Übersetzung für "Datestamp" in Deutsch
First
port
in
Italy
were
Genova.
So
the
stamps
were
cancelled
by
a
Genova
datestamp.
Erster
Einlaufhafen
in
Italien
war
Genua.
Deswegen
bekommt
der
Brief
einen
Tagesstempel
von
Genua.
ParaCrawl v7.1
The
--verbose
(-v)
option
causes
svn
annotate
to
also
include
on
each
line
the
datestamp
associated
with
that
line's
reported
revision
number.
Die
Option
--verbose
(-v)
veranlasst
svn
annotate,
auf
jeder
Zeile
zusätzlich
den
zur
angezeigten
Revisionsnummer
gehörigen
Zeitstempel
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Imagine
having
a
single
image
file,
image123.jpg,
with
properties
set
on
that
file
that
are
named
caption,
datestamp,
and
even
thumbnail
.
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
hätten
eine
einzelne
Bilddatei
image123.jpg
mit
Eigenschaften
namens
Unterschrift,
Zeitstempel
und
sogar
Vorschaubild
.
ParaCrawl v7.1
This
also
has
the
effect
of
fixing
the
author
and
datestamp
of
the
revision
to
match
that
of
the
source
repository.
Das
hat
auch
den
Effekt,
dass
der
Autor
und
der
Zeitstempel
so
korrigiert
werden,
dass
diese
den
entsprechenden
Werten
im
Quell-Projektarchiv
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
datestamp
ordering
isn't
maintained,
you
will
likely
find
that
trying
to
use
dates
to
specify
revision
ranges
in
your
repository
doesn't
always
return
the
data
you
might
have
expected.
Falls
die
Reihenfolge
der
Datumsstempel
jedoch
nicht
aufrechterhalten
wird,
werden
Sie
voraussichtlich
feststellen,
dass
der
Versuch,
Daten
zur
Angabe
von
Revisionsbereichen
in
Ihrem
Projektarchiv
zu
verwenden,
nicht
immer
die
Daten
zurückliefern
wird,
die
Sie
erwartet
hätten.
ParaCrawl v7.1
Used
with
the
--xml
option
to
svn
log,
instructs
Subversion
to
omit
all
revision
properties—including
the
standard
log
message,
author,
and
revision
datestamp—from
the
log
output.
In
Verbindung
mit
der
Option
--xml
von
svn
log
werden
alle
Revisions-Eigenschaften
in
der
Protokollausgabe
unterdrückt,
einschließlich
der
Standard-Protokollnachricht,
des
Autors
und
des
Zeitstempels
der
Revision.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
empty
revisions
will
contain
only
the
original
datestamp,
and
a
generated
log
message
that
indicates
that
this
revision
was
emptied
by
svndumpfilter
.
Sonst
beinhalten
leere
Revisionen
lediglich
den
Zeitstempel
und
einen
erzeugten
Protokolleintrag,
der
darauf
hinweist,
dass
diese
Revision
von
svndumpfilter
geleert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Say
you
wish
to
design
a
web
site
that
houses
many
digital
photos
and
displays
them
with
captions
and
a
datestamp.
Nehmen
wir
mal
an,
Sie
möchten
eine
Webpräsenz
entwerfen,
die
viele
digitale
Fotos
mit
Bildunterschrift
und
Zeitstempel
anzeigen
soll.
ParaCrawl v7.1
Each
line
of
output
shows
not
only
a
line
of
the
file's
content
but
also
the
username,
the
revision
number
and
(optionally)
the
datestamp
of
the
revision
in
which
that
line
was
last
modified.
Jede
ausgegebene
Zeile
zeigt
nicht
nur
eine
Zeile
des
Dateiinhalts,
sondern
auch
den
Namen
des
Erstellers,
der
Revisionsnummer
und
(optional)
des
Zeitstempels
der
Revision,
in
der
die
Zeile
zuletzt
geändert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Description
Print
the
author,
datestamp,
log
message
size
(in
bytes),
and
log
message,
followed
by
a
newline
character.
Gibt
den
Autor,
den
Zeitstempel,
die
Größe
der
Protokollnachricht
(in
Bytes)
und
die
Protokollnachricht
aus,
gefolgt
von
einem
Zeilenvorschubzeichen.
ParaCrawl v7.1
A
transaction's
datestamp
can
provide
interesting
information—for
example,
how
likely
is
it
that
an
operation
begun
nine
months
ago
is
still
active?
Der
Zeitstempel
einer
Transaktion
kann
eine
interessante
Information
sein
–
ist
es
beispielsweise
wahrscheinlich,
dass
eine
vor
neun
Monaten
begonnene
Operation
immer
noch
aktiv
ist?
ParaCrawl v7.1
1850-51
2
cents
black
on
pale
rose,
Townsend
Type
A,
with
initials
of
postal
official
Smith
“JBS”,
cut
round,
usual
defects,
central
Demerara
datestamp
OC
7
1851,
one
of
the
only
two
single
examples
remaining
in
private
hands
(two
pairs,
each
on
cover,
are
also
known
outside
institutions)
2-Cent-Briefmarke,
schwarz
auf
hellrosa
von
1850–51,
Townsend
Typ
A,
mit
Initialen
des
Postbeamten
Smith
„JBS“,
Rundschnitt,
übliche
Schäden,
Datumsstempel
OC
7
1851
von
Zentral-Demerara,
eines
von
nur
zwei
in
Privatbesitz
verbliebenen
Einzelexemplaren
(zwei
Paare,
jeweils
auf
Briefumschlag,
befinden
sich
bekanntermaßen
ebenfalls
außerhalb
von
Einrichtungen)
ParaCrawl v7.1
Print
the
author,
datestamp,
log
message
size
(in
bytes),
and
log
message,
followed
by
a
newline
character.
Gibt
den
Autor,
den
Zeitstempel,
die
Größe
der
Protokollnachricht
(in
Bytes)
und
die
Protokollnachricht
aus,
gefolgt
von
einem
Zeilenvorschubzeichen.
ParaCrawl v7.1
So
some
ports
take
the
word
'Navire',
seen
here
in
the
datestamp
of
Helsinki.
Einige
Häfen
verwenden
auch
das
Wort
'Navire',
hier
links
auf
dem
Tagesstempel
von
Helsinki
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1