Übersetzung für "Dayly" in Deutsch

He publishes a dayly cartoon on the second page of the newspaper.
Er schreibt jeden Tag einen Cartoon auf der zweiten Seite der Zeitung.
WikiMatrix v1

Opening times are dayly between 18:00 – 21:00 o’clock till 18th august.
Sie ist täglich bis zum 18. August von 18:00 – 21:00 Uhr geöffnet.
CCAligned v1

Dayly open from 08:00-20:00 Hours (Friday till 19:00 Hours)
Täglich eröffnet von 08:00 bis 20:00 Uhr (Freitags bis 19:00 Uhr)
ParaCrawl v7.1

There are master games to analyse, opening analyses and dayly chess problems.
Es gibt Meisterpartien um zu analysieren, Eröffnungsanalysen und täglich neue Schachprobleme.
ParaCrawl v7.1

The first dayly bus will be at 07:30 Hs.
Die erste dayly Bus wird um 07:30 Uhr Hs.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is served dayly in a beautiful room with sea view.
Das Frühstück wird jeden Tag in einem schönen Raum mit Meerblick serviert.
ParaCrawl v7.1

The lessons are multi-faceted, adapted to dayly life and diversified.
Der Unterricht ist vielseitig, dem Alltag angepasst und abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

You need to get enough sleep dayly to have enough energy for the day, to be in a good mood and happy.
Sie brauchen täglich ausreichend Schlaf, um sich wohl und glücklich fühlen zu können.
ParaCrawl v7.1

The flight line Sunexpress will offer in the winter monthes dayly flights between Frankfurt and Antalya.
Die Fluggesellschaft Sunexpress wird in den Wintermonaten täglich zwischen Frankfurt und Antalya Flüge anbieten.
ParaCrawl v7.1

Then, input of the dates is made by means of the keyboard 41, namely the desired dayly alarm time (or, if desired, different alarm times for different days).
Sodann erfolgt die Eingabe der Daten mittels der Tastatur 41, und zwar die gewünschte tägliche Alarmzeit (oder gegebenenfalls unterschiedliche Alarmzeiten für unterschiedliche Tage).
EuroPat v2

The party is important, so that the people can break the routine, the dayly routine, the work, everything that anyone does in an ordinary day.
Es ist ein wichtiges Fest, man kann den Alltag "brechen" den Arbeitsalltag brechen, alles dass man jeden Tag macht, brechen.
QED v2.0a

The five Pillars are the Pillars of Potention and only those who have mastered those Pillars and can use them simultaniously without mistakes, can enter this Crypt without being smashed back into the boring dayly human life.
Diese fünf Säulen sind die Säulen des Vermögens und nur derjenige, der alle fünf Vermögen fehlerfrei beherrscht, kann die Gruft betreten, ohne in das langweilige, altägliche menschliche Leben zurückgeschmettert zu werden.
ParaCrawl v7.1

So she brought the successful until inter I Don Dayly by Departieu including us more successful sport horses.
So brachte sie u.a. den bis Inter I erfolgreichen Don Dayly von Departieu uns weitere erfolgreiche Sportpferde.
ParaCrawl v7.1

FIVE-PILLAR-CRYPT. The five Pillars are the Pillars of Potention and only those who have mastered those Pillars and can use them simultaniously without mistakes, can enter this Crypt without being smashed back into the boring dayly human life.
Diese fünf Säulen sind die Säulen des Vermögens und nur derjenige, der alle fünf Vermögen fehlerfrei beherrscht, kann die Gruft betreten, ohne in das langweilige, altägliche menschliche Leben zurückgeschmettert zu werden.
ParaCrawl v7.1

The number of special operations (spy) personnel in action on a dayly basis in the US is 12.000, working clandestinely and covertly.
Die Zahl des besonderen Operations-(Bespitzelungs-) Personals, das in den USA täglich in Aktion ist, umfasst 12.000, die heimlich und verstohlen arbeiten .
ParaCrawl v7.1

The dayly growth rate was over 1 %, the final stocking density around 20 kg/m3, and the total mortality below 1 % (see also table below).
Der tägliche Stückmassezuwachs lag bei über 1 %, die Endbestandsdichte um die 20 kg/m3 und die gesamten Verluste bei unter 1 % (siehe auch Tabelle).
ParaCrawl v7.1

I use it dayly.
Ich benutze es dayly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe