Übersetzung für "Deanship" in Deutsch

Please provide an additional copy of the application to the responsible deanship.
Bitte reichen Sie unbedingt eine Kopie des Antrags zeitgleich beim zuständigen Dekanat ein.
ParaCrawl v7.1

He seems to have held several ecclesiastical positions in Avignon in the last two decades of his life, including the deanship of St. Agricole, and he died in that town in 1548.
Er scheint in den letzten zwei Jahrzehnten seines Lebens mehrere kirchliche Positionen in Avignon innegehabt zu haben, einschließlich des Dekanats von St-Agricol.
WikiMatrix v1

The most important task of the faculty council is to elect the dean and if necessary other members of the deanship (deputy deans, dean of study affairs, etc).
Wichtigste Aufgabe des Fakultätsrates ist die Wahl des Dekans und ggf. weiterer Mitglieder des Dekanats (Prodekane, Studiendekan usw.).
ParaCrawl v7.1

The exchange professors also assumed management tasks, such as a deanship and they participated in the reform and re-orientation process of the university.
Die entsandten Professoren übernahmen auch administrative Aufgaben, wie z. B. ein Dekanat, und sie wirkten an der Reform und der Neuorientierung der AUB mit.
ParaCrawl v7.1

He served as Dean of the Faculty of Science of the University of Paris from 1903 to 1920 and, at the end of his deanship, he was appointed Rector of the University of Paris.
Er diente als Dekan der Fakultät für Informatik der Universität von Paris von 1903 bis 1920, und am Ende seiner Dekanat, wurde er zum Rektor der Universität von Paris.
ParaCrawl v7.1

Moreover, many members of the deanship took the opportunity to say goodbye with a personal address.
Viele Mitglieder des Dekanats nahmen ebenfalls die Gelegenheit wahr, um sich mit einer persönlichen Ansprache von den Absolventen zu verabschieden.
ParaCrawl v7.1

Politics - Culture - Religion", 14:00-19:30, conference hall of the deanship of the Faculty of Catholic-Theology, universíty of Vienna, Universitätsring 1, 1010 Vienna; organized by RaT and the Department for Practical Theology in cooperation with the Israelitische Kultusgemeinde Wien.
Politics - Culture - Religion ", 14:00-19:30 Uhr, Sitzungssaal des Dekanats der Katholisch-Theologischen Fakultät an der Universität Wien, Universitätsring 1, 1010 Wien, veranstaltet von RaT und dem Institut für Praktische Theologie (KTF) in Kooperation mit der Israelitischen Kultusgemeinde.
ParaCrawl v7.1

The story of Subbiano transpires from many churches such as the beautiful Church of Santa Maria della Visitazione located in via Deanship, a short walk from the historic centre of the city.
Die Geschichte von Subbiano sickert aus vielen Kirchen wie die schöne Kirche von Santa Maria della Visitazione befindet sich in via Dekanats, einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The East Belgian church is grouped into four deanships, of which Eupen-Kelmis and Malmedy coincide with the cantonal borders:
Die ostbelgische Kirche ist in vier Dekanaten gegliedert, von denen Eupen-Kelmis und Malmedy mit den Grenzen der Kantone übereinstimmen:
CCAligned v1

It was originally initiated and conducted in cooperation with the deanships of faculties 03, 04 and 05 as well as the student initiative IGNIS, initially with the name Predoctoral Programme for Cultural Studies.
Es wurde ursprÃ1?4nglich im Wintersemester 2016/17 in Zusammenarbeit mit den Dekanaten der Fachbereiche 03, 04 und 05 sowie der Studierendeninitiative IGNIS unter dem Namen Predoctoral Programme for Cultural Studies  initiiert, entwickelt und durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1