nutzen) zu uns rüber und meinte daß demnächst zehn Jahre KuBa-Feier anstünden und da würden sie spielen und ob wir nicht auch Lust hätten, da aufzutreten.
ParaCrawl v7.1

Thanks to dear Peter Weiser our computer science room is finally sufficiently equipped with computers and monitors.
Dem lieben Peter Weiser hat es Delta Cultura zu verdanken, dass unser Informatikraum endlich wieder mit ausreichend Computern und Bildschirmen ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1

Suzan N, Guest Relations Manager at BEST WESTERN Hotel Nobis Asten, responded to this review Dear Peter G, Thank you so much for your lovely review.
Suzan N, Guest Relations Manager von Best Western Hotel Nobis Asten, hat diese Bewertung kommentiert Liebe RonaldZeike, Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!
ParaCrawl v7.1

On 8 Mar., dear Peter, you will also have been away for a year already, but I do not want to complain, only think that one day we will certainly see each other again, healthy and well.
Am 8. März, mein Peter, bist Du dann auch schon ein Jahr fort, aber ich will nicht jammern, nur denken, eines Tages sehen wir uns bestimmt wohl und gesund wieder.
ParaCrawl v7.1

Dear Peter and Julia, to get hospitality Has Been a fantastic experience, we hope see you again, a warm hug cartridge (Translated with Google Translate)
Lieber Peter und Julia, Gastfreundschaft zu bekommen war eine fantastische Erfahrung, wir hoffen, Sie wieder zu sehen, eine warme Umarmung Patrone (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Dear Rena and Peter, Thank you for your words of appreciation, Also for us it was a pleasure to meet you, We Are Glad That You Have Brought with you fond memories of your first visit to Italy, we really Hope that many others will follow, we will always be delighted to welcome you into our home.
Liebe Rena und Peter, vielen Dank für Ihre Worte der Anerkennung, auch für uns war es ein Vergnügen, Sie zu treffen, wir sind froh, dass Sie mit Ihnen gute Erinnerungen an Ihren ersten Besuch in Italien aufgewachsen, wir hoffen, dass viele weitere werden folgen, werden wir immer erfreut, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

When I think of the dearness of you, Peter and the goodness of the people we know Mr. Kraler and Miep, the vegetable man all of them risking their lives for us every day when I think of these good things, I'm not afraid anymore.
Wenn ich daran denke, Peter, wie lieb du bist... und die Gutherzigkeit unserer Bekannten... Herr Kraler und Miep, der Gemüsehändler... sie alle riskieren jeden Tag ihr Leben für uns... wenn ich an all die guten Dinge denke, dann fürchte ich mich nicht mehr.
OpenSubtitles v2018