Übersetzung für "Dbu" in Deutsch
Example
1
was
repeated
using
1.09
g
of
pyridine
instead
of
DBU.
Beispiel
1
wurde
mit
1,09
g
Pyridin
anstatt
DBU
wiederholt.
EuroPat v2
Example
1
was
repeated
using
1.71
g
of
DBN
instead
of
DBU.
Beispiel
1
wurde
mit
1,71
g
DBN
anstatt
DBU
wiederholt.
EuroPat v2
Example
1
was
repeated
using
1.05
g
of
DBU.
Beispiel
1
wurde
mit
1,05
g
DBU
wiederholt.
EuroPat v2
It
is
preferable
to
use
DBU
as
the
base.
Bevorzugt
wird
als
Base
DBU
eingesetzt.
EuroPat v2
Sodium
hydride,
lithium
diisopropylamide
(LDA)
and
DBU
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Natriumhydrid,
Lithiumdiisopropylamid
(LDA)
und
DBU.
EuroPat v2
Then
a
further
95
ml
of
DBU
are
added
and
the
whole
is
stirred
at
room
temperature
for
30
minutes.
Dann
werden
weitere
95
ml
DBU
zugegeben
und
30
Minuten
bei
Raumtemperatur
gerührt.
EuroPat v2
Especially
preferred
bases
are
DBN
and
DBU.
Besonders
bevorzugte
Basen
sind
DBN
und
DBU.
EuroPat v2
The
strong,
nonnucleophilic
base
DBU
is
preferred.
Bevorzugt
ist
die
starke,
nicht
nukleophile
Base
DBU.
EuroPat v2
Preferred
bases
are
DBN,
DBU
and
DABCO.
Bevorzugte
Basen
sind
DBN,
DBU
und
DABCO.
EuroPat v2
Also
preferred
are
amidines
such
as
DBN
and
DBU.
Weiterhin
bevorzugt
sind
Amidine
wie
DBN
und
DBU.
EuroPat v2
A
preferred
catalyst
combination
in
the
invention
is
composed
of
1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene
(DBU)
and
pyrimidine.
Eine
erfindungsgemäß
bevorzugte
Katalysatorkombination
besteht
aus
1,8-Diazabicyclo[5,4,0]-undec-7-en
(DBU)
und
Pyrimidin.
EuroPat v2
Triethylamine,
lithium
hydroxide,
DBU,
N,N-dimethylaminopyridine
and
n-butyllithium
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Triethylamin,
Lithiumhydroxid,
DBU,
N,N-Dimethylaminopyridin
und
n-Butyllithium.
EuroPat v2
The
DBU
contributes
another
120,000
Euros.
Die
DBU
steuere
weitere
120.000
Euro
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
2
balanced
analog
outputs
deliver
14
dBu
maximum
output.
Die
beiden
Ausgänge
liefern
eine
maximale
Ausgangsspannung
von
14
dBu.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I'm
very
pleased
to
be
part
of
the
DBU.
Deshalb
freue
ich
mich
sehr,
bei
der
DBU
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
The
balanced
XLR
outputs
even
provide
a
level
of
up
to
+24
dBu.
Die
symmetrischen
XLR-Ausgänge
liefern
darüber
hinaus
wahlweise
auch
einen
Studiopegel
von
+24
dBu.
ParaCrawl v7.1
The
board
of
trustees
controls
the
DBU
and
makes
important
decisions.
Das
Kuratorium
der
DBU
übt
Kontrollfunktionen
aus
und
stimmt
über
wichtige
Entscheidungen
ab.
ParaCrawl v7.1