Übersetzung für "Deadbeat" in Deutsch

The deadbeat at 512 San Cristobal hasn't been paying his bills.
Der Versager in 512 San Cristobal bezahlt seine Rechnungen nicht.
OpenSubtitles v2018

Dude, we gotta ditch these deadbeat partners.
Wir müssen diese Versager von Partner loswerden.
OpenSubtitles v2018

I thought my father was a deadbeat.
Ich dachte, mein Vater wäre ein Versager.
OpenSubtitles v2018

Of course you don't believe me because you are a deadbeat dad.
Natürlich glaubst Du mir nicht, weil du ein Versager als Dad bist.
OpenSubtitles v2018

Your God may be a deadbeat, but mine...
Euer Gott mag ein Versager sein, aber meiner...
OpenSubtitles v2018