Übersetzung für "Deallocation" in Deutsch
It
had
the
following
function:
Deallocation
of
the
memory
of
all
templates.
Er
hatte
die
folgende
Funktion:
Freigabe
des
Speichers
aller
Templates.
ParaCrawl v7.1
MOST25
provides
many
services
and
methods
for
the
allocation
(and
deallocation)
of
physical
channels.
Zur
Allokation
(und
Deallokation)
der
physikalischen
Kanäle
stellt
MOST
zahlreiche
Dienste
und
Mechanismen
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
The
heap
is
the
area
in
which
the
allocation
and
deallocation
of
memory
happens
in
random
order.
Der
Heap
ist
der
Bereich,
in
dem
das
Anfordern
und
Freigeben
von
Speicher
in
beliebiger
Reihenfolge
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
declaration
should
be
followed
by
a
comment
that
points
out,
that
the
caller
is
responsible
for
the
memory
deallocation.
Bei
der
Deklaration
der
Funktion
sollte
im
Kommentar
darauf
hingewiesen
werden,
daß
der
Aufrufer
für
die
Freigabe
des
angeforderten
Speichers
verantwortlich
ist..
ParaCrawl v7.1
The
allocation
and
deallocation
of
the
license
is
logged
with
the
time,
IP
address,
e-mail
address,
name
of
the
company
and
the
name
of
the
allocated
feature.
Die
Belegung
und
das
Freigeben
der
Lizenz
wird
mit
Zeitpunkt,
IP-Adresse,
E-Mail-Adresse,
Name
der
Firma
und
dem
Namen
des
belegten
Features
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
By
including
the
macro
LEDA_MEMORY(pair)
in
the
class
definition
we
make
the
LEDA
memory
manager
take
care
of
allocation
and
deallocation
of
storage
for
objects
of
this
type:
Durch
Aufnahme
des
Makros
LEDA_MEMORY(pair)
in
die
Klassendefinition
sorgen
wir
dafür,
dass
der
LEDA-Speichermanager
die
Allokation
und
Deallokation
von
Speicherplatz
für
Objekte
dieses
Typs
übernimmt:
ParaCrawl v7.1
The
speed
up
was
achieved
by
moving
much
of
the
temporary
string
allocations
and
deallocations
that
occur
during
the
XML
parsing
phase
to
a
separate
thread,
and
also
by
re-working
the
handler
logic
on
the
Calc
side
to
reduce
inefficiencies,
especially
with
regard
to
importing
of
formula
cells.
Der
Leistungszuwachs
wurde
durch
Verlagerung
der
temporären
Zeichenfolgen-Zuweisung
und
-Freigabe,
welche
während
der
XML-Analysephase
auftritt,
in
einen
separaten
Prozess
erreicht
sowie
durch
Überarbeitung
der
Handler-Logik
auf
Seiten
von
Calc,
um
die
Effizienz,
insbesondere
beim
Import
von
Formelzellen,
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1